GRAFKAVAN.

shotahirama+Yu Miyashita

2012-01-21T21:19:00.003+09:00

さて、なんだかんだで2012年の１発目のライブがこれになります。長年、友人として交流を続けてきたイギリスはロンドンよりYu Miyashitaとのデュエット／コラボレーション名義でのライブです。彼についてはいつだったかこんな形でコメントを書いた事があったけかな。
崩壊する新建築に映える高度な物理現象とグリッチやらの歴史的背景からまるで脱臼したかのように旧プラトー形式の理論を無視した音楽構造。Yu Miyashita は Mille Plateaux や mAtter からのリリースでその名を広めているが、マス、アート、近年のネットコミュニティを中心としたポストカルチャー、そして今回のリミックスアルバムも含め彼の制作活動すべてに生じる大きな差異ひとつひとつこそが Yu Miyashita のオルタナティヴモデルたる所以であり、そしてそれが人を魅了する大きな理由でもある様に思える。今後もその構造領域の拡大が楽しみなアーティスト。
いぜれにせよ、初タッグなのでそれはそれでとても楽しみです。イベントの企画自体は山梨のSymbolic Interactionというレーベルで、昨年２枚組CD（コンピ）を発売していて（詳細はAmazonより）それに僕もYuくんも参加させて頂いたのですがその関連イベントになるのかな。共演は何年も前に京都で一緒に演奏させてもらったヨリフジ君ことHakobune、などなど。是非。
因にこのshotahirama+Yu Miyashita、今月末、福岡のとある場所でシークレットギグ／トークセッションやります。お楽しみに。

Being friends and admirers of each other’s work for a long time, electronic music composer shotahirama (SIGNALDADA) and sound artist / composer Yu Miyashita (mille plateaux / as known as Yaporigami) decided to join forces to initiate a collaborative project in 2011.
And this time shotahirama + Yu Miyashita their 1st live collaboration will be reveal after the release of “Sad Vacation Again”.

shotahirama + Yu Miyashita Live at heavysick ZERO, Tokyo. 22nd Jan 2012
presented by SYMBOLIC INTERACTION and NOAM.JP
http://www.noam.jp/?p=419

note: more info about Sad Vacation Again
http://signaldada.ocnk.net/product/18

mAtterキュレーションワークス「Between VISUAL and SPATIAL」

2012-01-20T14:00:00.011+09:00

shotahirama partake in a "Between VISUAL and SPATIAL" as a translator from 10th Feb 2012, curated by Japanese Sound & Art label "mAtter" exhibit at gift_lab, host by Yebisu International Festival by Art & Alternative Videos and Tokyo Metropolitan Museum of Philosophy.
Artists are Andy Graydon, Giuseppe la Spada, Jacob Kirkegaard, Marianthi Papalexandri-Alexandri, Pe Lang, Yann Novak.

さて、連日の打ち合わせもありtwitterでは度々呟いている「これ」しっかりと一度ブログスペースで文章にしておこうかなと思い綴ります。久々に大きな告知です。東京都写真美術館の名の下第4回目を迎え、ますますパワーアップしている「恵比寿映像祭」（2月10日より開催）今回のテーマは「映像のフィジカル」ということですが、こちらのイベントに僕がお世話になっているグループ／レーベル／チーム「mAtter」が恵比寿のギャラリーgift_labとタッグを組み、キュレーションワークス「Between VISUAL and SPATIAL」を出展致します。キュレーターがmAtter代表のYukitomo Hamasaki、プロジェクションやテクニカルサポートにJunji Koyanagi、そして私shotahiramaがテキスト／トランズレーターで参加致します。mAtterのwebをご覧頂くともう少しオフィシャルな文章で、僕のブログより明白に読めるはず。mAtter.jp

今回mAtterがキュレーションするアーティストは合計６人。出演は09年にリゾームアワードを受賞したアンディ・グレイドン、スイスアートアワード受賞者ペ・ラング、さらには現在僕と映像作品を制作しているフェネスサカモトの映像作家ジュゼッペ・ラスパダにその他各国を代表するインスタレーションアーティストが総出演。昨年2011年にもすでにその片鱗を見せてきたインディペンデントキュレーションとしてのレーベルの在り方、その提示、もしくは最悪その試みだけでも感じ取っていただけたのではないか、mAtterがアートと向き合う2012年が始まります。その第一弾。素晴らしいパッケージだと思います。こういう仕事は非常に楽しい。で、早速、下記出演者のバイオを翻訳させて頂いておりますが、基本的に公式な文章はmAtterからプレゼンする方向で、ここでは触り部分しか公開致しません。テキスト翻訳も結局僕にしか出来ない部分というのをギリギリの部分で出させてもらってます。言葉の選択や文体構成など、ちょいちょい操作させてもらい、しかし当人の意見には触れない程度に。翻訳もひとつの表現。その人の意見をどれだけそのまま伝える事が出来るか、句読点ひとつの操作で変わる世界。テキストトランズレーションの醍醐味。

Andy Graydon：

平行空間における仮説、現実と滞在的トラウマとその消し去り、時間経過の反転、現実と虚構の合成。Andy Graydonは現存する物質のそのままの姿を投影し、その混合成長のパターンや可能性を提示している。そして変容していく「環境」と「知覚」にあなたは必ず心を奪われる。

Giuseppe la Spada：

ラスパダの作品や活動にはナチュラルエレメンツを構成する主要要素がテーマとして鏤められており彼自身が自然や環境問題に強く傾倒している様子が伺える。また今日までに編み出された様々なメディアを一種のコミュニケーションツールとして扱い、抱いている思想を360度空間的に生々しく描写する。

Jacob Kirkegaard：

Jacob Kirkegaardは一種の限定された音響空間を用意し、そこで生じる非知覚的とも言えるごく微かな変化や極端に小さな事象を主な題材として扱う。文脈によってはそれまで解釈可能であった可聴範囲外にある「変化」というタームを様々な空間設定と装置によって実現／表現してきている。

Marianthi Papalexandri-Alexandri：

マリアンシ・パパレクサンドリは自ら「検査、発明」といった２項プロセスにRe／再を加えることで対象である音楽楽器をアップデート、その行為で形成される楽器を、つまりこの場合「再音楽楽器」を、この時点でようやくサウンドジェネレーターとして使用。絶対焦点や透明性、生産性を意味するノイズ。

Pe Lang：

エレクトロニクスとマイクロテクノロジー／超精密微細加工を学び、2009年と2010年には２年連続で国内最高峰の芸術賞「スイスアートアワード」を受賞する。その他サイトマッピング／メディプロジェクツ・アワード「Bundesamt fur Kultur」を05年、08年そして11年に。07年にはチューリッヒ大学がプログラムするアーティスト・イン・ラボに招待される。現代アートで今最も注目されている男である。

Yann Novak：

Yann Novakが主に扱うのはオープンエンド型の個人情報や個々の自叙伝的なドキュメント。取り扱う主題はその作品の公開対象に向けられ観客との関連性のあるものが多いが、ヤン自身が経験した本人の生い立ちや歴史を含ませるハイブリッドな作品性により絶妙なバランスで観る者とリンクする。

Nocturnal Emissionsについて

2012-01-10T09:46:00.009+09:00

Nigel Ayers／Nocturnal Emissionsクリティーク
「ナイジェル・エアーズそのワークスにみえるビザールとコラージュの差異」
とは言ったものの、このクリティーク、あくまで更新方式で綴っていきたいと思います。そして完成は２０１２年末ということで完成するまではディスクガイド的な要素を含めて。（最新は1月10日のAutonomia号です）
1. Nocturnal Emissions – Autonomia - The Portland Album
(Soleilmoon Recordings/1996)

87年にテープスフリークな連中向けにスメグマやブライアンジョーンズのコレクターだったレコードストアOozeのメンバーが立ち上げたこのSoleilmoon Recordings。創設当初はテープレーベルでオーナーはCharles Powneだったが、僕が一度自分の作品を卸して頂いた時には代表の名前はすでに違っていた記憶がある。曖昧で不正確な情報は放置して、いずれにせよ現在はCDフォーマットでのリリースがメインになる。時は過ぎ辰屋よろしく2012年にもなり、振り返ればメンチェにマッケンジーのハフラー、カスペアルのLPDにボストンのコントロールドブリーディングまでユニオンで言う所の019な大御所がずらり。リリース面子は良いがアルバムタイトルが良くない、ムスリムガーゼ専門屋がレーベルカラーという僕勝手個人のイメージは置いといて（MGのブライアンが死んだ後は卸先のスタールプラートもそのライセンスを切ったとか）ともかく、そんなSoleilmoon Recordingsから96年にリリースされたNEの通称トヨタ、Autonomia。

ちなみにこのレビュー、ナイジェルが70年代のイタリア新左翼ズのモビメント／運動「アウトノミア」を言及している節は大凡20％だとして、車やらエンジンの類いのオートノミアを意味するのだ、に80％と賭けてみたあくまでこのアルバムを通称トヨタと呼び続けるNEラヴァーズな偏ったレヴューになりますので予めご了承頂きたい。

トランスミッションというのは調べれば（トランスミッション　意味）変速ギアや推進軸などから構成されており、動力をエンジンから活軸へと伝達する組立部品、らしいのだが。１曲目のトヨタにしろ、２曲目の車を意味するブーブのBooにしろ、この作品においてのトランスミッションがナイジェルによる謎のテレホンマニピュレーションやラジオマニピュレーションであるとするならば。紡がれた田舎臭い伝達無線からのエレクトロノイズを動力に、稼働していくエンジンというのは間違いなくアルバムの随所で聴けるこの反復的にも永続的にも届かないチープで薄っぺらいプラスチックな「ダウンテンポ」であろう（３、４曲目のLoad／積載量では詰まりに詰まった前のめりなリズミックが用意されてはいるが）。NEがゼロ年代に突入してから執拗にサルヴェージし続けるイギリス市内でOAされるコマーシャルビート（03年のCollateral Salvageなど）あやつが好んで多用するあのチープなプリセットテクノその片鱗がこの盤にはあらゆる場面で見え隠れしている。クリティーク調なテキストを綴るならばナイジェルの「多様／多用化する広告リズムその芽生え」が発見出来る喜びと「ブーブ大好き男の子」なロマンティシズムがコラージュされた「そんな１枚」。ちなみに一般的にクリティークスは「７０年代のダブとファウストが８０年代アーティストに与えたインダストリアルショック、その最初の被害者がスロッビンググリッスルを聴きながら治療してたらこんなノンミュージカルで素晴らしきサウンドスカルプチャーを形成」こんなワルノリなレヴューを発見してしまったのだが（勿論大部分を今勝手気ままにリミックスしてしまいましたが）そもそもナイジェルの作品にダブとの接続は要してもサウンドスカルプスな類いとのコネクトは全然いらなくて、むしろいつまでもアートフォームにかすりもしない愛しきナイジェルの埋もれたコラージュワークスでいいじゃない、「そんな１枚」でいいじゃない。愛したい１枚。ノンミュージカルとは随分雑な印象を受けたけど。そんなNocturnal Emissionsの96年作品AutonomiaはSoleilmoon Recordingsより。

THANK U FOR COMING! SAD VACATION HONG KONG IS OVER!

2012-01-06T21:29:00.011+09:00

（写真上：香港Osage Galleryのメインエントランスにて。事務所はテキスタイルの業務を中心に運営されている）
THANK U FOR COMING!!! AND THANKS FOR YOUR WONDERFUL MUSIC, BIG LOVE AND RESPECT TO
Edwin Lo
SIN:NED (Re-Records)
Osage Gallery
SAD VACATION HONG KONG IS OVER!

（写真上：今回の会場となったOsageのアトリエホールにてサウンドチェック中）

（写真上：盟友Edwin Loとライブ前の２ショット。彼とはもう５年近い交友関係にあるので終始リラックスした時間を過ごせた）

（写真上：Osageのエントランスにて、Re-RecordsのDennisと合流。shotahirama名義の事実上のファーストアルバムUnhappy American Lost In Tokyoをリリースしてくれた恩人だ）

（写真上：今回のツアーに撮影で参加してくれたkenhirama）

（写真上：クーロンという街に、どこか悲しい音層を聴き取る事が出来る。Sad Vacationというアルバムタイトルが実にぴったりな国だと思えた）
more pics:
http://www.flickr.com/photos/31070196@N03/sets/72157628550322481/

info:
shotahirama the man behind SIGNALDADA Records is going on Hong Kong tour, celebrating his second CD album Sad Vacation. Starring with Ediwn Lo, known as most talented and young field recordist in Hong Kong, and also graduated from School of Creative Media (SCM). And for the special guest, Wong Chung-fai from Re-Records.

Venue: Osage Atelier
Address: 4/F Union Hing Yip Factor Bldg, 20 Hing Yip St, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
Time : Saturday 17 Dec, 7pm
Ticket: $120 (standard), $80 (Concession for full-time students, senior citizens aged 60 or above, people with disabilities and Comprehensive Social Security Assistance recipients).
Includes one drink upon arrival

Artists:
shotahirama (Japan)
kenhirama (Japan)
Edwin Lo (Hong Kong)
Wong Chung-fai (Hong Kong)

more info at Osage Gallery:
http://www.osageartblog.com/?page_id=242

shotahirama toured Asia and Europe starting from September 2011, stopping at most major venues, including Super Deluxe Tokyo, club METRO Kyoto, staging with most famous sound artists in Japan evala (port, ATAK), and this time at Osage Gallery, Hong Kong.

shotahirama live at Osage Gallery, HONG KONG

2011-12-16T01:59:00.004+09:00

shotahirama live at Osage Atelier HONG KONG 17th Dec. Guest: Edwin Lo, Wong Chung-fai (Re-Records)

という事で。SAD VACATION KYOTOと題したevalaさんとの京都ツアーから帰ってきて次は香港です。１年ぶりの香港ツアー、昨年はチームmAtterでのショーケースでしたが、今回に関しては完全なるソロツアー。しかも遂にEdwin Loとのコラボレーションが実現です。場所はOsage Gallery。詳細は下記でございます！それでは時間もなくてまったく書けずですが、香港近郊の方は是非お越し下さいませ！

shotahirama the man behind SIGNALDADA Records is going on Hong Kong tour, celebrating his second CD album Sad Vacation. Starring with Ediwn Lo, known as most talented and young field recordist in Hong Kong, and also graduated from School of Creative Media (SCM). And for the special guest, Wong Chung-fai from Re-Records.

Venue: Osage Atelier
Address: 4/F Union Hing Yip Factor Bldg, 20 Hing Yip St, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
Time : Saturday 17 Dec, 7pm
Ticket: $120 (standard), $80 (Concession for full-time students, senior citizens aged 60 or above, people with disabilities and Comprehensive Social Security Assistance recipients).
Includes one drink upon arrival

Artists:
shotahirama (Japan)
kenhirama (Japan)
Edwin Lo (Hong Kong)
Wong Chung-fai (Hong Kong)

more info at Osage Gallery:
http://www.osageartblog.com/?page_id=242

shotahirama toured Asia and Europe starting from September 2011, stopping at most major venues, including Super Deluxe Tokyo, club METRO Kyoto, staging with most famous sound artists in Japan evala (port, ATAK), and this time at Osage Gallery, Hong Kong.

shotahirama:
is a Sound Artist from New York, US and currently live in Tokyo, Japan. Inspired by Modern Art, Dada, Bauhaus and Postmodern literature. Also known for the founding of the SIGNAL DADA. His musical focus is characterized by digital synth and field recording with computer software processing and improvisation, which generates a large palette of possible sounds including; grainy textures, complex patterns of smooth drones, and microscopic clicks and cuts. (He is currently working under mAtter from early 2010.)

shotahirama released his debut CDR album “Unhappy American Lost In Tokyo” in the Hong Kong in 2010, on Re-Records. And in 2011, shotahirama released his second album which is his first major CD album “Sad Vacation” on SIGNALDADA. This record was distributed by p*dis/inpartmaint, and commented by one of most famous sound artists in Japan, evala (port, ATAK). Unique blend of cracked electronics and awkward ambient textures, sound of “Sad Vacation” received universal acclaim from both mainstream and independent publications, including Japanese music magazine Sound&Recordings. In an article previewing his soft-wear methods and claiming that “the album was making some mind blowing audio sculpture and the sounds are slowly evolve in great patches of aural beauty”.

After the release of Sad Vacation, shotahirama toured around the world, featuring dates in Tokyo, Kyoto, Hong Kong and London staging with evala (port, ATAK), miclodiet (sludge), Steven Porter (10 LABEL), and Edwin Lo.
official website:
http://www.signaldada.com

Edwin Lo:
Born in 1984. Edwin Lo is a sound artist, sound designer and field recordist form Hong Kong graduated from School of Creative Media (SCM), City University of Hong Kong. Through different explorations on sound, Edwin Lo tries to develop his own philosophy and language on sound and listening: thinking sound as an object of desire, as haunting memories and experiences.

Lo’s sound works are widely published in various places such as Hong Kong, China, Japan and Mexico. Lo’s sound works were exhibited since 2008 in various local and overseas exhibitions such as Hong Kong Sound Station (2009, Para/Site), Shenzhen&Hong Kong Bi-City Biennale of Urbanism Architecture 2009, SoundLab (2009, 2010), FILE 2010 – Electronic Language International Festival, EMERGEANDSEE Media Art Festival (2010), P/S Central (2010) and Hong Kong InDependent Film Festi- val 2010.

Other than his solo works, he has also participated in theatre production since 2010. His first contribution as core creative member (also with Fee Chan and Kayeun Kowk) in theatre production “Tides in Limbo” (2009) was awarded Jury Awards in Sidekick Theatre Festival. He continues his involvement in various production “My Favourite Time” (2009), “448 Things to do at 4.48” (2010) and “Woman Appetite” (2011).
official website:
http://auditoryscenes.com

THANK U FOR COMING! SAD VACATION KYOTO IS OVER!

2011-12-16T01:54:00.005+09:00

THANK U FOR COMING!!! AND THANKS FOR YOUR WONDERFUL MUSIC, BIG LOVE AND RESPECT TO
evala (port, ATAK)
STEVEN PORTER (10 LABEL, SEMANTICA RECORDS, WEEVIL NEIGHBORHOOD)
Tatsuya (night cruising)
SAD VACATION KYOTO IS OVER!
NEXT SEE U IN XXXXX!!! more info tba…

pics are here:
http://www.flickr.com/photos/31070196@N03/sets/72157628429475195/

info:
新鋭音響家shotahiramaが大反響の東京公演に続き再び奇才evala (port, ATAK)を迎え開催するSAD VACATION KYOTO

shotahirama、自身初のCDアルバム「Sad Vacation」は全42曲20分という独特のコンセプトで作られたフィールド・レコーディング作品で、東京や香港、ロンドン、ニューヨークなど世界中の具体音が驚きの響きを創出している作品。本作の帯には、渋谷慶一郎とのユニット「ATAK Dance Hall」や山口YCAMにおける新作音響インスタレーション「void-inflection」など現在最も注目を集めるサウンド・アーティストで、shotahiramaが最も敬愛する音楽家でもある evalaのコメントが記載されている。

CDアルバム「Sad Vacation」発売を祝して9月に開催された東京公演では、スペシャルゲストとして登場したevalaが、shotahiramaの音源を解体し異次元の音像拡張を魅せる圧巻のパフォーマンスを披露。イベント終盤にはevalaを含む出演者全員による即興セッションも行われる等祝祭感に満ちたリリースイベントは大きな反響を呼んだ。

そして待望の再演となる第二回公演は京都クラブメトロにて12月11日日曜日に開催される。スペシャルゲストにはshotahiramaの熱烈な希望により再びevalaが登場。この日ここだけで限定公開されるスペシャルセットをはじめ、フィールド・レコーディング・マテリアルを最も現代的で革新的な響きへとアップデートする両者のパフォーマンスは絶対に見逃せない。

その他にもJIMMY EDGER (WARP)のリミックスヴァイナルや、自ら立ち上げたレーベル10 LABELにてR-NのANNE-JAMES CHATONらをコンパイルした１２インチをリリースしたユニットSTEVEN PORTERがライブ出演。さらには地元京都にて長年エレクトロニカと密接な関係を築いてきたイベントnight cruisingの主宰者TatsuyaがDJとして出演する。

インフォメーション：
SAD VACATION KYOTO
signaldada.tumblr.com/#11525110260

日時：2011年12月11日日曜日
開場／開演：19:00／20:00
場所：京都 club METRO
料金：前売り 2000円（＋ドリンク別途）　当日 2500円（＋ドリンク別途）
お問い合わせ：club METRO

ライブ：
shotahirama (SIGNALDADA, mAtter)
STEVEN PORTER (10 LABEL, SEMANTICA RECORDS, WEEVIL NEIGHBORHOOD)

スペシャルゲスト：
evala (port, ATAK)

DJ：
Tatsuya (night cruising)

SAD VACATION KYOTO with special guest evala (port, ATAK)

2011-12-07T00:56:00.004+09:00

さて、いよいよ京都篇開催まであと数日！東京公演にもご出演頂きました私shotahiramaが最も尊敬するサウンドアーティスト evala (port, ATAK) さんを再びスペシャルゲストとしてお呼びお招きした今回のSAD VACATIONシリーズ。下記にも詳細はございますが、何度も申し上げます、場所は京都、クラブメトロ。
思い返せば台風直撃でヒヤヒヤした東京公演、ATAK渋谷さんや新津保さんをはじめ大変多くの方に遊びにきて頂き、大成功に終わったSAD VACATION TOKYO。イベント終盤には出演者全員での即興セッションも披露出来るサプライズもありました。東京公演の様子はこちらのリンクから写真でお楽しみ頂けます。flickrより。
シリーズ第二弾となる京都公演、開催決定までとてもお世話になりましたPsysExの糸魚さんをはじめ、evalaさん、そしてSTEVEN PORTERに島田さん、さらには告知にご協力頂きました多くの方へ（twitterでのRT援護だってそうです！）改めてこの場にて、大きな感謝の気持ちを込めて、ありがとうございました！しかし、まだまだ、宜しくお願い致します。そうです、本番は日曜日です、１２月１１日の日曜日。もう数日残すだけです。
奇才と呼ばれ最早その名を聞かない日はない程、現在の音響シーンにおいて多大なる影響力を持つアーティスト evala (port, ATAK) をスペシャルゲストに、驚異のユニットとして今やドイツの名門ディストリビューションKOMPAKTも欲する話題のアーティスト STEVEN PORTER (10 LABEL) が世界初披露となる新作ライブセットを。そして先日のATAK Dance Hall 京都公演やRaster-Noton京都公演など京都にて精力的にエレクトロニカをフックアップし続けてきた Tatsuya がDJとして出演。
そして、この私shotahiramaです。皆様のご来場お待ちしております！

shotahirama ニューアルバム Sad Vacation リリースパーティー
with special guest evala (port, ATAK)
「SAD VACATION KYOTO」

CDアルバム Sad Vacation リリースパーティーワールドツアー京都公演
「新鋭音響家shotahiramaが、大反響の東京公演に続いて奇才evala (port, ATAK)を迎え、クラブメトロにて京都公演を開催！」

shotahirama、自身初のCDアルバム「Sad Vacation」は全42曲20分という独特のコンセプトで作られたフィールド・レコーディング作品で、東京や香港、ロンドン、ニューヨークなど世界中の具体音が驚きの響きを創出している作品。本作の帯には、渋谷慶一郎とのユニット「ATAK Dance Hall」や山口YCAMにおける新作音響インスタレーション「void-inflection」など現在話題沸騰のサウンド・アーティストであり、彼が最も敬愛する作家でもあるevalaのコメントが記載されている。

CDアルバム「Sad Vacation」発売を祝して9月に開催された東京公演では、スペシャルゲストとして登場したevalaが、 shotahiramaの音源を解体し異次元の音像拡張を魅せるなど大きな反響を呼んだ。
そして、第二回目となる本公演もshotahiramaの熱烈な希望により再びevalaとの共演が京都で実現。この日ここメトロだけで限定公開されるスペシャルセットをはじめ、フィールド・レコーディング・マテリアルを最も現代的で革新的な響きへとアップデートするこのイベントは絶対に見逃せない。

開催日： 12月11日日曜日
場所：京都 club METRO
時間： 19時OPEN 20時START
チケット：予約2000円＋別途ドリンク代　当日2500円＋別途ドリンク代
前売りメール予約： club METRO のオフィシャルウェブサイトよりメールでご予約頂けます。
http://www.metro.ne.jp/schedule/2011/12/11/index.html
チケットぴあ Pコード：154-227
ローソンチケット Lコード：57306
出演者：
shotahirama (SIGNALDADA, mAtter) LIVE
STEVEN PORTER (10 LABEL / SEMANTICA RECORDS / WEEVIL NEIGHBORHOOD) LIVE
Tatsuya (night cruising) DJ
スペシャルゲスト：
evala (port, ATAK) LIVE

企画：Signal Dada／シグナルダダ
http://www.signaldada.com
企画代表者：shotahirama／平間翔太
企画協力：port／ポート、10 LABEL／テンレーベル、night cruising／ナイトクルージング
http://port-label.jp/
http://www.10-label.com
http://www.nightcruising.jp/
フライヤー制作：Signal Dada／シグナルダダ
フライヤーデザイン：Jerome Faria／NNY
http://nothing.scene.org/nny/
記事掲載： clubberia／クラベリア
http://www.clubberia.com/events/186811-SAD-VACATION-KYOTO/
webdice／ウェブダイス
http://www.webdice.jp/event/detail/6023/
RealTokyo／リアルトウキョウ
http://www.realtokyo.co.jp/events/view/34008?lang=ja

SPECIAL THANKS TO: evala

出演者プロフィール
shotahirama
アートレーベル mAtter のパブリケーションに携わり、自らも shotahirama 名義にて執筆や翻訳／英訳 (11年ドイツ・ビーレフェルト公開の古舘徹夫氏作品 Death Fragments - Buchner, 23 years old にて英訳を担当) そしてサウンドクリエーション等、文学から音楽へとスリップストリームな作品／活動を展開するニューヨーク出身の作家、平間翔太。2010年に音楽レーベルとして原盤の企画制作及び音楽出版他、公共施設へのサウンドデザインを提供する等の事業を展開するインディペンデント・レーベル SIGNALDADA を設立。 2011年3月には「エレメント同士の衝突」をテーマに、物質世界、自然界、現実世界など生命一般も含めたエネルギーを基本要素とし42曲20分という独特のエディットで響く壮大なヴァリエーションを描いたCDアルバム Sad Vacation を発表。そのフィールドレコーディングのコンセプチュアルな位相変換とトポロジカルな音響フォルムが「ノイズ、具体音が曲想的な音楽に」（Sound&Recording 5月号）「ドラスティックに引き裂かれる時間と空間」（音楽家 evala /port, ATAK）などと評され、大きな話題を呼ぶ。また同作品のリリースツアーとして2011年9月に開催された東京公演を皮切りに12月は京都、香港そして2012年にはロンドンと世界各地での演奏が予定されている。
http://www.signaldada.com

evala
サウンド・アーティスト。port主宰、ATAK所属。
先鋭的な電子音楽作品を発表し、国内外でのパフォーマンスを行う一方、様々なメディアや実空間へのサウンド・デザイン、先端テクノロジーを用いたインタラクティヴ・プログラムなど、音を主軸にその活動は多岐にわたる。昨年リリースした自身の最新アルバム『acoustic bend』(port/2010)は、フィールド・レコーディングをかつてない手法で位相変換した立体的で高密度なサウンドにより「10年代最初の音楽的進化を成し遂げた革新的アルバム」と評され、大きな話題を呼んだ。最近では、渋谷慶一郎(ATAK)とともに24.4chの立体音響インスタレーション『for maria anechoic room version』をNTTインターコミュニケーション・センター(ICC)無響室をはじめ国内外で発表するほか、ラップトップ・デュオ ATAK Dance Hallも始動。また、川口隆夫(Dumb Type)やGRINDER-MANの新作舞台公演では360度をめぐるマルチchで音楽を手がけ、各界より高い評価を得る。8月には、bajune tobetaによるピアノ演奏を、evala自らが全解体/再構築し、ピアノそのものから導きだされた特殊残響によるドローンやパルスに加えて、自身の声までもをコンピュータによって歌わせるという衝撃のコラボレーション・アルバム『white sonorant』(PROGRESSIVE FOrM/2011)を発表。9月には山口情報芸術センター(YCAM)にて新作サウンド・インスタレーション『void-inflection』をソロで発表するなど、旺盛な活動を展開。その卓越した聴力と技術精度、鮮烈な音楽性は世界的に比類なきレベルに到達していると、現在最も注目を集める電子音楽家のひとりである。
http://port-label.jp
http://evala.org

STEVEN PORTER (10 LABEL / SEMANTICA RECORDS / WEEVIL NEIGHBORHOOD)
EOC aka KATSUNORI SAWA (AI RECORDS)とDUCEREY ADA NEXINO aka YUJI KONDO (GENESA RECORDS)から成るユニット。2010年、マドリードに本拠地を置くSEMANTICA RECORDSから、JIMMY EDGAR (WARP / !K7)やレーベルオーナーSVRECAのリミックスを12inchリリース。同年、インデペンデント・レーベル10 LABELを設立。ドイツの名門KOMPAKTをディストリビューターとし、ANCIENT METHODS (ANCIENT METHODS)やANNE-JAMES CHATON (RASTER-NOTON)、SAWLIN (VAULT SERIES)らとともに12 inchコンピレーションEPをリリースし、世界各国で大きな話題を呼ぶ。今年11月にはドイツのWEEVIL NEIGHBORHOODより”LR”と題されたカラー12inchをリリース。また、レーベル設立5周年を迎えたばかりのSEMANTICA RECORDSからリリースされる”5 YEARS COMPILATION - PART 5”への楽曲提供もしている。
Website, http://www.10-label.com
Katsunori Sawa/EOC, http://www.myspace.com/enormousoclock
Yuji Kondo/Ducerey Ada Nexino, http://www.yujikondo.com

Tatsuya (night cruising)
2006年より活動を開始。PCソフトウェアを用いて構成されたエレクトロニカセットから、アナログレコードのみで構成されたテクノセットまで幅広く柔軟にプレイする。京都club metroでPsysExが主宰する「patchware on demand」同じく京都club metroで平日の開催ながら異常な盛り上がりを見せているパーティ「UNDERMINE」でレギュラー DJとして活動中。これまでraster-noton、FENNESZ、ツジコノリコ、ovalの京都公演、涼音堂茶舗electronic evening等のイベントにDJとして参加、数々の主要な電子音楽アーティストとの共演を重ねる。また、京都を中心に様々な場所で展開されているイベント「night cruising(ナイトクルージング)」を主宰。日本のエレクトロニカシーンにおける筆頭アーティストやレーベルとの交流に加え、海外アーティストのJAPAN TOUR京都公演の主催、また地元京都を中心に活動している若手気鋭アーティストのサポートなど、新たなコラボレーションをこれまでのイベントにおいて実現させている。
http://www.nightcruising.jp/

CDアルバム Sad Vacation インフォメーション
「色分けされた別々の時間と空間が、ドラスティックに引き裂かれながら妖しくとおりすぎていく。聴いたことあるようなないような、聞こえたことあるようなないような。平間くんの耳、おもしろい。」 evala (port)

ゼロ/テン年代電子音響シーンからの新たなる指針shotahirama初のCDフルアルバム。「エレメント同士の衝突」を描いた全42曲20分によるサウンドスケープミュージックの新たなるフォルム! ゼロ年代を代表するサウンドアーティストとして国内のみならず海外でも精力的なライブ活動を続け、近年ではevala氏、中原昌也氏らと共にツアーブッキングされる他、リット、クリティークさらには現代思想など音楽外的なコンセプト作品を多く発表し続け、現代の電子音響シーンでは他に類を見ない存在となったshotahirama。本作は自らが運営するセルフレーベル SIGNAL DADAより「エレメント同士の衝突」をメインテーマに、物質世界、自然界、現実世界など生命一般も含めたエネルギーを基本要素とし、そのヴァリエーションを描く全42曲計20分で構成されたコンセプトアルバム。人間模様はもちろん、歴史、思想そして信仰など様々な2項間を仮定した場合において生じるエレメントの変化や動き、音響を予測したサウンドスケープミュージックの新たなる側面を提示する。
※Amazon、iTunes、Tower Records、HMV、SIGNALDADA webshop等で購入可能です。またディストリビューションはp*dis/inpartmaintです。下記購入可能先リンクはinpartmaintです。
http://www.inpartmaint.com/shop/shotahirama-sad-vacation/

know zat!? (Yukitomo Hamasaki+shotahirama)

2011-12-03T10:36:00.001+09:00

shotahirama, a long-standing collaboration with Yukitomo Hamasaki, a man behind mAtter label, know zat!?, live at Sound&Visual 2nd Anniversary, Bullet’s Tokyo. 3rd Dec 2011.

know zat!? (Yukitomo Hamasaki+shotahirama)
with
Yousuke Fuyama (sludge)
Taishin (progressive form)
Pakchee+wk[es]+trorez (Hz-Records)
Lycoriscoris (moph Records)
and more…

more info at Sound+Visual website
http://www.soundvisual.info/

shotahirama live at UNIT / SALOON "APPARAT" 25th Nov 2011.

2011-11-19T22:42:00.004+09:00

いよいよです！25日金曜日は代官山UNITにてベルリンよりApparatを迎え、超豪華出演者とともにパーティーです！

僕は9月に開催したSAD VACATION TOKYO以来（スペシャルゲストはevalaさんでした！というか来月11日にも京都メトロであります！）のソロライブ。引き続き今回も素敵な出演者と、西山さんをはじめプロフェッショナルなオーガナイズの中、このUNITという特別なクラブで思う存分演奏してみたいと思います。何を隠そう、僕が出演するSaloonは僕の故郷SOUPの面々で盛り上げます。前述したイベントにも出演して頂いたやすくん (miclodiet)＋ようすけくん (Yousuke Fuyama)のコンビ、スッペシャルゲストには今大人気のダブラセル（僕は今回初めて）にCMFLGのパクチーさん（こちらも初めまして）。楽しみです。セッティングはSAD VACATIONのライブセットに、次回作のアルバムからも幾つか組み込んでいきます。是非皆様お越し下さいませ！

※メインフロアのINNER SCIENCEさんとはいつだったかワルシャワの店内ライブで共演した以来。もう２年近くたつのかなぁ。

詳細はこちらより下記にずらーっと。
2011.11.25 FRI
root & branch / UNIT presents
APPARAT

UNIT
Apparat
Y.Sunahara
INNER SCIENCE
DJ KENSEI

Saloon
DUB-Russell (+MUS)
miclodiet+Yousuke Fuyama (sludge)
shotahirama (SIGNALDADA / mAtter)
Pakchee+wk[es] (Hz-records)

DJ :
wat (THRUST / 秋葉原重工)
nobuki nishiyama (Tiltloose)
INFORMATION:
OPEN : 23:00
START : 23:00
CHARGE :
ADV 3,800yen
W.FLYER 4,000yen
DOOR 4,500yen
※未成年者の入場不可・要顔写真付きID
TICKET : 11/3(THU) on sale
チケットぴあ0570-02-9999 [P]154-527
＞＞@電子チケットぴあでチケットを購入する
ローソン[L]79622
e+
>>STORE
[渋谷]
● disk union 渋谷 CLUB MUSIC SHOP
● TECHNIQUE
[下北沢]
● JET SET TOKYO
● disk union 下北沢 CLUB MUSIC SHOP
[新宿]
● disk union 新宿 CLUB MUSIC SHOP
[吉祥寺]
● disk union 吉祥寺店

INFO : 代官山UNIT 03-5459-8630

root&branchとUNITの共同企画によるニュー・パーティーが始動!
会場のスペックを最大限に活かし、フロア・ライクかつハイ・クオリティなライブ・パフォーマンスを体感できる一夜を演出していきます。第１弾はベルリン在住のSascha Ringによるユニットであり、先頃UKの老舗レーベルMUTEから約４年振りとなるニュー・アルバム『The Devil’s Walk』をリリースした“APPARAT”をフル・バンド・セットでフィーチャー。更にY. Sunaharaのライブ・セットを筆頭に個性的なアーティストが多数競演し幅広いリスナーを喚起します。

SALOONでは、新宿区の深部・落合を拠点に国内外のカッティングエッジなアーティストを紹介し続け、東京のインディペンデント／DIY／ガレージスペースの中でも一際異彩を放つ地下空間・soupが“absolute follies”をお届け。raster-noton首領Carsten Nicolaiとアインシュテュルツェンデ・ノイバウテンのBlixa Bargeldによるユニット、anbb来日公演におけるフロントアクトへの抜擢（伊東篤宏とのultrafunctor名義）も話題のmiclodietと“SonarSoundTokyo2011”においても独特のオーディオ／ヴィジュアル・パフォーマンスで鮮烈な印象を残したYousuke Fuyamaによるコラボレーションを筆頭に、先端電子音楽における新たなトポロジーを提唱するshotahirama、圧巻の低音ヘヴィードローンとノイズが交錯するコレボ・ライヴが高い評価を得るPakchee+wk[es] らが結集。また、スペシャルゲストとして、Carsten Nicolaiと池田亮司によるcyclo.の来日公演にも抜擢が決定し快進撃を続けるエレクトロニカ・デュオ、DUB-Russellも参加決定！　エレクトロニック・ミュージック／ノイズ／ドローン／フィールドレコーディングの突端を担う、新たな世代をショウケースします。（テキストはUNITのウェブサイトより）

shotahirama live at UNIT/Saloon, with Apparat, Y.SUNAHARA and more

2011-10-28T10:06:00.002+09:00

さて、毎年恒例ですが怒濤の年末ライブシーズンが始まります。その幕開けはこちらのライブから。考えてみれば、９月のSAD VACATION TOKYOから何もライブをしていなかったので久しぶりです。この後は京都ツアーに香港ツアーに年始は福岡に、ロンドンに。東京はこのUNIT/Saloonの他にも何カ所かオファー頂いております。さてさて、まずはこちら。Apparatです。

shotahirama live at UNIT, with APPARAT, Y.SUNAHARA, INNER SCIENCE, miclodiet+Yousuke Fuyama, Pakchee+we[es] and more!

ベルリンよりAPPARAT来日を記念し、11月25日に代官山UNITで開催されるクラブイベントAPPARATにshotahiramaが出演致します。下記イベントプレスはUNITオフィシャルウェブサイトより。皆様のご来場お待ちしております！

root&branchとUNITの共同企画によるニュー・パーティーが始動!
会場のスペックを最大限に活かし、フロア・ライクかつハイ・クオリティなライブ・パフォーマンスを体感できる一夜を演出していきます。第１弾はベルリン在住のSascha Ringによるユニットであり、先頃UKの老舗レーベルMUTEから約４年振りとなるニュー・アルバム『The Devil’s Walk』をリリースした“APPARAT”をフル・バンド・セットでフィーチャー。更にY. Sunaharaのライブ・セットを筆頭に個性的なアーティストが多数競演し幅広いリスナーを喚起します。

http://www.unit-tokyo.com/schedule/2011/11/25/111125_apparat.php

2011.11.25 FRI
root & branch / UNIT presents　APPARAT

ACT :
APPARAT (BAND SET)
Y. Sunahara
DJ KENSEI
INNER SCIENCE

SALOON (B3F)
soup presents “absolute follies”

Live :
miclodiet+Yousuke Fuyama (sludge)
shotahirama (SIGNALDADA/mAtter)
Pakchee+wk[es] (Hz-records)
more acts to be announced.

DJ :
wat (THRUST/秋葉原重工)
nobuki nishiyama (Tiltloose)
INFORMATION:
OPEN : 23:00
START : 23:00
CHARGE : ADV 3,800yen　W.FLYER 4,000yen　DOOR 4,500yen
※未成年者の入場不可・要顔写真付きID
TICKET : 11/3(THU) on sale
チケットぴあ、ローソン、e+
その他チケット購入可能店舗
[渋谷]
● disk union 渋谷 CLUB MUSIC SHOP
● TECHNIQUE
[下北沢]
● JET SET TOKYO
● disk union 下北沢 CLUB MUSIC SHOP
[新宿]
● disk union 新宿 CLUB MUSIC SHOP
[吉祥寺]
● disk union 吉祥寺店

INFO : 代官山UNIT 03-5459-8630

APPARAT（アパラット）
旧東ドイツ出身、ベルリン在住のミュージシャン／プロデューサー、Sascha Ringによるユニット。1998年、T.RaumschmiereことMarco Haasとレーベル、Shitkatapultを共同設立。2001年、Shitkatapultからリリースされた1stアルバム『Multifunktionsebene』によって、世界中のIDM～エレクトロニカ・ファンにその名前を一気に知らしめた。以降、2002年の『Tttrial and Eror』、2003年の『Duplex』と立て続けにリリース、着実にトップ・アーティストとしての地位を確立する。Ellen Allien, James Holden, Nathan Fake, Royksopp, Francesco Tristano, Agoria, Boys Noize, M.A.N.D.Y., Moby等、リミックスを手掛けたアーティストも枚挙に暇がない。実験的かつフロア・ライクなこれらのプロダクションは、テクノ・シーンからも大きな反響を呼んだ。2006年、Ellen Allienとコラボレーション・アルバム『Orchestra of Bubbles』をEllen Allien主宰のBPitch Controlからリリース。2007 年、Apparatの更なる飛躍を象徴する傑作アルバム『Walls』をリリース。Razz Ohara (シンガー)を大きくフィーチャー、様々な音楽的要素を最大限にまで拡張させ、その地平を自由自在に駆け巡る創造的なサウンド・プロダクションは、新世代ジャーマン・テクノの牽引者として世界各国から絶賛を浴び、この頃からテクノ界のトム・ヨークと称されるようになった。2009年、ModeselektorとのユニットModeratとしてアルバム『Moderat』をリリース、レディオヘッドの日本公演のオープニング・アクトにも抜擢される。そして本年９月、イギリスの老舗レーベルMUTEから約４年振りとなるニュー・アルバム『The Devil’s Walk』をリリース。エレガンスなエレクトロニカ・テクノ・サウンドに加えてポスト・ダブステップ的要素も取り入れアコースティックな素材・音源を多用して、よりバンド的な方向性を提示している。フォーテット等に代表されるエレクトロニカ・テクノ系のアーティストが、より幅広い音楽フィールドで支持されている昨今、Apparatこそがそのような流れの急先鋒であることに間違いない。

砂原良徳 / Y. Sunahara
1969年9月13日生まれ。北海道出身。電気グルーヴに91年に加入し、99年に脱退。電気グルーヴの活動と平行して行っていたソロ活動では、95年にアルバム『Crossover』、 98年にはアルバム『TAKE OFF AND LANDING』、アルバム『THE SOUND OF ‘70s』を２枚連続リリース。０１年に電気グルーヴ脱退後初となるアルバム『LOVEBEAT』をリリース。 02年には幕張メッセで行われたフェスティバル“ELECTRAGRIDE”でキャリア初となるソロライブを披露。その他にもACOのシングル「悦びに咲く花」、映画「ピンポン」の主題歌となったスーパーカーのシングル「YUMEGIWA LAST BOY」などのプロデュースや数多くのCM音楽などをを手掛ける。09年夏には映画「ノーボーイズ、ノークライ」（主演:妻夫木聡/ハ・ジョンウ）のサウンドトラック『No Boys, No Cry Original Sound Track』をリリース。2010年4月には元スーパーカーのいしわたり淳治とのユニット＜いしわたり淳治＆砂原良徳＞を結成し、相対性理論のやくしまるえつこをボーカリストに迎えてシングル「神様のいうとおり」をリリース。7月にはソロ名義のシングル「subliminal」をリリースし、2011年4月6日には10年振りのオリジナルアルバム「liminal」をリリースした。

ENG結成5周年企画「マンスリーイーエヌジー：MONTHLY ENG 2011.10 to 2012.10」

2011-10-24T11:34:00.005+09:00

ENG結成5周年企画「マンスリーイーエヌジー：MONTHLY ENG 2011.10 to 2012.10」
形態的そして現代的な響きをフィールドレコーディングマテリアルから創作する話題の新鋭音響家 shotahirama が、別名義プロジェクト ENG の結成5周年を記念しCDRアルバムを12ヶ月連続リリース！

06年に結成され今年で5周年を迎えるENG (electronoise group)。レディメイド／既製品の乱用を掲げ、それをダダイズムやビザール、スカムコンクレートへと変容し歪で奇抜なコラージュミュージックを展開する不特定多数の音楽集団。「グロテスクな幻想を背後に病的もしくは性的な具音が持続、反復、コラージュといった運動により形成されていく音楽」とは最新のインタビューでshotahiramaがENGについて語った際に使われたフレーズだが（arktyp CONNECT/110225掲載）ダダイスティックなビザールサウンドはもちろん、その多くの作品がCDRやカセットという極めて貧弱な生産能力の中で流通されており、またそのほとんどがオールハンドメイドのフォトモンタージュでデザインされているというDIYへの傾倒も特筆すべき点である。

このグループの結成5周年を記念し企画された今回の「マンスリーイーエヌジー」は、2011年の10月から2012年の10月まで毎月１タイトル、ENG名義でのCDR作品をリリースするというもの。発売元はEdition NIkOからで、一年で合計12枚の作品が発表される、もちろんすべてがハンドメイドのフォトモンタージュ作品。実店舗での販売は福岡にあるpopmuzik recordsのみで、あとはSIGNALDADAのウェブショップだけのスーパーエクスクルーシヴな作品である。

企画詳細URL：
http://signaldada.tumblr.com/#10811275659

取り扱い店舗詳細：
福岡popmuzik records
http://www.popmuzik.jp/
SIGNALDADA official webshop
http://signaldada.ocnk.net/

2011年
10月10日発売
タイトル「Maniac」

カタログ＃NI015R
for V/Vm (James Kirby)
Track1: Alien Porno (7:57)
Track2: A Perfect Moment for this radio (8:11)
info:
99年に発売された家畜音響の名作”豚”はタイトルの通り豚の不安定な鳴き声が延々と響き渡る夢の様なビザール作品であり、06年にはRough Sex EPと題しポルノイズ決定盤とも呼べるAV作品をモラルトロニカなゼロ年代に人知れずドロップ。最早ポルノイズの規定範囲を逸脱してしまった作品はポルノそのものをクイックタイムで収録し、肝心のトラックには喘ぎ声のコラージュに所詮おまけでしかないチープで嘘くさいEBMテイストな電子音。エイフェックスやマイケルジャクソンの顔を乱用したジャケを流通させたあげくジョイディヴィジョンを無断使用するなど、まさにレディメイドの乱用と変容を繰り返してきたこの男。
このミュージカルアビューズに捧げるENGからのデディケーションアルバム「Maniac」は恐らく日本初のV/vm讃歌（信仰対象を賛美する歌）であろう。同じくレディメイド乱用者であるENGの悪意に満ちたそして愛に溢れたコラージュミュージック。
購入：
SIGNALDADA official webshop
http://signaldada.ocnk.net/product/19
福岡popmuzik records
http://popmuzik.jp/items/002455.html

11月10日発売
タイトル「Yamada」

カタログ＃NI016R
for Kurzschluss (Ralf Wehowsky+Joachim Stender)
Track1: muslim disko transformer (10:50)
Track2: jannah disko transformer (5:51)
info:
Kurzschlussに捧げる本作では、ENGがこれまで模倣し続けてきたLAFMSやNWWをオリジンとした「レディメイドの乱用と変容」「リフトアップという手法」つまりENG的になりつつあったビザールコラージュというスタイルをある種多国籍的なベクトルへとスライドさせた新たなるビザールである。特別、本作はヨーロッパ、そしてイスラムへの警告になる。かつてENGはWahrnehmungenという楽曲にて（09年に発売されているDokument 06-09にも収録されていた07年制作のイルビエントワークス）Kurzschlussへのオマージュを既に終了させているのだが、本作はそれの2.0にあたるモデルであると考えて良いだろう。盟友アヒム・ヴォルへイドを携えドイツを闊歩していたRalf Wehowskyが２人してselektionを開店させると同時に始動させていたこの別名義ユニットKurzschluss。ユニットパートナーはP16.D4、P.D.（後にエレクトロニカそのエデンであるmille plateauxを創設するAchim Szepanskiが在籍。現在のmpは残念ながらまるで別物）のJoachim Stender。２人が産み落とした「トランスフォーメーション」というアイデアはそのコラージュワークスに表象されて認知されている様に、まさしくWahrnehmungenつまり認識、既成概念を超越した超既成的既製品乱使用。ENGがトランスフォームしたのは彼らが好き好んだポストインダストリアルと、アポカリプティックな文化であり、またこれは彼らのBrückenkopfという楽曲へのオマージュでもある。ENGはこの曲をKurzschlussに捧げる。
購入：
SIGNALDADAオフィシャルウェブショップ
http://signaldada.ocnk.net/product/20
popmuzikオフィシャルウェブショップ
coming soon…

12月未定
タイトル「未定」
カタログ＃NI017R
その他詳細は決定次第こちらのページで発表致します。

2012年
1月未定
タイトル「未定」
カタログ＃NI018R
その他詳細は決定次第こちらのページで発表致します。

2月未定
タイトル「未定」
カタログ＃NI019R
その他詳細は決定次第こちらのページで発表致します。

3月未定
タイトル「未定」
カタログ＃NI020R
その他詳細は決定次第こちらのページで発表致します。

4月未定
タイトル「未定」
カタログ＃NI021R
その他詳細は決定次第こちらのページで発表致します。

5月未定
タイトル「未定」
カタログ＃NI022R
その他詳細は決定次第こちらのページで発表致します。

6月未定
タイトル「未定」
カタログ＃NI023R
その他詳細は決定次第こちらのページで発表致します。

7月未定
タイトル「未定」
カタログ＃NI024R
その他詳細は決定次第こちらのページで発表致します。

8月未定
タイトル「未定」
カタログ＃NI025R
その他詳細は決定次第こちらのページで発表致します。

9月未定
タイトル「未定」
カタログ＃NI026R
その他詳細は決定次第こちらのページで発表致します。

10月未定
タイトル「未定」
カタログ＃NI027R
その他詳細は決定次第こちらのページで発表致します。

ENG：反社会主義性と合理主義的な思想を活動概念とし、06年にshotahiramaにより結成された ENG (electronoise group)。同じく集団即興とアート、アクショニズムを掲げていたオランダの電子音響家Frans de waardによるKapotte Muziekや、オーストラリアの反社会主義集団SPKの産業主義を連想させる金属音や破壊音などのテープ操作、Tom Recchion率いるLAFMS等のテープコラージュ、ノイズコンクレートをモデルとし独自のビザールサウンドを展開。またそのメンバーは不特定であり、shotahiramaを中心にこれまでにCal Lyall、Kelly Churko、Monooka、Darren McClure、Taishin Inoue、Toshitaka Ikeda、shunjiTAKAMI等その他多くのアーティストが参加している。

THANK U FOR COMING! SAD VACATION TOKYO IS OVER!

2011-09-19T02:06:00.004+09:00

（楽屋で急遽決まったスペシャルセッションの模様）

THANK U FOR COMING!!! AND THANKS FOR YOUR WONDERFUL MUSIC, BIG LOVE AND RESPECT TO evala (port, ATAK), miclodiet (sludge)+Yousuke Fuyama (sludge), Yukitomo Hamasaki (mAtter)+Lodio (1977 Records).
SAD VACATION TOKYO IS OVER!
NEXT SEE U IN XXXXX!!! more info tba…（次回公演の発表までもうしばらくお待ち下さいませ！）

その他のpics are here:
http://www.flickr.com/photos/31070196@N03/sets/72157627675992972/with/6150136012/

Info:
evala (port, ATAK) が認めた期待の新鋭 shotahiramaが9月3日開催のイベント「SAD VACATION TOKYO」でevalaに挑む

ATAK、portから多大なる影響力を発信し続けるサウンドアーティスト evalaが、六本木 Super Deluxe にて9月3日土曜日に開催される新鋭音響家 shotahirama の新作リリースイベントに登場する。

文学的思想におけるイメージと音楽の形態的な響きとをスリップストリームな関係性へと築きあげるサウンドレーベルとしてshotahiramaが主宰するインディペンデント・レーベルSIGNALDADAの、レーベル初のパブリックイベントでもある今回の「SAD VACATION TOKYO」。

shotahirama 初のCDアルバム Sad Vacation は全42曲20分という独特のコンセプトで作られたフィールドレコーディング作品であり、本作の帯には彼が最も敬愛するevalaのコメントが記載されている。

若きルーキーのアルバムリリースを祝うため用意されたこの大舞台、スペシャルゲストにevalaを迎えいれる新鋭音響作家がどう彼に挑むのか、注目の電子音響家2人がシーンを席巻するこの夏最も注目されているイベントだ。

またサウンド＆デザインレーベルmAtterを牽引するYukitomo Hamasakiと、1977 Records主宰のLodioによるタッグ。東京のガレージシーンを象徴する国内唯一のテクノイズアーティストMiclodietと、Sonar Sound Tokyoへの出演も記憶に新しい Yosuke Fuyamaとのタッグを組み出演する。
高密度な音像とその内なる音響、そしてその更なる拡張を試みる圧巻のライブを是非体験してもらいたい。

SAD VACATION TOKYO
signaldada.tumblr.com/#8298701199

日時：2011年9月3日土曜日
開場／開演：19:00／20:00
場所：Super Deluxe
料金：予約2000円＋ドリンク700円　当日2500円＋ドリンク700円
お問い合わせ：Super Deluxe（東京都港区西麻布3-1-25 B1F）

ライブ：
shotahirama (SIGNALDADA, mAtter)
Miclodiet (sludge) + Yousuke Fuyama (sludge)

スペシャルゲスト：
evala (port, ATAK)

DJ：
Yukitomo Hamsaki (mAtter) + Lodio (1977 Records)

Sad Vacation Again Special CDR Edition now on sale!

2011-09-14T00:14:00.004+09:00

先日のSad Vacation Tokyoの会場でも販売し大好評だったあの作品について。
デジタル限定で発売されていたYu Miyashita作品 Sad Vacation Again が新たに未発表曲2つを追加した計4曲の100枚限定CDRエディションとして登場！

mille plateauxやmAtterからのリリースで知られ、現在はイギリス・ブライトンで活動する1984世代の若きサウンドアーティストYu Miyashitaがshotahiramaによる2011年3月発売のCDアルバム Sad Vacation (SIGNAL003) の楽曲を使用し、2曲のニュータイプへと圧縮変換したリミックス Sad Vacation Again (SIGNAL005D) を8月15日、レーベルオフィシャルのデジタルストア限定で発売※1。

そして、本作品は前述した2曲収録のデジタルEPアルバムに新曲2つを追加した計4曲入りのミニアルバム (SIGNAL005R) である。こちらはCDRでの媒体で、限定100枚、販売はライブ会場もしくはこのGARBAGE COLLECTIONのみのスペシャルな1枚である※2。

※1.デジタルEPの購入はこちらから、SIGNALDADAレーベルオフィシャル・デジタルストア
http://shotahirama.bandcamp.com/album/sad-vacation-again-digital

※2.本作のCDRエディションにはホワイトジャケットを使用し、アルバムジャケットで使用されているEdwin Lo氏の写真は使用されません。

ご購入はSIGNALDADAのオフィシャルウェブショップGARBAGE COLLECTIONにて！

Sad Vacation Again (SIGNAL005R) インフォメーション
Price: 1050 YEN (Tax incl)
Release: 3rd Sep 2011
Format: CDR, Album
Distributed: SIGNALDADA exclusive
All sounds by: Yu Miyashita 2011 (Source taken from shotahirama’s CD album Sad Vacation)
Edited by: Yu Miyashita 2011
Mixed by: Yu Miyashita 2011
Mastered by: Yu Miyashita 2011
Cover Photo by: Edwin Lo

Sad Vacation Again はイギリス・ブライトンから1984世代の若きサウンドアーティスト Yu Miyashita がshotahirama のCDアルバム Sad Vacation （2011年発売）に収録されていた楽曲全42ファイルを使用し、4つのニュータイプへ圧縮変換したクローンアルバムである。
崩壊する新建築に映える高度な物理現象とグリッチやらの歴史的背景からまるで脱臼したかのように旧プラトー形式の理論を無視した音楽構造。Yu Miyashita は Mille Plateaux や mAtter からのリリースでその名を広めているが、マス、アート、近年のネットコミュニティを中心としたポストカルチャー、そして今回のリミックスアルバムも含め彼の制作活動すべてに生じる大きな差異ひとつひとつこそが Yu Miyashita のオルタナティヴモデルたる所以であり、そしてそれが人を魅了する大きな理由でもある様に思える。今後もその構造領域の拡大が楽しみなアーティスト。

And yet another killer album from the new-type glitch artist Yu Miyahsita. Sad Vacation Again is a remix album for the original documents from shotahirama’s Sad Vacation (released in CD format from signaldada 2011 also available in digital format), rebuild by Yu Miyashita from UK, brighton. For the last few years, Yu Miyashita was working and releasing under Mille Plateaux, mAtter and symbolic interaction. This latest release from SIGNALDADA is whole new set of parameters which push the sound on the previous works to an extreme point of glitch abstraction, and haunted melodic segments from shotahirama’s original sound works. This is their first-time experimental collaboration and was made during Yu Miyashita’s recent vist to Tokyo.

Yu Miyashita アーティストオフィシャルウェブサイト：
http://www.underarrow.com/

shotahirama アーティストオフィシャルウェブサイト：
http://www.signaldada.com

Sad Vacation Again (SIGNAL005D)
http://www.signaldada.com/005.html

Sad Vacation (SIGNAL003)
http://www.signaldada.com/003.html

9月15日まで！「50 BOOKS SELECTED BY 50 MUSICIANS～音楽家50人が選ぶBOOKタイトル50～」

2011-09-13T20:59:00.005+09:00

いよいよ9月15日まで！ということで、本当に多くのお客様にご来店頂きとっても大好評となっているみたいで、ほんと一安心です。ご参加頂いた50名の音楽家、皆様にはもちろんの事、ご協力頂きました青山ブックセンター六本木店のスタッフの皆様、本当にありがとうございました。残り数日ですが、引き続き宜しくお願い致します！繰り返しの告知になりますが、開催場所は青山ブックセンター六本木店です。同時にSIGNALDADAの過去作品も拡大展開しています！（初期CDR作品であり、リットヒーローへのデディケーションシリーズとして展開されているRシリーズ。スティーヴエリクソンに捧げたSIGNAL001R、ウィリアム・ギブスンのスプークカントリーにインスパイアされたSIGNAL002R、ジム・クレイスへの004R、そしてレーベル初のCD媒体となったSIGNAL003まで）この機会に是非！

SIGNALDADAレーベルキュレーション・ブックフェア
「50 BOOKS SELECTED BY 50 MUSICIANS～音楽家50人が選ぶBOOKタイトル50～」

文学的思想におけるイメージと音楽の形態的な響きとをスリップストリームな関係性へと築きあげるサウンドレーベル SIGNALDADA が青山ブックセンター六本木店にてブックフェアを開催。響きの中にある静止と進行過程、存在物と関係、集合と総体、かたまりと構造、部分とシステム、エネルギーと情報、力と形、確実性と不確実性、音と外。思弁的な音響音楽を創りだすCDレーベルとそのオーナーである平間翔太が選出した音楽家、小説家、芸術家などクリエイター50人に「文学と音楽」という枠組みにて合計50タイトルの作品を選書して頂きました。参加アーティストはクリストフ・シャルル、Terre Thaemlitz、杉本佳一 (FourColor, FilFla)、一ノ瀬響、Chihei Hatakeyama、空間現代、sawako、moskitooなど計50組。カルヴィーノやクレジオ、モーリス・ブランショにリルケ、アラン・シリトーにバルガス・リョサまで、音楽家ならではの選書が楽しめます。皆様のご来店御待ちしております。

開催場所：青山ブックセンター六本木店
開催期間：8月1日（月）～9月15日（木）
企画：SIGNALDADA／シグナルダダ
企画代表：shotahirama／平間翔太
お問い合わせ：青山ブックセンター六本木店　03-3479-0479
http://www.aoyamabc.co.jp/store/roppongi/
http://www.aoyamabc.co.jp/fair/50books-by-50musicisans/

SIGNALDADA レーベルインフォメーション：
アートレーベル mAtter のパブリケーションに携わり、自らも shotahirama 名義にて執筆やオペラ脚本 (11年ドイツ・ビューレフェルト公開の古舘徹夫氏作品 Death Fragments - Buchner, 23 years old: にて英訳を担当) そしてサウンドクリエーション等、文学から音楽へとスリップストリームな作品／活動を展開するニューヨーク出身の作家、平間翔太。2010年に音楽レーベルとして原盤の企画制作及び音楽出版他、公共施設へのサウンドデザインを提供する等の事業を展開するインディペンデント・レーベル SIGNALDADA を設立。 2011年3月にはエレメント同士の衝突をテーマに、物質世界、自然界、現実世界など生命一般も含めたエネルギーを基本要素とし、そのヴァリエーションを描いたCDアルバム Sad Vacation を発表すると、そのフィールドレコーディングのコンセプチュアルな位相変換とトポロジカルな音響フォルムが「ノイズ、具体音が曲想的な音楽に」（Sound&Recording 5月号）「ドラスティックに引き裂かれる時間と空間」（evala -port, ATAK）などと評され、大きな話題を呼んでいる。

SIGNALDADAウェブサイト
http://www.signaldada.com

「シグナルダダ・ブックフェアにご参加頂いた50名のアーティスト」
aen（音楽家・twitter.com/SOUNDROOMJP）
aus（音楽家・www.ausmuzik.com）
キャル・ライアル（www.test-tone.com）
Chihei Hatakeyama（musician・www.chihei.org）
クリストフ・シャルル（武蔵野美術大学教授、ミュージシャン・home.att.ne.jp/grape/charles/）
Dirty -チームキャシー（Zinester・team-kathy.blogspot.com/）
Edwin Lo（音楽家・auditoryscenes.com/）
emiko shirayama（音楽家／画家・eimippi.com）
ENG -electronoise group（ダダイスト）
former_airline -masaki kubo（音憶家／ライター・twitter.com/former_airline_）
古舘徹夫（アーティスト・www.tetsuofurudate.info）
Elly -neohachi（Wonderyouレーベル運営／シンセサイザー奏者・www.naturebliss.jp/WNDU）
gane（インディーレーベル勤務・www.signaldada.com）
Go Koyashiki（音楽家・gokoyashiki.jp）
後藤寿和（空間デザイナー・www.giftlab.jp）
原摩利彦（音楽家・www.marihikohara.com）
濱崎美裕紀（mAtterマネージメント・www.matter.jp）
濱崎幸友（アーティスト／mAtterレーベル運営・www.matter.jp）
平本正宏 -tekna TOKYO（作曲家・www.teknatokyo.com）
池田敏弘（バイヤー・twitter.com/toshihiro_ikeda）
一ノ瀬響（音楽家・www.kyo-ichinose.net/）
JANDEATH（未来派）
kazuya matsumoto（drummer / percussionist・www.filmusic.net）
kenhirama（フィルムアーティスト・www.kenhirama.com）
Koutaro Fukui（音楽家・twitter.com/koutarofukui）
小柳淳嗣（アーティスト・koyanagi.celescape.org）
空間現代（バンド・kukangendai.boy.jp/top.html）
Kumiko Okamura（Low Fi composer or Just a girl・www.myspace.com/kumikookamura）
町田良夫（音楽家、美術家・www.yoshiomachida.com）
mondii（designer, musician, label owner, translator / NATURE BLISS・www.naturebliss.jp）
moskitoo（サウンドアーティスト、グラフィックデザイナー・moskitoo.com）
nenemi（インディーレーベル勤務・www.signaldada.com）
小川哲（インディレーベル勤務・twitter.com/panaii）
大崎晋作（レーベルディレクター・www.inpartmaint.com/hue/blog）
Pawn -Hideki Umezawa（コアリスナー・twitter.com/hidekiumezawa）
Ryu Konno（DJ / コラージュ音楽家・djrk.sub.jp）
sawako（soundscape traveler、アーティスト・www.troncolon.com）
shotahirama（作響家・www.signaldada.com）
杉本佳一 -FourColor, FilFla（サウンドアーティスト、コンポーザー・www.frolicfon.com）
SUNNYBOYBOOKS（古本屋・www.sunnyboybooks.com）
鈴木真由美 -oscillator（音楽家・www.clayrec.com/）
Taishin Inoue（音楽家・www.taishininoue.com/）
Tatsuya Shimada（DJ・www.nightcruising.jp/）
Terre Thaemlitz（音響／デザイン／執筆／ビデオ／消費者・www.comatonse.com）
植松 -HEADZ（レーベルスタッフ・www.faderbyheadz.com/）
uhitokiyosue（エンジニア・www.ondomusic.com）
安永哲郎（音楽家／企画芸術家・jimushitsu.blogspot.com）
Yu Miyashita（電子音楽家・www.underarrow.com）
yui onodera（サウンドアーティスト・サウンドスペースデザイナー・www.critical-path.info）
Yurihito Watanabe（声：言葉：音・www.myspace.com/vaoultre）

（計50組。アルファベット順。ご参加頂きましたアーティストの皆様、ありがとうございました！）
その他関連リンク：
http://www.aoyamabc.co.jp/fair/50books-by-50musicisans/
http://aoyamabcroppongi.blog58.fc2.com/

SAD VACATION TOKYO photo taken from 皆さんのtwitter

2011-09-04T16:40:00.010+09:00

shotahirama+evala+miclodiet+yousuke fuyamaで急遽決まった即興セッションの様子を皆さんのtwitterから集めてみました！

9月3日土曜日 at SuperDeluxe "Sad Vacation Tokyo"

2011-08-31T07:53:00.006+09:00

アルバムSad Vacationが3月に発売されてから、大きな地震があり、僕は僕でパパになり、引っ越しで東京を離れ、長年勤めて来た書店を退職、パパとして社会人として就職、と怒濤の数ヶ月。本当にいろいろありました。ずーっと向き合って頂いて最後まで真剣に僕に様々な事を教えて頂いた大先輩evalaさんをはじめ、今回の出演者でもあり公私共に僕の良き理解者でもある濱崎さん、こんな僕にいつもいつも翻訳仕事をくれるパンク兄貴Lodioさん、一番古い付き合いになる大好きなmiclodietのやすくんも、皆様本当にお世話になりました。本当にありがとうございました！
それでは、久しぶりにこのGRAFKAVANなるブログスポット（最近まったく機能していなかったのですが）、最後の宣伝かまします。Sad Vacation Tokyoは9月3日土曜日、場所は六本木SuperDeluxeです！情報を整理すると、下記になります。御確認ください！因に前売りチケットはSuperDeluxeのwebから予約購入できます！前売りはこちらのアドレスから。
http://www.super-deluxe.com/2011/9/3/sad-vacation-tokyo/

日時：2011年9月3日土曜日
開場／開演：19:00／20:00
場所：Super Deluxe
料金：予約2000円＋ドリンク700円　当日2500円＋ドリンク700円
お問い合わせ：Super Deluxe（東京都港区西麻布3-1-25 B1F）

ライブ：
shotahirama (SIGNALDADA, mAtter)
Miclodiet (sludge) + Yousuke Fuyama (sludge)

スペシャルゲスト：
evala (port, ATAK)

DJ：
Yukitomo Hamsaki (mAtter)+ Lodio (1977 Records)

CBCNETに掲載された記事はこちら。
http://www.cbc-net.com/event/2011/08/sad-vacation-tokyo/

SAD VACATION TOKYO shotahirama with evala (port, ATAK)

2011-08-01T02:03:00.002+09:00

さて、先日発表した SIGNALDADA 最大規模のキュレーションとなった青山ブックセンター六本木店での 50BOOKS SELECTED BY 50MUSICIANS に続き（8月1日より開始）この夏の告知第二弾です。どんっ！

shotahiramaがライブに帰ってきました、久しぶりのそして恐らくソロでのフルセットライブ（しかもすべてニューエディット）は福岡でやった以来になるのかな、凡そ1年ぶりです。やりますやりますやります。内容は3月に発売致しました私のCDアルバム Sad Vacation のリリースパーティーでございます、しかも国内に海外にと飛び回りますワールドツアーという名目で運営しておりますこの企画。そしてその東京公演の詳細がこちら。その名も Sad Vacation Tokyo 場所は六本木 Super Deluxe。日程は9月の3日、土曜日。注目すべきスペシャルゲストには私が最も尊敬するこのアーティスト。port、ATAKよりevala氏が登場致します！

ATAK、portから多大なる影響力を発信し続けるサウンドアーティスト evalaが、六本木 Super Deluxe にて9月3日土曜日に開催される新鋭音響家 shotahirama の新作リリースイベントに登場する。

文学的思想におけるイメージと音楽の形態的な響きとをスリップストリームな関係性へと築きあげるサウンドレーベルとしてshotahiramaが主宰するインディペンデント・レーベルSIGNALDADAの、レーベル初のパブリックイベントでもある今回の「SAD VACATION TOKYO」。

shotahirama 初のCDアルバム Sad Vacation は全42曲20分という独特のコンセプトで作られたフィールドレコーディング作品であり、本作の帯には彼が最も敬愛するevalaのコメントが記載されている。

若きルーキーのアルバムリリースを祝うため用意されたこの大舞台、スペシャルゲストにevalaを迎えいれる新鋭音響作家がどう彼に挑むのか、注目の電子音響家2人がシーンを席巻するこの夏最も注目されているイベントだ。

またサウンド＆デザインレーベルmAtterを牽引するYukitomo Hamasakiと、1977 Records主宰のLodioによるタッグ。
東京のガレージシーンを象徴する国内唯一のテクノイズアーティストMiclodietと、Sonar Sound Tokyoへの出演も記憶に新しい Yosuke Fuyamaとのタッグを組み出演する。

開催日： 9月3日土曜日
場所： Super Deluxe 六本木
時間： 19時OPEN 20時START
チケット：予約2000円＋ドリンク700円　当日2500円＋ドリンク700円
チケット予約フォーム： Super Deluxe 六本木のオフィシャルウェブサイトよりメールでご予約頂けます。
http://www.super-deluxe.com/2011/9/3/sad-vacation-tokyo/

出演者：
shotahirama (SIGNALDADA, mAtter) LIVE
Yukitomo Hamsaki (mAtter)+Lodio (1977 Records) DJ
Miclodiet (sludge) +Yosuke Fuyama (sludge) LIVE

スペシャルゲスト：
evala (port, ATAK) LIVE

企画：Signal Dada／シグナルダダ
http://www.signaldada.com
企画代表者：shotahirama／平間翔太
企画協力：port／ポート、mAtter／マター、sludge／スラッジ
http://port-label.jp/
http://www.matter.jp/
http://sludge-tapes.com
フライヤー制作：Signal Dada／シグナルダダ
フライヤーデザイン：Jerome Faria／NNY
http://nothing.scene.org/nny/

SPECIAL THANKS TO:
evala

出演者プロフィール
shotahirama
アートレーベル mAtter のパブリケーションに携わり、自らも shotahirama 名義にて執筆やオペラ脚本 (11年ドイツ・ビーレフェルト公開の古舘徹夫氏作品 Death Fragments - Buchner, 23 years old: にて英訳を担当) そしてサウンドクリエーション等、文学から音楽へとスリップストリームな作品／活動を展開するニューヨーク出身の作家、平間翔太。2010年に音楽レーベルとして原盤の企画制作及び音楽出版他、公共施設へのサウンドデザインを提供する等の事業を展開するインディペンデント・レーベル SIGNALDADA を設立。
個人の活動としては06年に神奈川県横浜市が推進する歴史的建造物を活用した文化芸術創造の実験プログラム bankART1929 に出展されたサウンドインスタレーション作品に参加。08年にイギリス・ロンドンを中心に４ヶ所を廻るUKツアーを成功させ、10年には東京デザイナーズブロック・セントラルイースト実行委員会が組織した複合イベントCET10に出展されたインスタレーション作品 forest（制作：gift_）にて mAtter の一員としてサウンドデザインを担当。同年12月には Lasse Marhaug や Dickson Dee らが過去に出演を果たしている香港の Videotage ギャラリーにてライブイベントを行う。11年3月にはエレメント同士の衝突をテーマに、物質世界、自然界、現実世界など生命一般も含めたエネルギーを基本要素とし、そのヴァリエーションを描いたCDアルバム Sad Vacation を発表すると、そのフィールドレコーディングのコンセプチュアルな位相変換とトポロジカルな音響フォルムが「ノイズ、具体音が曲想的な音楽に」（Sound&Recording 5月号）「ドラスティックに引き裂かれる時間と空間」（音楽家 evala ）などと評され、大きな話題を呼んでいる。そして2011年9月より Sad Vacation World Tour と題し、東京を皮切りに国内複数の都市を巡り、海外は香港そしてロンドンと渡る凡そ１年間にも及ぶワールドツアーを開始する。
http://www.signaldada.com

evala
サウンド・アーティスト。port主宰、ATAK所属。
先鋭的な電子音楽作品を発表し、国内外でのパフォーマンスを行う一方、様々なメディアや実空間へのサウンド・デザイン、先端テクノロジーを用いたインタラクティヴ・プログラムなど、音を主軸にその活動は多岐にわたる。昨年リリースした自身の最新アルバム『acoustic bend』(port/2010)は、フィールド・レコーディングをかつてない手法で位相変換した立体的で高密度なサウンドにより「10年代最初の音楽的進化を成し遂げた革新的アルバム」と評され、大きな話題を呼んだ。最近では、渋谷慶一郎(ATAK)とともに24.4chの立体音響インスタレーション『for maria anechoic room version』をNTTインターコミュニケーション・センター(ICC)の無響室をはじめ国内外で発表。また、川口隆夫(Dumb Type)やGRINDER-MANの新作パフォーマンス公演において360度をめぐるマルチchで音楽を手がけるなど、旺盛な活動を展開。その卓越した聴力と技術精度、鮮烈な音楽性は、世界的にも比類なきレベルに到達していると、現在最も注目を集める電子音楽家のひとりである。
http://port-label.jp
http://evala.org

Yukitomo Hamasaki+Lodio
Yukitomo Hamasaki
18より都内クラブでのDJ活動より音楽キャリアをスタート。2008年mAtter設立。静謐な音響テクスチャーを使用し、影の現象にフォーカスした自身の初ソロ作品[d+p]の発表と共にmAtter レーベルを開始。国内外のアーティスト作品をリリースするなどの精力的な活動を展開、また国内外でのパフォーマンスを行いながら、リミックスや映像作品への楽曲提供やコラボレーション等など多岐に渡る。音楽作品以外にもインスタレーション制作発表。2011年は自身のセカンドアルバム及びコンセプチャル・アルバム数枚を発表予定。
http://www.matter.jp
http://yukitomohamasaki.tumblr.com/

Lodio
1977レコーズ主宰。1STジェネレーション・パンク、セックス・ピストルズに影響を受けた2NDジェネレーションのオブスキュアー・パンク、ニューウェーブ・パワーポップ等の正規再発を現在行っているレーベル。再発された多数の7”シングル盤は好評を得て海外にも流通しコアなファンが存在する。DJ活動はロンドン・ナイトでのレギュラーDJから1990年にスタートし2000年迄在籍。現在は不定期ながら活動を続けている。
http://www.1977records.com

Miclodiet+Yosuke Fuyama
miclodiet
テープレーベルsludge主催。伊東篤宏とのユニットultrafunctorのリズム担当。東京出身。2007年ごろからlive活動開始。これまでに国内外、様々なジャンルのアーティストと共演。数々のイベントオーガナイズも行う。2011年後半よりのテープレーベル”sludge” 開設。
http://miclodiet.com
http://sludge-tapes.com

Yousuke Fuyama
プログラミングによる作品創作や即興演奏を学び、音響、映像、グラフィック、インスタレーションなど多岐に渡る活動を展開。主にインターフェースとプログラムを用いたデータの相互変換による表現を追求する。LAPTOPBATTLE TOKYO Vol.4 にて優勝、その他FUTURA、CCMC、AAC、Sonic Art Project、CREAM、DPG、soundfollies、SonarSoundTokyo2011など国内電子音響音楽コンクール、コンサート、イベントでの作品発表や演奏を行う。ノイズ・音響イベント”野良音子”を主催する他、都内を中心にライブパフォーマンス出演、クラブイベントなどでのVJ出演を行っている。また、WL WORKSHOP for CREATORにてMax/MSP,Jitter講師、都内制作会社にてサウンドデザイナーとして勤務する傍ら、インタラクティヴシステムのデザインやデバイス制作、映像演出なども手掛けている。
http://yousukefuyama.com

「50 BOOKS SELECTED BY 50 MUSICIANS～音楽家50人が選ぶBOOKタイトル50～」

2011-07-28T02:42:00.004+09:00

さて、怒濤の夏が始まります。まずは告知解禁第一弾となるこちらの企画から。

SIGNALDADAレーベルキュレーション・ブックフェア
「50 BOOKS SELECTED BY 50 MUSICIANS～音楽家50人が選ぶBOOKタイトル50～」

文学的思想におけるイメージと音楽の形態的な響きとをスリップストリームな関係性へと築きあげるサウンドレーベル SIGNALDADA が青山ブックセンター六本木店にてブックフェアを開催。響きの中にある静止と進行過程、存在物と関係、集合と総体、かたまりと構造、部分とシステム、エネルギーと情報、力と形、確実性と不確実性、音と外。思弁的な音響音楽を創りだすCDレーベルとそのオーナーである平間翔太が選出した音楽家、小説家、芸術家などクリエイター50人に「文学と音楽」という枠組みにて合計50タイトルの作品を選書して頂きました。参加アーティストはクリストフ・シャルル、Terre Thaemlitz、杉本佳一 (FourColor, FilFla)、一ノ瀬響、Chihei Hatakeyama、空間現代、sawako、moskitooなど計50組。カルヴィーノやクレジオ、モーリス・ブランショにリルケ、アラン・シリトーにバルガス・リョサまで、音楽家ならではの選書が楽しめます。皆様のご来店御待ちしております。

開催場所：青山ブックセンター六本木店
開催期間：8月1日（月）～9月15日（木）
企画：SIGNALDADA／シグナルダダ
企画代表：shotahirama／平間翔太
お問い合わせ：青山ブックセンター六本木店　03-3479-0479
http://www.aoyamabc.co.jp/store/roppongi/

SIGNALDADA レーベルインフォメーション：
アートレーベル mAtter のパブリケーションに携わり、自らも shotahirama 名義にて執筆やオペラ脚本 (11年ドイツ・ビューレフェルト公開の古舘徹夫氏作品 Death Fragments - Buchner, 23 years old: にて英訳を担当) そしてサウンドクリエーション等、文学から音楽へとスリップストリームな作品／活動を展開するニューヨーク出身の作家、平間翔太。2010年に音楽レーベルとして原盤の企画制作及び音楽出版他、公共施設へのサウンドデザインを提供する等の事業を展開するインディペンデント・レーベル SIGNALDADA を設立。 2011年3月にはエレメント同士の衝突をテーマに、物質世界、自然界、現実世界など生命一般も含めたエネルギーを基本要素とし、そのヴァリエーションを描いたCDアルバム Sad Vacation を発表すると、そのフィールドレコーディングのコンセプチュアルな位相変換とトポロジカルな音響フォルムが「ノイズ、具体音が曲想的な音楽に」（Sound&Recording 5月号）「ドラスティックに引き裂かれる時間と空間」（evala -port, ATAK）などと評され、大きな話題を呼んでいる。

SIGNALDADAウェブサイト
http://www.signaldada.com

「シグナルダダ・ブックフェアにご参加頂いた50名のアーティスト」
aen（音楽家・twitter.com/SOUNDROOMJP）
aus（音楽家・www.ausmuzik.com）
キャル・ライアル（www.test-tone.com）
Chihei Hatakeyama（musician・www.chihei.org）
クリストフ・シャルル（武蔵野美術大学教授、ミュージシャン・home.att.ne.jp/grape/charles/）
Dirty -チームキャシー（Zinester・team-kathy.blogspot.com/）
Edwin Lo（音楽家・auditoryscenes.com/）
emiko shirayama（音楽家／画家・eimippi.com）
ENG -electronoise group（ダダイスト）
former_airline -masaki kubo（音憶家／ライター・twitter.com/former_airline_）
古舘徹夫（アーティスト・www.tetsuofurudate.info）
Elly -neohachi（Wonderyouレーベル運営／シンセサイザー奏者・www.naturebliss.jp/WNDU）
gane（インディーレーベル勤務・www.signaldada.com）
Go Koyashiki（音楽家・gokoyashiki.jp）
後藤寿和（空間デザイナー・www.giftlab.jp）
原摩利彦（音楽家・www.marihikohara.com）
濱崎美裕紀（mAtterマネージメント・www.matter.jp）
濱崎幸友（アーティスト／mAtterレーベル運営・www.matter.jp）
平本正宏 -tekna TOKYO（作曲家・www.teknatokyo.com）
池田敏弘（バイヤー・twitter.com/toshihiro_ikeda）
一ノ瀬響（音楽家・www.kyo-ichinose.net/）
JANDEATH（未来派）
kazuya matsumoto（drummer / percussionist・www.filmusic.net）
kenhirama（フィルムアーティスト・www.kenhirama.com）
Koutaro Fukui（音楽家・twitter.com/koutarofukui）
小柳淳嗣（アーティスト・koyanagi.celescape.org）
空間現代（バンド・kukangendai.boy.jp/top.html）
Kumiko Okamura（Low Fi composer or Just a girl・www.myspace.com/kumikookamura）
町田良夫（音楽家、美術家・www.yoshiomachida.com）
mondii（designer, musician, label owner, translator / NATURE BLISS・www.naturebliss.jp）
moskitoo（サウンドアーティスト、グラフィックデザイナー・moskitoo.com）
nenemi（インディーレーベル勤務・www.signaldada.com）
小川哲（インディレーベル勤務・twitter.com/panaii）
大崎晋作（レーベルディレクター・www.inpartmaint.com/hue/blog）
Pawn -Hideki Umezawa（コアリスナー・twitter.com/hidekiumezawa）
Ryu Konno（DJ / コラージュ音楽家・djrk.sub.jp）
sawako（soundscape traveler、アーティスト・www.troncolon.com）
shotahirama（作響家・www.signaldada.com）
杉本佳一 -FourColor, FilFla（サウンドアーティスト、コンポーザー・www.frolicfon.com）
SUNNYBOYBOOKS（古本屋・www.sunnyboybooks.com）
鈴木真由美 -oscillator（音楽家・www.clayrec.com/）
Taishin Inoue（音楽家・www.taishininoue.com/）
Tatsuya Shimada（DJ・www.nightcruising.jp/）
Terre Thaemlitz（音響／デザイン／執筆／ビデオ／消費者・www.comatonse.com）
植松 -HEADZ（レーベルスタッフ・www.faderbyheadz.com/）
uhitokiyosue（エンジニア・www.ondomusic.com）
安永哲郎（音楽家／企画芸術家・jimushitsu.blogspot.com）
Yu Miyashita（電子音楽家・www.underarrow.com）
yui onodera（サウンドアーティスト・サウンドスペースデザイナー・www.critical-path.info）
Yurihito Watanabe（声：言葉：音・www.myspace.com/vaoultre）

（計50組。アルファベット順。ご参加頂きましたアーティストの皆様、ありがとうございました！）

shotahirama world tour coming soon....

2011-06-11T17:27:00.005+09:00

さてさて。久しぶりのブログ更新。今回は、この9月から始まります僕のSad Vacation World Tour 2011-2012のポスターデザインをポルトガルのサウンドアーティスト Jerome Faria (NNY) が担当してくれました！というニュース。

SAD VACATION WORLD TOUR 2011-2012は9月に東京（まだ詳細は発表できません。すべての告知解禁は8月1日！それまでお待ち下さい！）をスタートし、京都、大阪、名古屋、香港、ロンドンと凡そ半年間の長い期間をかけて行われるもの。今年の3月に発売されたCDアルバム Sad Vacation のリリースを記念するべく企画されたもの、言わばリリースパーティです。しかし各地で披露されるのはそのアルバムのAutoclick version、つまりリズムセットです。久しぶりにElektron引っ張りだして作り込んでいるリズムマテリアルの数々。ループは勿論無しです。20分（予定）のSad Vacation リズムセットを今は日々その強度を高めていくのみ。じゃなきゃ、このスケジュールは（そしてこのスペシャルゲストたちを）乗り越える事はできない！とにかく、8月1日にすべて告知致します！

で、今日はそのツアーのポスターを盟友 Jerome Faria が作ってくれました。NNY名義にてポルトガルで活動する（今はバルセロナが多いのかな）サウンドアーティストで、バルセロナのSTÖRUNGフェスティバルや、リスボンのEMEフェスティバルに出演経験があるヨーロッパでは中堅です。同い年なのに、立派です。彼とは2009年にSIGNALDADAではなく、その前身にあたるEdition NIkO（一応今も現存はするレーベルなんですが、昨今のネットレーベルブームに嫌気がさして辞めました。どことは言わないが）というレーベルからリリースしたBaconismというフリーダウンロードアルバムがあって（因に今はexpiredです、ダウンロード不可です）、そこで一曲彼に提供してもらいました。僕はその時JANDEATH名義で、日本からはmiclodietのやすくんも参加して頂いたり。要するに結構長く付き合っていながら、彼にこの様なお仕事を頼んでいなかったので、ここぞとばかりにお願いしたらOKでした。

Jerome Faria (b. 1983), also known as NNY, his usual recording and performing alias, is a Portuguese sound and visual artist. His music is described as “a complex experiment in sound dissection, as Jerome pursues pure forms of sound composition, some being harsh and brute while others are harmonious and contemplating.” As NNY, he has been published under a variety of formats including book, CD, DVD, live performance and installation across Europe, Asia and the United States.

ありがとうJerome、そして皆様、ツアー詳細をお楽しみに！

shotahirama+Terre Thaemlitz+Kyo Ichinose+Ken Ikeda+Pawn..by Will Long (Celer)

2011-05-06T10:20:00.004+09:00

shotahirama his latest works "Saurface form driver" and "NY state of Mind" from CD album "Sad Vacation"(SIGNAL003) were played on Fluid-Radio compiled by Will Thomas Long(Celer).
という事で、CelerのWillから先日mAtter経由でメールを頂いて今回のfluid radioのミックス参加のお誘いを頂きました。僕は最新作Sad Vacationより２曲（秒数が短いので特別に）コンパイルしてもらい、その他Willを中心にテムリッツ先生からNaphさん、Ichinoseさん、そしてPawnのHidekiくんと日本在住のアーティストがミックスされた冠通りのNihon的アルバムになっていると思います。フリーでご試聴頂けますので、是非お時間ある時にでも。Big love and respect to Will:)

-Included in this mix are some of my recent personal favorites of artists from Japan, or artists living in Japan. Some are new discoveries found by chance, some are long-time friends. There’s beautiful music coming out of Japan always, but especially now.

I hope that this mix will introduce you to a few new names, while giving some standout, rare, or new tracks from names you know as well. Thank you for listening, and supporting these artists-Compiled by Will Long

Will Thomas Long – Nihon
tracks:
Monospin – Flowers (From VA: Bara no Katachi no SHI Image Soundtrack, Commune Disc)
Kufuki – Large Force Strength – excerpt (From their forthcoming debut on Wonderyou Records)
Shota Hirama – Surface Form Driver (from Sad Vacation)
Miko – Yoake (Free download from Miko’s Soundcloud )
Tomoyoshi Date + Corey Fuller – Fairhaven Harbor (from their debut collaboration album, tba)
Terre Thaemlitz – In the style of Marcel Duchamp Air de Paris Pt. 2 (from The Opposite of Genius or Chance)
Radiosonde – Blue Flag On The Hill (from s/t, flau)
Naph – November’s Sun (from Wind Mill)
Shota Hirama – NY State of Mind (from Sad Vacation)
Kyo Ichinose – Before the Rain (from Earthrise2064)
Pola – rose (from VA: Bara no Katachi no SHI Image Soundtrack, Commune Disc)
Pawn – Glimmer of Sunlight (from Glimmer of Sunlight, Dynamaphone)
Kufuki – Light (from their forthcoming debut on Wonderyou Records)
Broken Little Sister – Little Riot (from Memories, Violet & Demons, Happy Prince)
Cuushe – Summer Night Sketch (from Red Rocket Telepathy, flu)
Kuukoka – 2 (from Oak, forthcoming on Two Acorns)
Ken Ikeda – Tobira | Gate (from Kosame, Spekk)
Terre’s Neu Wuss Fusion – She’s Hard (from 2007 Archive of Silence Mix)

www.thesingularwe.org

SIGNALDADA official bandcamp.com

2011-05-03T14:35:00.002+09:00

という事で、最近復活致しましたsignaldadaアカウントでのtwitterにてつぶやいておりました今回のタイトルにもなっているsignaldada official bandcamp。ほんの昨日、SIGNALDADA official bandcamp.comを開通いたしました！早速数名の方に購入頂きまして（ありがとう！）非常に光栄ですが、まずはこの場で改めて代表として告知させて頂ければと思います。
要するに、これまでCDやCDR等主にフィジカルプロダクト（物質的な）のみのリリースを続けてきた僕がデジタル配信での販売も開始した、という事です。というのも、お陰様でSIGNALDADAの初期作品にあたる001R "Days between stations"や002R "Spook Country"はそれぞれ100枚の制限プレスを設ける事で現在はプレスはもちろん、多くの取扱い店舗にてその販売を終了としておりますし（SIGNALDADAのオフィシャルウェブショップ "GARBAGE COLLECTION" でも完売しており、東京は青山ブックセンター六本木店のみ数量在庫がある状況です）これに限らず幾つかのEdition NIkO（ENG名義の作品を多く扱うCDRレーベル）カタログも廃盤タイトルが多く（NI008R "Tapepoiesis"は現在廃盤です、またNI006RのDokument Boxも現在出回っている在庫は多くがジャケット違いの3rdプレスになっております）現状フィジカルでは入手困難なものが多くなっております。
そこで、実際の作品よりコンパイルされるトラック数は減らされるものの（例：7曲入りだったのに4曲のみしか販売されません風な）より多くの方にご購入頂けるよう値段を下げ、サイバースペースエリアで現在最も音楽流通システムなるものを確立していたbandcampにてデジタルでの配信を開始致しました。（本当はmAtter濱崎さん、VOIMAの鈴木さんに教えてもらったもの）

現在は過去のシグナルカタログから最新作003 "Sad Vacation"さらに実はあまり告知出来ておりませんでしたが、ナンバー４にあたる事実上最新作の004R "Pesthouse"まで。何度も申し上げますがデジタルアルバムとしての販売ですので、フィジカルなジャケットはありませんし、オリジナルのコンパイルよりトラックは少なくなっております。つまりオリジナル保持者への感謝の気持ちを込めた配慮は僕なりに心得ているつもりですが、それでもデジタルでの配信にてより多くの方に音源だけでも渡ればいいなと考えてのアクショニズムです。なお、決済はpaypalのみになりますのでご注意下さいませ。

それでは試聴もゆっくり出来るシステムになっていますので、ごゆっくりshotahirama関連作品を楽しんで頂ければと。その他フィジカルでのご購入をお考えの方はまずはSIGNALDADAのオフィシャルウェブサイトへお越しくださいませ。
signaldada.com
signaldada official bandcamp
signaldada official webstore

「補足としてのテキスト」 Sad Vacation by shotahirama on sale 03.24.2011

2011-04-28T20:31:00.007+09:00

shotahirama CDアルバム "Sad Vacation" 解説付き（極めてSFライクな）トラックガイド
「SF的手法によるテラフォーミング、補足としてのテキスト」

「エレメント同士の衝突」をメインテーマに、物質世界、自然界、現実世界など生命一般も含めたエネルギーを基本要素とし、そのヴァリエーションを描く全42曲計20分で構成されたコンセプトアルバム。人間模様はもちろん、歴史、文化、思想そして信仰など様々な２項間を仮定した場合において生じるエレメントの変化や動き、音響を予測したサウンドスケープミュージックの新たなる側面を提示する。

上記のテキストはプレスリリースの為に用意されたものだが、個人的な想いとしてはやはり「それ」を伝えるに場所があるとするならば、たかだか４行程の文章では諸々足りないのである。なのでこの様な不特定性と、なんなら不確定性ともしかしたら多少の不正確な記述すら介入する（混在する）クローズドスペース（ブログ・場所・都市・船内）に、今回の「補足としてのテキスト」を植えつけておきたい。
それはつまり、より楽曲を聴き入れてもらうための（回数としての）もしくはその耳のガイドになるためのものである。
全42曲すべてとはいかなかったが、それら幾つかにテラフォーミング（意：現状では居住が不可能な、もしくは困難な惑星に、技術者や科学者が介入して星を住居可能な、つまり入植可能な惑星に変えてしまう、この手法を地球化・テラフォーミングと呼ぶ。参考文献は白水社クセジュシリーズのジャック・ボドゥによる『SF文学』）を施したトラックガイドによってこの作品がより一層豊かなものになれば幸いです（もちろんこれらは音楽を改変する為のものではなく、あくまで文学的な操作によって聴衆者をこの特殊なフォーマットである42曲20分に適応させるための、ある一つの方法である）。

冒頭のsurface form driver (0:25)についての記述から。自然主義や心理的真実主義など、現実世界を主題に扱う文学のほとんどが地球を地上にして事柄や物語を連続・連結させていくわけで。この楽曲は正しくそれの体現であり、アムニジアックな作風や激しいマニピュレーションによるユクロニーなどそれら記憶操作や一般的非現実をすべて排除した（つまりshotahiramaがこれまで好んで利用してきたSF的手法からの離脱）ピュアトーンとシンプルな音響合成のみによるリアリズムの追及である。マテリアルは香港島のタクシー内の音を収録したもので録音者は本制作に携わって頂いた香港のフィールドレコーディストEdwin Lo氏によるもの。しかし幻想性への回帰・懐古は必須であり、"take you there (1:15)" から自然主義への原則法則は解消し徐々にSF思想へ戻っていく訳で。サイバーパンク以降のヴァーチャル・フィクションとテン年代以降の電子音響という音楽形式、その２項間のハイブリッド化（混種化）。shotahiramaもしくはこの「ハイブリッド」タームに関してはSad Vacationの構造基盤を考えるうえで随分と初期には浮かび上がっていたものであった。そもそも「混種の考え」は機械と人間の２項間を結合させたサイバーパンクグループからの移送であり、つまり私にとってこのオマージュはその親であるギブスンへの変わらぬ愛、それが大袈裟ならば、これはコンピューターミュージックその2.0である証を示したかった為である。本作で1分を超える楽曲は長尺の部類にあり、それは通常の人間の聴覚で言えば10分近くの時間経過を感じる私にとって、2曲目にこれを配置すること自体紛れもなく挑戦的な姿勢にあたる。少しでも彼ら（スターリングも含め）に近づきたいがための愛。

現代のユートピアに対するアンチテーゼなる反ユートピア、つまりはディストピア文学も恐らく私にとってみれば音楽制作へ変換可能なキータームのひとつである。が、しかしディストピアに関してはハロルド・ブルーム一派周辺にあるポストモダン期の作家しか個人的には経験しておらず（もしくは意図的に限定した事からもこの結果に結びつく）その所謂開拓者たちにおけるアーリーディストピア、その経験はほぼ無いに等しい。そうした場合において、前者のそれらは世界の終焉ないし文明の崩壊（ジム・クレイス）、都市の崩壊（ドン・デリーロ）、自然災害（コーマック・マッカーシー）などが一般的であり、後者のそれには恐らくその地上での災害に対して比較的人類の生存率を高く演出している「地下への想い：地下としての新世界」地下文明がトピックに挙がるのだろう。その未開の地にとりわけ私は魅了されている。things fall apart (0:29)では香港のサブウェイにて記録した「窒息者の都市＝地下鉄」その残響性のみでサウンドファイルを29秒データにコンクレート形成したもの。この秒数でも800近いファイルを利用している。

「カオスの紡ぐ」デパートの渡り廊下で録音したサウンドファイルや、エレベーター内、また公園などあらゆる環境面にて偶然収録されていた赤ん坊の泣き声を見つけたので「そこ」のみを抽出し、さらにはそれらを録音記録した当日の時間ごとにグリッド上に置きならべる。
そして、ある種のタイムパラドックス（カオス理論におけるバタフライ効果など）が生まれる現象をシンセサイザーの振り子運動・フィードバックと合成していく事で演出していく事に憑りつかれる私。散逸力学に触れた文献で蔵本由紀先生による非線形科学というものがあるのだが、状態空間つまりこの場合はファイルが並べられたグリッドラインにあたり、その空間内で繰り返されるループ・周期運動を、時間ごとに振り分けられてあるそれぞれの「その」決められた場所から「それぞれ」が衝突しなんらかの変化を少しずつ与えあった場合。例えば4月に録音された泣き声ループAが翌月5月に録音された泣き声ループBに「ある時点」で衝突し、それらのループ軌道が変化し、BがAよりも前に位置する状況に変化した場合。これはタイムパラドックスと呼べる現象を疑似的にサウンドファイルで表現できているのではないか。画面上では回転するパッチをドラッグにドロップでリポジすればいいんだが。うーん、これはいつかもっと複雑化したうえで、もしくは一旦シンプルに解いたうえで、もう一度構築してみたい。

「現実模倣」をテーマに完成させた39秒 "life is hard" は、マスタリングの際にだいぶシフトチェンジしたもので、オリジナルのファイルよりも全体的に音量を下げた形でディスクフォーマット化しているのがこの曲の特徴であろうか。突然下げられるヴォリュームはもちろん意図的であり、これを見事に演出してくれたマスタリングのuhitokiyosue先生には引き続き大きな愛と尊敬の念を（そしてこれからも）。
そしてその「現実模倣」だが。高い文学性と、巨大で強大な幻視の力そして異次元の様な組み込みが施された比喩の力、それらがディストーテッドした形で入れ子式の構造に注ぎ込まれた作家、私が最も崇拝するアメリカ現代文学からのアムニジアン、スティーヴ・エリクソンへのオマージュとして制作を創めたこれにおいて、リアリズムの音響再現にチープなイミテーションめいた模倣感が欲しかったのだ。このトラックは「身体性の抑圧」が完成された幾つかの「死んだドローン」をレイヤリングした、構造上、そして聴覚上は非常にシンプルで簡潔な音楽として秒数が進んでいく。ある男が生まれて死ぬまでの間を遥か遠くからエリクソンが幻視した際に語れるものは大半が、いやそのすべてが著しく記憶障害的・感覚中枢の喪失・言語麻痺した機能不全の文体から成る（しかしそれらは非現実へリンクしやすいサイバースペース内において特別な力を発揮する）ヴァーチャルフィクション（上岡伸雄先生の名作／国書刊行会より）だが、しかし世のすべての男が「そう」描かれる人生を送れる訳ではない。もちろんあんな人生望みはしないが、ただ、エリクソン文学に恋目覚めた私が、儚く塵となる誰かの・自分の・その悲しい旅行を描く際に模倣出来るヴィジョンは現実世界にしか存在せず（実際に私に幻視力があれば別だが）、しかしそれこそリアリズムに居座る男の悲しい性であり、加えてそれを模倣し表現するとなれば（現代音響ゼロ年代に死んだ）ドローンという手法を甦らせるほかない。

自己増殖していったサウンドファイルが己の意思で結合していったセルフコンクレートから成るCDアルバム。とはいえ正確に言えば、こちらの操作外で生じたサウンドを後に編集したものも多く存在する。情報化した文明とそれが産み落とす人工知能とデータベース上のブシュケ（魂）。ブルースだ。あらゆるものの存在と複製が混在する仮想現実世界からのシグナル、例えばルートヴィヒ・クラーゲスが呼ぶリズムの本質。それを集めただけの記録と記憶、よりアナログや人間的感情を抑制したもの。言葉での後付解説は非常に容易いが、実に上手く出来た作品ではないかと個人的には満足しているがこれも42曲20分のエディットが限度でありそれ以上のデータにある一定以上の価値観を見つけ出す事は出来なかった。20分で終わり、完結、42のフレーズ、それで終わり。

最後に、本作Sad Vacationを制作するにあたっての幾つかの参考文献を紹介しておきたいと思う（もちろんすべてが書籍になる）が、上記の長文ではそのほとんどがSF的もしくは文芸作品からの影響や応用、つまりはリットフォーマットでのテラフォーミングだったので、それだけではなく音楽思想的な書籍も幾つか参考にしていましたぞ、音楽だし、というようなアピールも必要だと思ったので。以下がそれになります。
まずはクリス・カトラーによるファイル・アンダー・ポピュラー（水声社）音楽形式の必然性と選択可能性とをターム付けしたマクルーハンアイディアに沿って三項対立の様式を提起。そこから文学的、美学的表現の為に用いられる音楽を、ケージ軸でコンセプションとパーセプションに分離する。
次に、小杉武久による音楽のピクニック（書肆風の薔薇）ネオダダベクトルで進む本書は「即興の旅」がピーク。意識の無産化へのプロセス、所有の個的情念、資産化されたレールの上をしか走り得ない音楽は決して鳥の様に無産の空間をはばたく事はない。末の高橋悠治まで、インプロ論としては最高の威圧感。ダニエル・シャルルらが参加した音楽美学（勁草書房）もまたケージ以降に必須の書籍。ポストモダン的状況下における音楽美学の可能性、つまりノイムジークへの探求そのアプローチ法。「音のイマージュ」ではクセナキスの形式理論に対してケージが構造領域の存在意義に触れた事をスリリングに描く。
マイケル・ナイマンによるケージとその後（水声社）。序盤の「歴史的背景」にてシェーンベルクの下を離れ反音列技法、反調整音楽と、和声による構造をボイコットし持続による構造を正当化させた独自のリズムプロダクション誕生秘話、偶然性の導入も荒削りだがスピード感はある。とまぁすべていつだかtwitterで発言した文章だが、他にも音楽的時間の変容（現代思潮新社）や、文学／特集・耳の文学（岩波書店）など。

[色分けされた別々の時間と空間が、ドラスティックに引き裂かれながら妖しくとおりすぎていく。聴いたことあるようなないような、聞こえたことあるようなないような。平間くんの耳、おもしろい] -evala (port)

Innovational electronic music from Japanese sound-artist shotahirama. Capturing the intense force of various Hong Kong (City Walk) field-sounds (recorded by Hong Kong field-recordist Edwin Lo), and also captured in Tokyo, London, New York to create a mind blowing audio sculpture. Unique blend of cracked electronics, near awkward ambient textures that always seem to flow smoothly like the most natural of sounds around, building up a great set of modern electronic music. "Sad Vacation" contains 42 tracks (total:20min) slowly evolve in great patches of aural beauty.

Title: Sad Vacation
Artist: shotahirama
Price: 1,890 YEN (Tax incl)
Label: SIGNALDADA
Distributed: p*dis/Inpartmaint
Reviewed: Sound&Recoring (2011. May)
Catalog#: SIGNAL003
Format: CD, Album
Country: Japan
Release: 24th March 2011
All sounds by: shotahirama 2009-2011
www.signaldada.com

buy at:
Tower Record, HMV, Amazon, itunes, GARBAGE COLLECTION and more...

Field recorded by: shotahirama (London 2008, Tokyo 2009-2011)
and Edwin Lo (Hong Kong 2011)
Edited by: shotahirama and uhitokiyosue 2011
Mixed by: shotahirama and uhitokiyosue 2011
Mastered by: uhitokiyosue 2011
Photo by: Jaime de Almeida
Cover Photo by: Edwin Lo

Thanks to: Yukitomo Hamasaki (mAtter)
www.matter.jp
Special Thanks to: evala (port)
port-label.jp

© 2011 SIGNALDADA/All right reserved

tracks:
1. surface form driver (0:25)
2. take you there (1:15)
3. things fall apart (0:29)
4. kaos baby (1:30)
5. life is hard (0:39)
6. generators (0:18)
7. brain control (1:10)
8. takashimaya (0:34)
9. keeping it moving (0:28)
10. windy wish trees (0:10)
11. slowly fading (0:21)
12. lost in translation (0:55)
13. boys surface (0:16)
14. all done with mirrors (0:03)
15. guided by voices (0:07)
16. you're eyes only (0:14)
17. you're heads only (0:14)
18. NY state of mind (0:29)
19. moon environment fiction (0:06)
20. London calling (1:41)
21. sad vacation tokyo (0:08)
22. past and collide (0:12)
23. difference between noise and (1:10)
24. sick vacation (0:20)
25. sometime today (0:10)
26. away from the public (0:08)
27. eye of the storm (0:05)
28. how to reform mankind (0:15)
29. tomorrow morning (0:12)
30. again morning (0:10)
31. the river that flows into the sand (0:10)
32. midnight is (0:33)
33. I love u (1:10)
34. as the moon spins around (0:09)
35. vertical form (0:14)
36. you pretend you own this place (0:07)
37. crescent (0:04)
38. keeps coming back (0:17)
39. passing me by (0:16)
40. verses from the abstract and concrete (1:03)
41. body control (0:16)
42. frozen river (1:10)

2011年3月24日発売！ゼロ年代を代表するサウンドアーティストとして国内のみならず海外でも精力的なライブ活動を続け、近年ではevala氏、中原昌也氏らと共にツアーブッキングされる他、リット、クリティークさらには現代思想など音楽外的なコンセプト作品を多く発表し続け、現代の電子音響シーンでは他に類を見ない存在となったshotahirama。本作は自らが運営するセルフレーベル SIGNAL DADAより「エレメント同士の衝突」をメインテーマに、物質世界、自然界、現実世界など生命一般も含めたエネルギーを基本要素とし、そのヴァリエーションを描く全42曲計20分で構成されたコンセプトアルバム。人間模様はもちろん、歴史、文化、思想そして信仰など様々な２項間を仮定した場合において生じるエレメントの変化や動き、音響を予測したサウンドスケープミュージックの新たなる側面を提示する。

shotahirama profile:
アートレーベルmAtterのパブリケーションに携わり、自らもshotahirama名義にて執筆やオペラ脚本 (2011年ドイツ・ビーレフェルト公開の古舘徹夫氏作品 Death Fragments - Buchner, 23 years old: にて英訳を担当する) そしてサウンドクリエーション等、文学から音楽へとスリップストリームな作品／活動を展開するニューヨーク出身の作家、平間翔太。ダダイズムの既成の秩序や常識に対する否定、攻撃、破壊といった思想、また一部のポストモダン文学に見られる病的な反リアル、認知不協和（アムニジア、テンポラルディストーション）さらにはSF特有のテーマやモチーフに言語、シンボルやイメージの使用法等リット的ファクターに強くリンクしたデバイス作品を発表する。2010年にはセルフレーベルとなるSIGNAL DADAを設立し個人名義の作品を中心にCDリリース運営をする。

06年には神奈川県横浜市が推進する歴史的建造物を活用した文化芸術創造の実験プログラム、bankART1929に出展されたサウンドインスタレーションに参加。08年にイギリス・ロンドンを中心に4ヶ所を廻るUKツアーを成功させ、10年11月には「21世紀、東京セントラルイーストはクリエイションの一大実験場に変貌する」と掲げた東京デザイナーズブロック・セントラルイースト実行委員会が組織した複合イベントCET10に出展されたインスタレーション作品[forest]（恵比寿gift_lab作品）にてサウンドデザインを担当。また、同年12月にはLasse MarhaugやDickson Deeらが過去に出演を果たしている香港のVideotageギャラリーにてライブイベントを行う。その他にも東京は六本木SuperDeluxeを中心に、山梨、京都、福岡と国内各所でライブ活動を行い、これまでにクリストフ・シャルル (mille plateaux)、畠山地平 (spekk)、evala (port, ATAK)、中原昌也、古舘徹夫 (subrosa)、美川俊治（非常階段）、秋山徹次、足立智美（Tzadik）、INNER SCIENCE等多くのサウンドアーティストと共にイベント出演を経験してきている。その他fennesz sakamotoによる
"cendre"そのヨーロッパツアーにてフィルムアーティストとして参加していたイタリア人映像作家Giuseppe la spadaとの共作がmAtterよりDVD作品として発売が予定されている。

これまでの主なリリース作品：
the silence was warm vol.3（Symbolic Interaction、11.02.16）CDコンピレーション: shotahirama、Yu Miyashita、Taishin Inoue 他参加
NMSzine （mAtter、10.11.15）CDR/ZINEコンピレーション: shotahirama、Yukitomo Hamasaki、Jaime De Almeida 他参加
Spook country （SIGNALDADA、10.09.29）CDRアルバム
Days between stations （SIGNALDADA、10.09.29）CDRアルバム
Unhappy American Lost In Tokyo（Re-Records、10.05.04）CDRアルバム
Improvised Music From Japan 2009（IMJ、09.12.20）CD/BOOKコンピレーション: shotahirama、渋谷慶一郎、畠山地平、さや他参加

shotahirama is a Sound Artist/novelist from New York, US and currently live in Tokyo, Japan. Inspired by Modern Art, Dada, Bauhaus and Postmodern literature. Also known for the founding of the SIGNAL DADA, Edition NIkO (NIkO Label), ENG (electronoise group) and JANDEATH. His musical focus is characterized by digital synth and field recording with computer software processing and improvisation, which generates a large palette of possible sounds including; grainy textures, complex patterns of smooth drones, and microscopic clicks and cuts. He is currently working under mAtter from early 2010.

Edwin Lo "Central Region" now on sale at GARBAGE COLLECTION

2011-04-26T00:52:00.003+09:00

さてSIGNALDADAのwebstoreに久しぶりの新入荷です。しかも国内での正規取り扱いはここが初になります、というかそもそも自分の作品関連以外は基本取り扱わない方針だったはずも彼は特別。個人的にはSIGNALDADAの前身Edition NIkO、その前のNIkO Labelなんていう名称時代からの付き合いな訳で。香港のギャラリーカルチャーに置いて現在とても注目されている若手アーティスト、呼称は音響家でもインスタレーションアーティストでも、大切な友人Edwin Loの作品です！

商品詳細：チャイノイズ、サウンドエイジアそして香港音響と、アジアのサウンドアートシーンに置ける新たなトーテムとして古くから活動を続けて来た音響作家Edwin Lo氏によるフィールドレコーディング作品が入荷！

購入はこちらで。SIGNALDADAのofficial webstore GARBAGE COLLECTIONにて！

香港にてフィールドレコーディングアーティストとして活動を続けてきた音響作家Edwin Lo氏の音響作品が入荷。自身のレーベルRabbit Travelogueより2010年に発売した名作Central Regionを日本国内では初となる正規取り扱いをGARBAGE COLLECTIONが開始！
SIGNALDADAより11年3月に発売されたshotahiramaのCDアルバム Sad Vacation (SIGNAL003) ではフィールドレコーディングのマテリアル提供を担当していた彼のソロ作品という事もあり注目度はとても高い。本作Central Regionは07年から10年の3年間、香港はSheung WanそしてCentralの２カ所を中心に集音／採集したという膨大なサウンドファイルを46分（ワンレングス：ストレート）にも及ぶ長尺かつ重層的なレイヤリングで構成したエレガントなコンクレタイズミュージックになっている。中国本土と香港島、その差異だけが持続する、反復運動をヴォイコットするテン年代エイジアンによるコンクレートはやはり凛としている。

Official Info from Edwin Lo's website-
Wandering through different spaces and most importantly, the social and political events in Central of Hong Kong, Rabbit Travelogue: Central Region is not only a production related to the listening of specific soundscape, it is also about how sound engaging into to society, how to convey the social and political aspect of daily life through documentation of sound. From the processed soundwalks to the demonstration of Queen Pier (one of the historical symbol and public space in Hong Kong), and ending with the demonstration of Anti-express national railway outside Legislative Council in Hong Kong, this release tries to express the artist’s personal sentiment toward the current status and the destruction in Hong Kong: “a city forgets the past, its future will not be beautirful.” (from the banner of exhibition “Coming Near you: The Destruction of Central Hong Kong”, 2005)

  Duration: 46'45 

Field recordings are recorded between July, 2007 - January, 2010 in Sheung Wan and Central.

 Composed by Edwin Lo.  Cover design by Jimmy Lo.

A Rabbit Travelogue Production

© 2010 Rabbit Travelogue Edition 
All right reserved
For the places, moments and memories.  Special thanks to Rita Hui, Ip Yuk Yiu, Cedric Maridet, Haze Tsui, May Fung, Eno Yim, Anthony Yeung, Yeung Yang, HKADC, Videotage, Dennis Wong, Alok Leung, Bjorn Ho, KWC, HKICC Lee Shau Kee School of Creativity.

more info at
http://rabbit-travelogue.com/fragments/project/rabbit-travelogue-central-region/

and about Edwin Lo:

Born in 1984. Edwin Lo is a sound artist, sound designer, field recordist and phonographer form Hong Kong graduated from School of Creative Media (SCM), City University of Hong Kong. Through different explorations on sound, Edwin Lo tries to develop his own philosophy and language on sound and listening: thinking sound as an object of desire, as haunting memories and experiences, articulation of our consciousness and awareness on listening and the evolution of listening. Edwin Lo’s sound works were published in various places such as Hong Kong, China, Japan and Mexico. In 2007, he established Rabbit Travelogue with video and film director Rita Hui and they are producing an on-going dialogue between sound and vision. Lo’s sound works were exhibited since 2008 in various local and overseas exhibitions such as Hong Kong Sound Station, Shenzhen&Hong Kong Bi-City Biennale of Urbanism Architecture 2009, SoundLab (2009, 2010), FILE 2010 - Electronic Language International Festival and EMERGEANDSEE Media Art Festival (2010). In 2010 spring, he finished his new granted project supported by Hong Kong Art Development Council.

live video from Symbolic Interaction "shotahirama+Yukitomo Hamasaki"

2011-04-24T23:53:00.004+09:00

shotahirama+yukitomo hamasaki at small hall of kawaguchiko stellar theater, february 26th, 2011

shotahirama+yukitomo hamasaki at small hall of kawaguchiko stellar theater, february 26th, 2011 from symbolic interaction on Vimeo.

今年の２月かな、山梨県のステラシアターにてSymbolic Interactionが主宰したイベントにて私shotahiramaがmAtterユニットとして活動してきたshotahirama+Yukitomo Hamasakiの恐らく初となる映像ではないでしょうか、ライブ映像がこの度アップされました。楽曲はこの時はまだ発売していなかったSIGNALDADAの003番Sad Vacationから幾つかファイル状のサウンドを、また当イベントのメインであったSymbolic Interactionのコンピthe silence was warmのvol.3（僕も一曲参加させてもらった事から今回お呼ばれ頂きました）に収録した楽曲を解体したものをスライス状に。それらを縫いくるむ形で濱崎さんのサウンドファイルが、、という構造です。まぁ詳しくは13分近くあるこの映像を是非ご覧下さい！

signaldada twitter is back!

2011-04-16T13:35:00.003+09:00

先日evalaさんと濱崎さんと３人で恵比寿で飲んでいたところ、いろいろな相談といろいろなおもしろい話（まだ発表出来ませんが。夏頃！お楽しみに！）をしながらふと思いつき、考え、行動に移しましたshotahiramaの小さなアクション。twitter復活です。これまた”いろいろ”と思う事はあるんですが、宣伝媒体をロスするのは非常にこのご時世厳しいという判断から。せっかくのリリースシーズンですので、特に発売後半年は宣伝に特化したツイートになってしまいますが、是非フォローよろしくお願いします！そしてアルバムSad Vacationも宜しくお願いしまーす！
shotahirama official twitter

http://twitter.com/signaldada
そしてアルバムSad Vacation詳細はこちらのウェブページからどうぞ！
http://www.signaldada.com/

アルバム"Sad Vacation"サンレコ5月号掲載！

2011-04-11T01:39:00.005+09:00

Reviews on shotahirama’s Sad Vacation appearing in a Japanese music magazine "Sound&Recording" (May.2011/15th April 2011)

私shotahiramaとして3月24日にリリース致しましたCDアルバム"Sad Vacation"（レーベル：SIGNALDADA、卸元：p*dis／株式会社インパートメント）が4月15日発売のSound&Recordingマガジン 11年5月号（表紙は細野さん）にレビュー掲載されております。

テン年代の若手音響家として注目が高く、evalaや中原昌也との共演も話題を呼ぶshotahirama。本作は彼のデビュー作となり、CYCLING'74 Max/MSPなどで作られた静謐なたたずまいのノイズが、多彩な具体音を織り交ぜつつ20分間収められている。旋律は一切入らないものの、透明度の高い音色やそのレイヤー方法、音の抜き差しなどにより、曲想的な作品として聴かせることに成功。-Sound&Recording Magazine (Rittor Music)

今回の実現にご協力頂いた皆様へ大変感謝しております。ありがとうございます！

Edition NIkOより4タイトル同時リリース！

2011-04-05T23:57:00.010+09:00

shotahiramaとしての単独作品をメインにリリースするというターム付けにおいて最も機能的な役割を担っているのが2010年に設立したSIGNALDADAというレーベルである。が、今回のお話はこれとは別の07年に設立していたEdition NIkOというwebオンリーのレーベルについて。というのもEdition NIkOはENGを中心とし、各国のアーティストとのメディアフリクションを目指しこれまでにポルトガルからSTORUNGやEME等多くの電子音響フェスティバルに出演しRaster notonらとの共演が記憶に新しい音響家Jerome Faria (NNY)や、フランスのサウンドアーティストでここ日本でもTetsuo Furudateとの共演で知られているKasper T Toeplitz、オーストラリアの持続音響家でオセアニア音響の新世代として名高いshoeb ahmad他、世界各国のアーティストが参加している。カタログナンバーは2011年3月25日に発売されたMekanoにて記念すべき10を刻んでいる。

[Edition NIkOはSurrealistic Minimalismを掲げ、パリ、ベルリン、バルセロナ、ロンドン、ニューヨークそしてここ日本と、世界中の電子音響家を擁するネットレーベルである。コンピューターで生成されるマイクロスコピックな電子音を構成素とし、抽象的な音響空間を創出するため、個々のそのデジタルクリエーションの中に「常識を外れた奇妙で既存の状態を超越している状況」を提示するsurrealisticなartistが集まる]（-年刊誌 Improvised Music From Japan 2009号掲載）

そしてこのEdition NIkOはこの度新シリーズを発表致します。前述しましたようにこれまでENGをメインとしたビザールやコンクレートをメインタームとした音楽を多く発表してきましたが、今回打ち出すものはすべてリズムに特化したモダンミュージックとなります。しかしそれら音源はすべてカセットテープへのダウングレードを絶対とし、これをCeramic（セラミックシリーズ）と呼ぶこととします。その第一弾がタイトルRude Mekaniks、アーティストはProduktによるもの。第二弾がタイトルClick Symphonie、アーティストはcOLLAGEによるもの。第三弾はタイトルがHistory of nothing、アーティストはcOLLAGE、そして第四弾はタイトルSelf brokaders、アーティストはJANDEATHによるもの。すべてカセットテープのハンドメイドJKT、取り扱いはSIGNALDADAのwebshop GARBAGE COLLECTION にて！つまりwebshop限定作品になります。お早めに！

Title: Rude Mekaniks (2011)
Artist: Produkt
Price: 2,100 YEN (Tax incl)
Label: Edition NIkO
Catalog#: NI011T
Buy: http://signaldada.ocnk.net/product/13

Tracks:
A. Dilulu (4:38)
A. Aaa (5:32)
B. Zuwich (4:52)
B. Popo (6:23)

Format: Cassette, Album
LTD: 20 (All hand made JKT)
Country: Japan
Release: 6th April 2011
All sounds by: Produkt
Edited by: Produkt 2007
Mixed by: Produkt 2007
Profile: cOLLAGEの更なるサイドプロジェクトとして事実上shotahiramaソロ名義では最初の単独プロジェクトとなるProduktを07年に始動。cOLLAGEではコンセプト外にあったクリックというリズムストラクチャー、その解体／崩壊、そしてそれによる新建築。引き算から生まれるシーケンスを繰り返し、マイナスへと向かわせる。ノイバウテンへの探求／追求／欲求が彼を突き動かしたものの、わずか１度のライブ（SOUPで２００７年年末に行われたmildew02）で事実上消滅する。しかし後の２００８年から始動する事となるJANDEATHの基盤を築くものとなった。

Title: Click Symphonie (2011)
Artist: cOLLAGE
Price: 2,100 YEN (Tax incl)
Label: Edition NIkO
Catalog#: NI012T
Buy: http://signaldada.ocnk.net/product/14

A. poor people must work_let's go home (4:38)
A. slum in dub_free for all (4:25)
B. insideambiente (7:34)

Format: Cassette, Album
LTD: 20 (All hand made JKT)
Country: Japan
Release: 6th April 2011
All sounds by: cOLLAGE
Edited by: cOLLAGE 2007-2009
Mixed by: cOLLAGE 2007-2009
Profile: 東京在住のlaptopアーティスト、Kendrienと共にミニマルミュージックへの傾倒によりcOLLAGEを結成。プログレッシブなレイヤー運動を繰り返す重厚なシンセサイザーは超現実を唱うシュールレアリスムな世界観を提示、夢と現実の狭間を彷徨うミニマリズムの美学に取り憑かれたKendrienのクリックはティルマンスの様に仄暗く物悲しい。テクノミュージックの機能面に音楽の可能性よりも美学的価値観を求めたcOLLAGEは2009年頭に消滅するも、その徹底したコンセプチュアリズムは今も深くshotahiramaのクリエーションに根付いている。

Title: History of nothing (2011)
Artist: cOLLAGE
Price: 2,100 YEN (Tax incl)
Label: Edition NIkO
Catalog#: NI013T
Buy: http://signaldada.ocnk.net/product/15

A. crisplandslide (9:46)
B. newland (6:15)
B. rainforest (6:19)

Format: Cassette, Album
LTD: 20 (All hand made JKT)
Country: Japan
Release: 6th April 2011
All sounds by: cOLLAGE
Edited by: cOLLAGE 2007-2009
Mixed by: cOLLAGE 2007-2009
Profile: 東京在住のlaptopアーティスト、Kendrienと共にミニマルミュージックへの傾倒によりcOLLAGEを結成。プログレッシブなレイヤー運動を繰り返す重厚なシンセサイザーは超現実を唱うシュールレアリスムな世界観を提示、夢と現実の狭間を彷徨うミニマリズムの美学に取り憑かれたKendrienのクリックはティルマンスの様に仄暗く物悲しい。テクノミュージックの機能面に音楽の可能性よりも美学的価値観を求めたcOLLAGEは2009年頭に消滅するも、その徹底したコンセプチュアリズムは今も深くshotahiramaのクリエーションに根付いている。

Title: Self brokaders (2011)
Artist: JANDEATH
Price: 2,100 YEN (Tax incl)
Label: Edition NIkO
Catalog#: NI014T
Buy: http://signaldada.ocnk.net/product/16

A. Russia (5:33)
A. GRAFKAVAN (3:10)
B. AIRWAY (3:15)
B. Fiskals (7:00)

Format: Cassette, Album
LTD: 20 (All hand made JKT)
Country: Japan
Release: 6th April 2011
All sounds by: JANDEATH
Edited by: JANDEATH 2008-2009
Mixed by: JANDEATH 2008-2009
Profile: 幾何学的、構造主義的な電子音響により形成されるノイズと、単調な反復を排した複雑系リズムによるミニマルテクノミュージック。音響合成ソフトReaktorにて組まれたdeathlizerパッチから吐き出されるダダイスティックな電子音は産業主義を連想させる金属音や重層的なノイズへとアップデートされ、攻撃的で反社会主義的な思想を提示する。また現代音楽のシンボルであるリズムは、Elektron Machine drumにより不規則で複雑なシーケンスへと回収され、再びフロアへ吐き出されるそのファイルはとても抽象的だが、正確な音の配置により混沌としながらも美しいポリリズムを実現する。その他にもProcessing等のオープンソースプロジェクトも使用する。08年には兼ねてから共演を熱望していた東京の最新デジタルクリエーションコレクティブ、SOUPのメインアクト、MICLO DIETとのデュエットとなるMICLODEATHも実現。

そしてこちらはEdition NIkOのヘッズになっているENGによる作品。25日に発売されたばかりですが、こちら既に在庫少なくなっております！こちらもお早めに！

title: Mekano
artist: ENG (electronoise group)
label: Edition NIkO
release date: 25th March 2011
price: 2,100 Yen (Tax Inc.)
LTD: 50
buy: GARBAGE COLLECTION (Japan) and popmuzik (Fukuoka)
cat number: NI010R
format: CDR
cover design: shotahirama (All Self made design: 50 different cover design)

Track List:
1. Tissue of lies (07:13)
2. Legs (13:43)
3. Dogs (04:44)

平間翔太はshotahirama名義にて自身のレーベルSIGNALDADAより初のCD媒体となったアルバム作品「Sad Vacation」を発売すると、彼自身のパラダイムであった「文学や思想など音楽とは別領域にある言説や手法を音楽構造へ組み込むハイパーテクスト的な、もしくはマルチメディア的な」そのプログラムは、やがてテン年代を代表するサウンドアーティストのひとりとして、いつ時かニューウェーブを形作るものとして、そして「それ」を指揮するトーテムとして機能している事は、それら事象はすべて彼がもたらした大きな効果のひとつ「かも」しれない（ifの手法による解説）。また、個としての活動を精力的に続ける他、国内屈指のデザインレーベルとなったYukitomo Hamasaki氏主宰のmAtterに所属するデザイナーとしても活動している。様々の形態・形式へ挑戦する、ポストモダン以降のサウンドアートシーンに置いてかつてのパブリックイメージを次々と覆す彼らの「グループ」としての活動もここ東京において発信されていく選択可能な、つまり摂取すべきインフォである（事実上断定）。

そんなshotahiramaによるアザーサイドプロジェクトとして０６年に結成されたENG (electronoise group)、そのENGがリリースラッシュであった2010年を経て（Tapepoiesis、snatchtapes、両作品共にEdition NIkOより発売）2011年、本年度最初のリリース作品を発表致します。

「純粋な電気的意識」をテーマに、強烈な身体的感覚を抑圧した、また歴史に対する脱構築的な作品をサルベージしていく、今では最もチープな電脳空間となってしまっているかつての回路、あのときへの懐古的感情（ダウンロード）。今作「Mekano」はすべてNigel Ayersに捧げられている。イギリスにおけるニューロマンサーとなった男にNocturanal Emissions（夜行性の放射物質）と冠づけられた白色のノイズは、コンピューターミュージック（後期資本主義が究極まで進化したヴァーチャルフィクションを好む）に置いて恐ろしく脅威であった。「これ」は大企業が巣を繕う広告主義を餌にし、産業主義に酔い、似非科学、サブカルチャー、メインストリーム、その他すべてのメディアフォーマットに繁殖し増殖していく「半永久的で持続的なクローンミュージック」であった為、チープなイミテーションテクノはノイズと結合し、遺伝子フォルムはインダストリアルを装い、ともすれば最終的には同性愛的なコマーシャリズムと同居するのだった。ポスト複製技術的手法を乱用してきたENGに置いて彼の存在は計り知れないものであり、今作をこの男のロマンスに捧げるデディケーションアルバムとここに宣言する。また、これまでENGのメインソースであったビザールは本作ではドゥームへと形状を変容しているが、これはほんの少しのナイジェル的ユクロニー操作によるものである。

リスケ！live at S/V/R/P (SOUND/VISUAL/RECORD/PLAYBACK) VOL.1

2011-04-03T18:21:00.004+09:00

東北地方太平洋沖地震の影響により中止になりましたこちらのイベントがリスケで4月8日の金曜日になりました！VOIMAの鈴木さん安永さんと私はshotahirama名義にて、ライヴ演奏をリアルタイムでカッティングしてヴァイナルを仕上げるという大掛かりなイベントを行います。こんな時だからこそ、皆様是非お越し下さいませ！

『S/V/R/P (SOUND/VISUAL/RECORD/PLAYBACK) VOL.1』
■日時：2011年4月8日(金) 19:30開場、20:30開演
■会場：FORESTLIMIT (地図)
■料金：1,500円 (＋ドリンク代)
■出演：VOIMA (AEN=YASUFUMI SUZUKI+TETSURO YASUNAGA) | SHOTA HIRAMA
■制作：VOIMASOUND

また当日は物販も行います。3月24日に発売されたばかりの私shotahirama新作CDアルバム「Sad Vacation」アルバム詳細はこちらでどうぞ！Sad Vacation Info

久しぶりのテープス

2011-03-31T19:31:00.004+09:00

さて、友人のGoくんことGo Koyashikiの新作という事で。そもそも彼のブログにて発見した訳で、取り扱いがこれまた偶然にもお世話になっている遥か遠く福岡、宮城さんのpopmuzik。すかさず電話して購入／郵送。何が良かったって、参加アーティストが豪華。mAtterとして昨年1年間共にして来たGo Koyashikiを筆頭に、何よりも佐々木さんのmemeグループから（！）Nerve Net NoiseのTsuyoshi Nakamaruさんtagomago名義、そしてmemeの000に収録されていたtamaruさん。この２人が参加するテン年代ものとしては初なのですかね、イマジニア・レンダリングよろしくカセットテープという限られた音響空間にて見事なリローデッドが実現。さらにIMJの年刊誌03年号（ちなみに僕は09年号に掲載されてます）からaenさん、京都にてReaktorのマスタージェダイと化した先生PsySex、その他左に同じく京都のヨリフジくんはHakobune名義にて、hidekiくんことpawn、そして小野寺さんとhirokiくんの共作名義と知人も多数参加。内容はすべて1分だかの楽曲でテープスコレクターにも強くお勧め出来る作品でした。レーベルはduennというもの。今後もテープスレーベルであって欲しい！！

"Sad Vacation" at TOWERBOOKS Shibuya!

2011-03-30T10:31:00.005+09:00

（上記写真はインパートメントの下村さん撮影のもの）

（上記写真はTowerのTくん撮影のもの。奇跡的に２人とも同じショット）
渋谷TOWERの最上階、タワーブックスにて昔からの友人が私の新作CDアルバム「Sad Vacation」のために、こんな素敵なフェアを開催してくれています。渋谷店はまだ行けてないんですけど、送られて来たこの写真を見た時には思わず声に出して喜んでしまいました（Tくん本当にありがとー！）。選書も素敵だね。（今回のリリースに欠かせないportのevalaさんにもこの写真をメールで送った所、とっても喜んでくれてました）新宿店の池田さん率いるニューエイジコーナーでも大きく展開される予定です（新宿店は先日行った時に店内で流れていて、、感動でした）ので、都内のTOWER RECORDS巡りをする方は是非是非覗いてみてください！このリリースに携わって頂いた方が日に日に増えては、その方々への感謝もまた日に日に強くなっていきます。皆様ありがとうございます。そして是非未聴の方、お買い求め下さいませ！
また、先日の大地震で延期になっていた鈴木さん安永さんユニットのVOIMAが企画するイベントがリスケされましたので、また近日中に告知させて頂きます！

ENG new album "Mekano" now on sale!

2011-03-24T17:16:00.010+09:00

shotahirama as ENG, new CDR album "Mekano" is now on sale!

さて、突然ですが。私のENG名義での新作もリリースです。24日にはshotahirama名義にてSad Vacation（詳細はこちら）でしたが、続く25日にはこちら"Mekano"が発売になります。本作も前作（SNATCHTAPES）そして前々作（TAPEPOIESIS）同様の限定作品で、すべてがハンドメイドJKTの50通りのジャケットパターンになります。毎回このシリーズは売り切れ必至なので、是非お早めにお買い求め下さい！

title: Mekano
artist: ENG (electronoise group)
label: Edition NIkO
release date: 25th March 2011
price: 2,100 Yen (Tax Inc.)
LTD: 50
buy: GARBAGE COLLECTION (Japan) and more TBA...
cat number: NI010R
format: CDR
cover design: shotahirama (All Self made design: 50 different cover design)

Track List:
1. Tissue of lies (07:13)
2. Legs (13:43)
3. Dogs (04:44)

平間翔太はshotahirama名義にて自身のレーベルSIGNALDADAより初のCD媒体となったアルバム作品「Sad Vacation」を発売すると、彼自身のパラダイムであった「文学や思想など音楽とは別領域にある言説や手法を音楽構造へ組み込むハイパーテクスト的な、もしくはマルチメディア的な」そのプログラムは、やがてテン年代を代表するサウンドアーティストのひとりとして、いつ時かニューウェーブを形作るものとして、そして「それ」を指揮するトーテムとして機能している事は、それら事象はすべて彼がもたらした大きな効果のひとつ「かも」しれない（ifの手法による解説）。また、個としての活動を精力的に続ける他、国内屈指のデザインレーベルとなったYukitomo Hamasaki氏主宰のmAtterに所属するデザイナーとしても活動している。様々の形態・形式へ挑戦する、ポストモダン以降のサウンドアートシーンに置いてかつてのパブリックイメージを次々と覆す彼らの「グループ」としての活動もここ東京において発信されていく選択可能な、つまり摂取すべきインフォである（事実上断定）。

そんなshotahiramaによるアザーサイドプロジェクトとして０６年に結成されたENG (electronoise group)、そのENGがリリースラッシュであった2010年を経て（Tapepoiesis、snatchtapes、両作品共にEdition NIkOより発売）2011年、本年度最初のリリース作品を発表致します。

「純粋な電気的意識」をテーマに、強烈な身体的感覚を抑圧した、また歴史に対する脱構築的な作品をサルベージしていく、今では最もチープな電脳空間となってしまっているかつての回路、あのときへの懐古的感情（ダウンロード）。今作「Mekano」はすべてNigel Ayersに捧げられている。イギリスにおけるニューロマンサーとなった男にNocturanal Emissions（夜行性の放射物質）と冠づけられた白色のノイズは、コンピューターミュージック（後期資本主義が究極まで進化したヴァーチャルフィクションを好む）に置いて恐ろしく脅威であった。「これ」は大企業が巣を繕う広告主義を餌にし、産業主義に酔い、似非科学、サブカルチャー、メインストリーム、その他すべてのメディアフォーマットに繁殖し増殖していく「半永久的で持続的なクローンミュージック」であった為、チープなイミテーションテクノはノイズと結合し、遺伝子フォルムはインダストリアルを装い、ともすれば最終的には同性愛的なコマーシャリズムと同居するのだった。ポスト複製技術的手法を乱用してきたENGに置いて彼の存在は計り知れないものであり、今作をこの男のロマンスに捧げるデディケーションアルバムとここに宣言する。また、これまでENGのメインソースであったビザールは本作ではドゥームへと形状を変容しているが、これはほんの少しのナイジェル的ユクロニー操作によるものである。

shotahirama live/installation at Aoyama Book Center Roppongi

2011-03-23T23:27:00.005+09:00

shotahirama solo live/installation at Aoyama Book Center Roppongi. 26th March 2011 19PM~
The premiere of shotahirama's new piece "Sad Vacation"-installation version. more info at ABC Roppongi

さて、所謂レコ発的なことになります。今週3月26日の土曜日に、六本木は青山ブックセンターにて自分の新作CDアルバム「Sad Vacation」その発売を記念したイベントを行います。19時より！

というのも、そもそもは六本木アートナイトという1年に1度の、六本木エリア全体を使ったお祭りに合わせたイベントとして企画されたのですが、ご存知の通り震災後にはうまく対応できない（電力などの問題も含め）としてアートナイトは中止になりました。ここで一応秘密を暴露すると、僕はそのアートナイトの為にmAtterのGo Koyashikiくんと２人でタッグを組み、同じくmAtterのJunji Koyanagiさんにパッチングしてもらう（予定だった）センサー対応型のアンサンブル（reaktor）をライブインスタレーション型で披露する予定でした。
が、すべてはいつも突然、誰も予期せぬ事態で世界は変わり動いている。という事で、イベント内容をレコ発という形式に変更し、Go&JunjiのmAtterチームはまた別の機会に、そして運良く24日に私のアルバムが発売されるという事でこれを宣伝しに、これを楽しもうじゃないか、ぐらいの意気込みで元気よく。こんな時だから余計に気合いが入る。がんばれ日本。

イベント内容は、Sad Vacationで使用したファイルを再びバックアップし、８００ぐらいに再び絞り込む。マスタリングを担当していただいたuhitoさんオリジナルの単音発音パッチに（こちらはmax）読み込ませて、ランダムに再生されていく1時間のインスタレーションライブを。なにがインスタレーションでどうライブなのか。基本的にライブ構成ではありません、また僕とお客様の対立構造でもありません。特筆すべき今回の形態は、僕には基本的にライブパフォーマンスの意識はなく、BGMの新解釈と銘打ってる様にあくまで書店の中で流れるバックグラウンドミュージックに徹するという黒子の精神で挑んでいる訳です。が、黒子の表現が少しレトロな様に、それまでのBGMの認識を覆すであろうサウンドの提供を心がけます。書店にご来店頂くお客様それぞれの時間、それぞれの知覚の森を演出出来れば幸いです。本を手に取るまでの時間を意識してもらえれば、その新たなるBGMやら僕のノイズすら、いつのまにかどこそこのアンビエントの定義にすら当てはまることになるのです。

だからいつもの、本屋に行く気分で。本を買いに、本屋へお越し下さい。（そのついでにCDを買ってもらえたら、嬉しいです！ちなみにアルバムは24日から全国大型CDショップをはじめ、Amazon等のwebshopでも。なおABC六本木店では先行発売として既に取り扱いが開始されています！）

shotahirama新作CDアルバム「Sad Vacation」発売記念イベント（発売元：SIGNALDADA、卸元：株式会社インパートメント）
shotahirama インストアライブ　
日時：
2011月3月26日（土）
19：00～

会場：
青山ブックセンター六本木店

お問い合わせ先：
六本木店
03-3479-0479
※参加はフリーになります。当日お越し頂けるお客様はどなたでもご参加頂く事が可能です。

イベント内容：
書店という制限された空間と音量制限や演出表現に限度がある場所にて「インスタレーション」形態を取り、店内の新たなる効果音・BGMの新解釈として1時間の演奏を行う。場所はレジカウンター上の通常ストックスペースになっている場所。お客様はそれを耳にする程度で、あくまでもBGMとして店内の書籍や本との触れ合いを演出する。店内でのイベントです。すべてのお客様はお立ち見となります。ご了承の上、ご参加ください。

プロフィール：
shotahirama （平間翔太・ひらましょうた）
アートレーベルmAtterのパブリケーションに携わり、自らもshotahirama名義にて執筆やオペラ脚本 (2011年ドイツ・ビーレフェルト公開の古舘徹夫氏作品 Death Fragments – Buchner, 23 years old: にて英訳を担当する) そしてサウンドクリエーション等、文学から音楽へとスリップストリームな作品／活動を展開するニューヨーク出身の作家、平間翔太。

06年には神奈川県横浜市が推進する歴史的建造物を活用した文化芸術創造の実験プログラム、bankART1929に出展されたサウンドインスタレーションに参加。08年にイギリス・ロンドンを中心に4ヶ所を廻るUKツアーを成功させ、10年11月には「21世紀、東京セントラルイーストはクリエイションの一大実験場に変貌する」と掲げた東京デザイナーズブロック・セントラルイースト実行委員会が組織した複合イベントCET10に出展されたインスタレーション作品[forest]（恵比寿gift_lab作品）にてサウンドデザインを担当。また、同年12月にはLasse MarhaugやDickson Deeらが過去に出演を果たしている香港のVideotageギャラリーにてライブイベントを行う。その他にも東京は六本木SuperDeluxeを中心に、山梨、京都、福岡と国内各所でライブ活動を行い、これまでにクリストフ・シャルル (mille plateaux)、畠山地平 (spekk)、evala (port, ATAK)、中原昌也、古舘徹夫 (subrosa)、INNER SCIENCE等多くのサウンドアーティストと共にイベント出演を経験してきている。その他fennesz sakamotoによる”cendre”そのヨーロッパツアーにてフィルムアーティストとして参加していたイタリア人映像作家Giuseppe la spadaとの共作がmAtterよりDVD作品として発売が予定されている。

アルバムSad Vacation詳細：

ゼロ／テン年代電子音響シーンからの新たなる指針shotahirama初のCDフルアルバム。「エレメント同士の衝突」を描いた全42曲20分によるサウンドスケープミュージックの新たなるフォルム！

「色分けされた別々の時間と空間が、ドラスティックに引き裂かれながら妖しくとおりすぎていく。聴いたことあるようなないような、
聞こえたことあるようなないような。平間くんの耳、おもしろい。」 evala (port)

ゼロ年代を代表するサウンドアーティストとして国内のみならず海外でも精力的なライブ活動を続け、近年ではevala氏、中原昌也氏らと共にツアーブッキングされる他、リット、クリティークさらには現代思想など音楽外的なコンセプト作品を多く発表し続け、現代の電子音響シーンでは他に類を見ない存在となったshotahirama。本作は自らが運営するセルフレーベル SIGNAL DADAより「エレメント同士の衝突」をメインテーマに、物質世界、自然界、現実世界など生命一般も含めたエネルギーを基本要素とし、そのヴァリエーションを描く全42曲計20分で構成されたコンセプトアルバム。人間模様はもちろん、歴史、思想そして信仰など様々な２項間を仮定した場合において生じるエレメントの変化や動き、音響を予測したサウンドスケープミュージックの新たなる側面を提示する。

日本国内は勿論、香港、ロンドンそしてニューヨークで採取されたあらゆる環境面／状況下でのサウンドシチュエーションをファイル化し、音響合成ソフトReaktor、Max/mspによる抽象化もしくはさらなる具現化を試みたエレメントミュージック。例えば人々の声その響きを合成する際に、ショッピングモール、空港、公園といった様々な設定空間において異なる「それ」だけを抽出し、それら設定間における差異もしくはその反復を音楽的表現へとアップデートしていく。

SIGNALDADA official website
http://www.signaldada.com/

shotahirama+杉本佳一+鈴木康文+ucnv+ユタカワサキ+sawako+moskitoo+畠山地平+MONTAGE+yui onodera+小柳淳嗣+細海魚+安永哲郎

2011-03-20T12:33:00.006+09:00

さて、突然決まりました。こんな時だからこそ、こんな豪華なメンバーが揃ったのでしょうか。本当に感動しています。
思い返せば、地震発生の当日にVOIMAのお二人との企画が用意されておりましたが、あれは家を出る数時間前の出来事でした。しかし安永さん、やってくれました、やってくれましたというか、覚えていてくれたのか。人情か、それともただの思いつきか。どちらにしろ突然のメール、嬉しかったです。
今回のイベント、内容も場所も出演者もすべて急遽決まったというのですが。真っ暗な日本、音楽家ひとりひとりの「思い」が奇跡の様な連結連鎖で銀河の様な絵を完成させました。タイトルは『エレクトロ（が）アコースティック』、描き手は安永さんのもと集まった総勢15名の日本人。こんな時だからこそ、こんなに多くの思いが募ったのです。改めて、お声を掛けて頂いて本当にありがとうございました。

場所は坂本さんのloopline。参加者はVOIMAの安永さん鈴木さん、12Kの杉本さんをはじめsawakoさん（先日僕が出演したmAtterイベントにお越し頂いたとか。。ご挨拶出来なくて残念でした）そしてmoskitooさん、さらには色々とお世話になってる大好きなchiheiさんも。これまたmAtterでキュレーションしたPe Lang展（gift_labにて10年11月に開催）にお越し頂いた時にたった一度だけですがお会いしたYui（小野寺）さん、soundroomに出演させて頂いた時ご一緒したucnvとユタさん。それから同じmAtterで長く仲良くさせてもらってるJK（小柳じゅんじぃさん）その他大勢、豪華な「夢のような」メンバー。
が、しかし私shotahiramaは参加出来ません。いや、参加させて頂きますが、あくまで物質的に、です。当日はどうしても都合がつかず、というか間に合わないので、しかしこんなお誘い断るなんて出来ない、気持ちだけでも！という事で、、。今回のイベント用にCD-Rをコンパイルしました、会場にお越し頂いたお客様お友達皆様へ（数に限りがありますが）プレゼント差し上げますので、どうか受け取って頂ければ幸いです。

ご来場お待ちしております！そしてがんばれ日本！

PS:この場をかりて宣伝。。24日にshotahirama新作CDアルバムが発売されます（コメントはportのevalaさんに頂いております）全国大型CDショップにてどうぞ！さらには、26日、六本木の某書店にてパブリックインスタレーションを行います。詳細は週明けにでも！

『エレクトロ（が）アコースティック』＆『キャンドル・セグメンツ』
■日時：2011年3月22日（火） 18:30開場、19:00開演
■会場：loop-line（渋谷区千駄ヶ谷1-21-6 第３越智会計ビル B1F）
■料金：1,000円（1ドリンク付）

『キャンドル・セグメンツ candle segments』
"Segments" is presented by 木下和重

一直線上に並べられた100個のキャンドルを、
一つずつ消すことでセグメントが生成されていく。
ただそれだけのことだけど、それだけじゃない体験。

『エレクトロ（が）アコースティック』
出演：
杉本佳一、鈴木康文 a.k.a aen、ucnv、ユタカワサキ、sawako、畠山地平、MONTAGE、小野寺唯、原田光平、hosomi、小柳淳嗣、伊達伯欣、Moskitoo、安永哲郎、平間翔太（CD－Rによる参加）

タイトルの通り、普段ラップトップや電子機器をメインにしている音楽家と映像作家を集めて、一切電気を使わないアコースティックのみの演奏を強いるイベント。もちろん電池も使いません。

3.11「親愛なる皆様へ」

2011-03-14T21:41:00.003+09:00

親愛なる皆様へ
3月11日、日本は東北地方太平洋沖地震という国内最大の観測を記録した大地震に見舞われました。SIGNALDADAを代表して、
この災害の影響を受けた皆様に、そして特に最愛の方を失った方々に追悼の意を捧げるとともに、心よりお見舞い申し上げます。

また私自身も大変大きな支えとなるコメント、メッセージを世界各国から頂きました。共にプロジェクトを進めているイタリアのGiuseppeや、香港でのリリースを実現してくれたRe-RecordsのDennis、ENG時代からの旧友でスペインのJuan、ポーランドのPleq、また現在ベルリンにて長期出張中のmAtter濱崎氏をはじめ、本当に多くの優しさと気遣いを頂きました、本当に本当にありがとうございました。

皆様のご無事をお祈り申し上げます。

SIGNALDADA/シグナルダダ
代表
shotahirama

live at S/V/R/P (SOUND/VISUAL/RECORD/PLAYBACK) VOL.1

2011-03-06T15:48:00.003+09:00

※東北地方太平洋沖地震の影響により中止になりました。（3月11日当日の出来事でした。開催日を別日に変更する等の処置が取られる模様ですが、現在の所細かな事項は未定です。詳細が届き次第アップさせて頂きます）

という事で山梨ステラシアター、そしてSuperDeluxeに続き、Forestlimitにてライブです（来週は六本木アートナイトも予定しております）で、今月24日に全国発売される自分のCDアルバム"Sad Vacation" (label:SIGNALDADA, distributed:Inpartmaint.Inc/p*dis) の宣伝宣伝宣伝も兼ねて、新セット／新パッチにて「単音発音とその構造」を。東京、香港、ロンドン、ニューヨーク各都市で集めてきたサウンド／もしくはそのテキストファイルを１秒以下にエディットしたファイルでランダムな身体性を。
そしてS/V/R/P (SOUND/VISUAL/RECORD/PLAYBACK) VOL.1、キュレーションはSoundroomでお世話になった鈴木さん、そして大先輩になります安永さん、この２人によるユニットVOIMAです。なによりもイベントコンセプトが凄まじい。記憶装置／媒体への挑戦です、ヒントはDIRECT RECORD CUT、その場でその音が。。。楽しみです！

S/V/R/P (SOUND/VISUAL/RECORD/PLAYBACK) VOL.1
DATE: 2011/03/11(FRI) OP19:30 ST20:30
VENUE: FORESTLIMIT (MAP)
DOOR: 1500YEN (W/1D)
ACT: VOIMA (AEN=YASUFUMI SUZUKI+TETSURO YASUNAGA)

SHOTA HIRAMA

PRESENTED BY VOIMASOUND

mAtter TOKYO "dance alone" at SuperDeluxe

2011-03-05T21:49:00.012+09:00

(top: shotahirama, Go Koyashiki, Yu Miyashita)
mAtter showcase "dance alone", SuperDeluxe Tokyo 4th Mar. 2011:

mAtter: Most significant electronic labels mAtter founded by Yukitomo Hamasaki based in Tokyo, Japan. The collective label's aesthetic focus is Electronic music (CD, CDR), Space design (Architecture), Paper publishing (Zine, Book), digital and non-digital creation alternating between modern and post modern ideas. Many electronic musicians of the 2000s (Zero-generation) have contributed to the label's catalog, including Yukitomo Hamasaki (JPN), Pleq (POL), Andy Graydon (DEU), Pe lang (CHE), Jaime De Almeida (GBR), Shinkei (ITA), mise_en_scene (ISR), felt. a collective (DEU), Giuseppe La Spada (ITA), Junji Koyanagi (JPN), Tomo Asano (JPN), Go Koyashiki (JPN), gift_ (JPN), Yu Miyashita (GBR), and also shotahirama (JPN/USA).

And this is their first time in tokyo (after Videotage Hong Kong in dec.2010) mAtter label showcase "dance alone" at SuperDeluxe Roppongi.

Artists are:
Yukitomo Hamasaki
shotahirama
Junji Koyanagi
Go Koyashiki
Yu Miyashita
gift_
felt. a collective
Lodio

(top: all pic by kenhirama)

(top: shotahirama)

(top: Go Koyashiki)

(top: Yu Miyashita)

for more pics

shotahirama new CD album "SAD VACATION"

2011-03-05T13:34:00.008+09:00

shotahirama new CD album on sale! 24th March 2011 (Presale 4th March 2011)

Innovational electronic music from Japanese sound-artist shotahirama. Capturing the intense force of various Hong Kong (City Walk) field-sounds (recorded by Hong Kong field-recordist Edwin Lo), and also captured in Tokyo, London, New York to create a mind blowing audio sculpture. Unique blend of cracked electronics, near awkward ambient textures that always seem to flow smoothly like the most natural of sounds around, building up a great set of modern electronic music. "Sad Vacation" contains 42 tracks (total:20min) slowly evolve in great patches of aural beauty.

2011年3月24日発売！ゼロ年代を代表するサウンドアーティストとして国内のみならず海外でも精力的なライブ活動を続け、近年ではevala氏、中原昌也氏らと共にツアーブッキングされる他、リット、クリティークさらには現代思想など音楽外的なコンセプト作品を多く発表し続け、現代の電子音響シーンでは他に類を見ない存在となったshotahirama。本作は自らが運営するセルフレーベル SIGNAL DADAより「エレメント同士の衝突」をメインテーマに、物質世界、自然界、現実世界など生命一般も含めたエネルギーを基本要素とし、そのヴァリエーションを描く全42曲計20分で構成されたコンセプトアルバム。人間模様はもちろん、歴史、文化、思想そして信仰など様々な２項間を仮定した場合において生じるエレメントの変化や動き、音響を予測したサウンドスケープミュージックの新たなる側面を提示する。

[色分けされた別々の時間と空間が、ドラスティックに引き裂かれながら妖しくとおりすぎていく。聴いたことあるようなないような、聞こえたことあるようなないような。平間くんの耳、おもしろい] -evala (port)

東京、福岡、香港、ロンドンそしてニューヨークで採取されたあらゆる環境面／状況下でのサウンドシチュエーションをファイル化し、音響合成ソフトReaktorやMax/mspによる抽象化、具現化もしくはそれらの差異化というプロセスを執拗に繰り返す事で生まれる新たな音響フォルム。例えば人々の声その響きを合成する際に、ショッピングモール、空港、公園といった様々な設定空間において異なるエネルギーだけを抽出し、それら設定間における対立を音楽的表現へとアップデートしていく。

Title: Sad Vacation
Artist: shotahirama
Price: 1,890 YEN (Tax incl)
Label: SIGNALDADA
Catalog#: SIGNAL003
Format: CD, Album
Country: Japan
Release: 24th March 2011
Presale: 4th March 2011
Distributed by: Inparmaint.Inc/p*dis
Buy at: Inpartmaint.Inc, Amazon, Tower Records, HMV, popmuzik records, Aoyama Book Center Roppongi, Garbage Collection, and more coming (itunes, diskunion etc)
Reviews: Sound&Recording Magazine (May.2011/15th April 2011)

All sounds by: shotahirama (2009-2011)
Field recorded by: shotahirama (London 2008, Tokyo 2009-2011)
and Edwin Lo (Hong Kong 2011)
Edited by: shotahirama and uhitokiyosue (2011)
Mixed by: shotahirama and uhitokiyosue (2011)
Mastered by: uhitokiyosue (2011)

Thanks to: Yukitomo Hamasaki (mAtter), evala (port)

© 2011 SIGNALDADA/All right reserved

(pic by Jaime de almeida)
shotahirama is a Sound Artist/novelist from New York, US and currently live in Tokyo, Japan. Inspired by Modern Art, Dada, Bauhaus and Postmodern literature. Also known for the founding of the SIGNAL DADA, Edition NIkO (NIkO Label), ENG (electronoise group) and JANDEATH. His musical focus is characterized by digital synth and field recording with computer software processing and improvisation, which generates a large palette of possible sounds including; grainy textures, complex patterns of smooth drones, and microscopic clicks and cuts. He is currently working under mAtter from early 2010.

アートレーベルmAtterのパブリケーションに携わり、自らもshotahirama名義にて執筆やオペラ脚本 (2011年ドイツ・ビーレフェルト公開の古舘徹夫氏作品 Death Fragments - Buchner, 23 years old: にて英訳を担当する) そしてサウンドクリエーション等、文学から音楽へとスリップストリームな作品／活動を展開するニューヨーク出身の作家、平間翔太。

06年には神奈川県横浜市が推進する歴史的建造物を活用した文化芸術創造の実験プログラム、bankART1929に出展されたサウンドインスタレーションに参加。08年にイギリス・ロンドンを中心に4ヶ所を廻るUKツアーを成功させ、10年11月には「21世紀、東京セントラルイーストはクリエイションの一大実験場に変貌する」と掲げた東京デザイナーズブロック・セントラルイースト実行委員会が組織した複合イベントCET10に出展されたインスタレーション作品[forest]（恵比寿gift_lab作品）にてサウンドデザインを担当。また、同年12月にはLasse MarhaugやDickson Deeらが過去に出演を果たしている香港のVideotageギャラリーにてライブイベントを行う。その他にも東京は六本木SuperDeluxeを中心に、山梨、京都、福岡と国内各所でライブ活動を行い、これまでにクリストフ・シャルル (mille plateaux)、畠山地平 (spekk)、evala (port, ATAK)、中原昌也、古舘徹夫 (subrosa)、美川俊治（非常階段）、秋山徹次、足立智美（Tzadik）、INNER SCIENCE等多くのサウンドアーティストと共にイベント出演を経験してきている。その他fennesz sakamotoによる"cendre"そのヨーロッパツアーにてフィルムアーティストとして参加していたイタリア人映像作家Giuseppe la spadaとの共作がmAtterよりDVD作品として発売が予定されている。

※本作品を発表するにあたり、多くの方のご協力またご支援頂きました、本当にありがとうございました！

レディメイドの乱用と変容

2011-02-27T11:00:00.008+09:00

さて、富士山まで３０分の山梨県はステラシアターにてライブを行って参りました。そもそも今回のイベント、所謂リリースパーティーな訳で。symbolic interactionより２月１６日に発売されているthe silence was warm vol.3という２枚組CDアルバムに参加させて頂いた事で今回お呼ばれ頂いて。が、僕はこのイベントにソロではなくユニット名義で参加させて頂きました。濱崎氏とのユニットYukitomo Hamasaki+shotahirama（mAtterユニット）も慣れたもので昨年末のSuperDeluxeそして香港ツアー以来これで５回目、相も変わらず打ち合わせ無しの２人の即興演奏、さほど「迷う」事なく無事終了。ブルートゥースクラスの共有能力もここまで高性能化すると次なるアップデートが必要になる。で、他にも素敵な友人達が。２年ぶりにDarren（McClure）とも再開して子供の話をいっぱいして、Taishinくんとは固い約束と友情を交換して、 jemapur氏とherzski氏（herさんのライブは残念ながら見れなかったんだけど）の個人的に初対面であった２人のアーティストは凄まじくユーモアに溢れていてその人柄に見とれてしまいました、萌え。そしてそしてkenちゃんこと外川くん、Symbolic Interactionヘッド、さらには３月の４日の東京SuperDeluxeではまた一緒にやれる事になっているイギリスからの友人Yu Miyashita。東京よりも大きな太陽の下で富士山を背中にこうして会える一日はなんだか涼しく暖かく、少し元気になって帰ってきました。感傷的なテキストは気にせず、本題へ。

新作のリリースインフォです。今回は新作というか、昨年受けたインタビューの原稿が遂にウェブで公開が開始されたので、告知させて頂きます。shotahiramaとしてENG/electronoise group（06年〜）での活動、そのキータームとなっているダダイズム、ビザール、スカムコンクレートといったENG的思想を振り返りながら次なるノイズアヴァンの動き、そのパラダイムシフトを予見するというインタビュー形式のテキストもの。どうやら２万字を越えているみたいで、さらにはこのインタビューの為にENGとしての新曲も公開、ウェブサイトにアップされています。ENGが集団即興、テクノイズ、ドローン、ビザールとグループ内で移り変わっていった思想区分間に置いて佐々木敦チルドレンからの脱却、LAFMSやHNAS等のダダイズティックコラージュへの移行、EGやNEそしてあらゆるヨーロッパインダストリアルをダダイズムと比較してはその身体的なリットと考察を巡らせ、さらにはNWW以降のビザールは何処へ行くのか等非常に内容の濃い２万字を綴りました。

「レディメイドの乱用と変容」
ーグロテスクな幻想を背後に病的もしくは性的な具音が持続、反復、コラージュといった運動により形成されていく音楽ー
by shotahirama（インタビュアー：大法マサノリ）

で、このインタビュアーを務めてくれた大法マサノリはこの企画のディレクターであり、自身の建築グループARK TYPを（プログラマーのAyumi Watariと共に）福岡で運営する若きアーキテクチャー。同世代の人間がビザールをテーマに語り合うなんて主旨の企画はこの先恐らく二度と無いであろう、このプロジェクトこのタッグの実現、非常に感謝していますし、心底嬉しい気持ちでいっぱいです。が、そもそも何故建築系統の人間が僕にコンタクトを取ってきたのか？恐らく今回、彼（彼ら）がこのプロジェクトオーガナイズにあたり公開したustにて語られているので、こちらもインタビューテキストと合わせてご観覧頂きたい。是非。出演はARK TYPの中心人物２人、大法マサノリ氏とAyumi Watari氏。

Video streaming by Ustream

Special thanks,

ARK TYP: 建築家の大法マサノリ（Masanori Diefor）とプログラマーの亘利渉（Ayumi Watari）を中心に活動を展開、メディア／フォーマットにとらわれることなく、建築・web・映像・写真・音響など多様なデザイン空間へと流動的に接続し、プランニング／制作を手掛けるArchitecture Label（設計組織）

[dance alone] presented by mAtter

2011-02-16T21:33:00.006+09:00

さて、mAtterとしては香港ツアー以来、そして僕がこのレーベルに参加してからの2nd phaseとしてのmAtterでは初の国内レーベルショーケース、やります。濱崎さんをトップにmAtterアーティストが全員集結。基本構成に関しては現時点で僕もあまり把握していません、がスーデラという公共空間において特殊な形態として「機能する音楽コミュニケーション」を設置するというプロダクション。さらにはお客様ひとりひとりが個々での（それの）起動行為に至るまで、それを促す為のプレプロダクション的システム。アートフォームとして汲取る事も可能である思想的な側面でのポストプロダクション。プロ、プレプロ、ポスプロ、それぞれの表現的位相が入り交じり生まれる空間内でのリアリティ。リアリティの葬送という儀式的な伝統を司るここ東京のアートシーンにおいて、リアリティの取り戻しを担うチームとしてmAtterがラン（機能）するのか？タイトルがdance alone、突き放した（or 突き放したい＝願望）言い方なのか、単に今の東京を差した表現なのか。なんにしろ、リアリズムが蠢く／おっ勃つ性的な一日にしたい。

「気持ち悪い程遠回りな喋り方で喋ればこう（上記のような文面に）なるが、まともに喋ると実はもっと気持ち悪く恥ずかしい」

言うなれば、僕が把握しているのは、上記のプレプロ部分。ライブが３組というスタッズにおいて。mille plateauxアーティストとしてイギリス・ブライトンで活動中のYu Miyashita（Yuくんは2月16日にSymbolic Interactionより発売されたsilence was warm vol.3で僕と一緒にコンパイルされてます）がアンダーmAtterとして初登場。さらには昨年末mAtterより自身２枚目のアルバムとなったTOUCHをリリースしたmAtterアーティストGo Koyashikiも香港で披露していたセットにて。で、私、生存の為に必要不可欠な労働として音楽をここ最近の生活に落とし込んでいるshotahiramaの身を削る新作とその発表を兼ねて。（自分のレーベルSIGNALDADAよりリリースする＜一般発売は３月２４日です＞CDアルバムSad Vacationの先行発売）この3組がオペレートするプレプロの位相とは？

"dance alone" presented by mAtter

2011.03.04 (Fri) st SuperDeluxe, Tokyo
Open 19:00
adv : 2,000yen / door : 2,500yen

featuring ;
Yukitomo Hamasaki / mAtter
shotahirama / mAtter,SIGNAL DADA
Junji Koyanagi / mAtter
Go Koyashiki
Yu Miyashita
gift_
+
felt. a collective
- Alex Felt
- Nick Felt
- Byron Kühner
- Nefeli Pd

Live Performance ;
Go Koyashiki
shotahirama
Yu Miyashita

more information at SuperDeluxe Tokyo

GARBAGE COLLECTION is now open!

2011-02-13T20:40:00.007+09:00

Sound artist shotahirama his private label SIGNALDADA will announce their official web store GARBAGE COLLECTION is now open to the public! (For Japanese only) and also, shotahirama his new CD album will be release on 17th March 2011, from SIGNALDADA. Available at GARBAGE COLLECTION, Tower Record, Amazon, HMV and itunes...etc.

という事でSIGNALDADAより初のCD媒体でのリリースが３月に迫っております。しかも自分のタイトルなので、それはそれは忙しく。そんな中改めてmAtterの濱崎さんの多大なる支えと存在に感謝をしております、痛感しております。そしてこのリリースは他にも多くの方のご声援ご支援頂きました。なかでも感極まるお言葉を頂けたportのevalaさん、spekkの杉本さん等尊敬する諸先輩方の愛情には”うるっ”ときてしまいました。本作はレーベルとしては初の試みとなるディストリビューションを通すプロモーションのため、Tower Recordをはじめ、Amazon、HMV他大型CDショップを中心にshotahiramaの作品が出回ります。あ、あとデジタルではitunesも。もちろんこれまでSIGNALDADAのプロダクトを置いて頂いた個人経営のインディペンデントショップにも、popmuzikやgift_labそして青山ブックセンター六本木店など。詳細はあともう少し、もう数日だけお待ち下さい。今はここをご覧頂いて。。

で、今回のブログはどちらかというと、新作CDアルバムの告知ではなく。SIGNALDADAの旗艦店となるべくオープンしたこの（トップ写真）GARBAGE COLLECTIONというウェブショップのアナウンスにしたいと思っております。僕がこれまでリリースしてきた作品（Re-RecordsやmAtter、Symbolic Interaction等）はもちろん、主にSIGNALDADAと前Edition NIkOのレーベル作品を中心にオンラインで注文、決済、発送を行うもの。ネットショップ、オンラインショップです。他にも色々企画がありますので、その都度GARBAGE COLLECTIONにて先行発売含め（特典も）スペシャルな場所にしていきたいと思っております。ご来店お待ちしております！

GARBAGE COLLECTION

shotahirama new CD album coming soon...

2011-02-04T20:24:00.011+09:00

shotahirama new CD album:
[SAD VACATION] coming soon........

Price: 2,100 YEN (Tax incl)
Label: SIGNALDADA
Catalog#: SIGNAL003
Format: CD, Album
Country: Japan
Release: March 2011
All sounds by: shotahirama 2009-2011
www.signaldada.com

more info TBA...

Field recorded by: shotahirama (London 2008, Tokyo 2009-2011)
and Edwin Lo (Hong Kong 2011)
Edited by: shotahirama and uhitokiyosue 2011
Mixed by: shotahirama and uhitokiyosue 2011
Mastered by: uhitokiyosue 2011
Photo by: Jaime de Almeida
Cover Photo by: Edwin Lo

Thanks to: Yukitomo Hamasaki (mAtter)
www.matter.jp

© 2011 SIGNALDADA/All right reserved

tracks:
1. surface form driver (0:25)
2. take you there (1:15)
3. things fall apart (0:29)
4. kaos baby (1:30)
5. life is hard (0:39)
6. generators (0:18)
7. brain control (1:10)
8. takashimaya (0:34)
9. keeping it moving (0:28)
10. windy wish trees (0:10)
11. slowly fading (0:21)
12. lost in translation (0:55)
13. boys surface (0:16)
14. all done with mirrors (0:03)
15. guided by voices (0:07)
16. you're eyes only (0:14)
17. you're heads only (0:14)
18. NY state of mind (0:29)
19. moon environment fiction (0:06)
20. London calling (1:41)
21. sad vacation tokyo (0:08)
22. past and collide (0:12)
23. difference between noise and (1:10)
24. sick vacation (0:20)
25. sometime today (0:10)
26. away from the public (0:08)
27. eye of the storm (0:05)
28. how to reform mankind (0:15)
29. tomorrow morning (0:12)
30. again morning (0:10)
31. the river that flows into the sand (0:10)
32. midnight is (0:33)
33. I love u (1:10)
34. as the moon spins around (0:09)
35. vertical form (0:14)
36. you pretend you own this place (0:07)
37. crescent (0:04)
38. keeps coming back (0:17)
39. passing me by (0:16)
40. verses from the abstract and concrete (1:03)
41. body control (0:16)
42. frozen river (1:10)

shotahirama profile:
アートレーベルmAtterのパブリケーションに携わり、自らもshotahirama名義にて執筆やオペラ脚本 (2011年ドイツ・ビーレフェルト公開の古舘徹夫氏作品 Death Fragments - Buchner, 23 years old: にて英訳を担当する) そしてサウンドクリエーション等、文学から音楽へとスリップストリームな作品／活動を展開するニューヨーク出身の作家、平間翔太。ダダイズムの既成の秩序や常識に対する否定、攻撃、破壊といった思想、また一部のポストモダン文学に見られる病的な反リアル、認知不協和（アムニジア、テンポラルディストーション）さらにはSF特有のテーマやモチーフに言語、シンボルやイメージの使用法等リット的ファクターに強くリンクしたデバイス作品を発表する。2010年にはセルフレーベルとなるSIGNAL DADAを設立し個人名義の作品を中心にCDリリース運営をする。

06年には神奈川県横浜市が推進する歴史的建造物を活用した文化芸術創造の実験プログラム、bankART1929に出展されたサウンドインスタレーションに参加。08年にイギリス・ロンドンを中心に4ヶ所を廻るUKツアーを成功させ、10年11月には「21世紀、東京セントラルイーストはクリエイションの一大実験場に変貌する」と掲げた東京デザイナーズブロック・セントラルイースト実行委員会が組織した複合イベントCET10に出展されたインスタレーション作品[forest]（恵比寿gift_lab作品）にてサウンドデザインを担当。また、同年12月にはLasse MarhaugやDickson Deeらが過去に出演を果たしている香港のVideotageギャラリーにてライブイベントを行う。その他にも東京は六本木SuperDeluxeを中心に、山梨、京都、福岡と国内各所でライブ活動を行い、これまでにクリストフ・シャルル (mille plateaux)、畠山地平 (spekk)、evala (port, ATAK)、中原昌也、古舘徹夫 (subrosa)、美川俊治（非常階段）、秋山徹次、足立智美（Tzadik）、INNER SCIENCE等多くのサウンドアーティストと共にイベント出演を経験してきている。その他fennesz sakamotoによる
"cendre"そのヨーロッパツアーにてフィルムアーティストとして参加していたイタリア人映像作家Giuseppe la spadaとの共作がmAtterよりDVD作品として発売が予定されている。

これまでの主なリリース作品：
the silence was warm vol.3（Symbolic Interaction、11.02.16）CDコンピレーション: shotahirama、Yu Miyashita、Taishin Inoue 他参加
NMSzine （mAtter、10.11.15）CDR/ZINEコンピレーション: shotahirama、Yukitomo Hamasaki、Jaime De Almeida 他参加
Spook country （SIGNALDADA、10.09.29）CDRアルバム
Days between stations （SIGNALDADA、10.09.29）CDRアルバム
Unhappy American Lost In Tokyo（Re-Records、10.05.04）CDRアルバム
Improvised Music From Japan 2009（IMJ、09.12.20）CD/BOOKコンピレーション: shotahirama、渋谷慶一郎、畠山地平、さや他参加

the silence was warm vol.3 by V.A (shotahirama, Yu Miyashita, taishin inoue, etc) coming soon!!!

2011-01-18T22:47:00.001+09:00

the silence was warm vol.3 by V.A (shotahirama, Yu Miyashita, taishin inoue, etc) coming soon!!!

new CD release from shotahirama!
the silence was warm vol.3 by V.A (shotahirama, Yu Miyashita, taishin inoue, etc) from Japanese sound label, symbolic interaction.

v.a - the silence was warm vol.3 (2cd soundtracks)
1785YEN (tax inc)
(2011. Feb. 16th on sale)

- disc01 -
1. medolium - ritournelle
2. taishin inoue - dystopian air castle
3. talvihorros - rusak
4. hakobune - shimokume
5. teruyuki nobuchika - a day
6. shotahirama - conversation peace
7. flotel - yclept
8. konntinent - caster
9. hessien - falling down around us
10. the 2nd colony - yarn
11. melodium - the decline of iron

- disc02 -
1. umin - F/re
2. line spectra - III
3. maps and diagrams - a view from below
4. retina.it - we've seen things hit Jupiter before
5. yu miyashita - telomere stop
6. ard bit - tois
7. darren mcclure - shibuya module reform
8. set in sand - relax on a deeper level
9. thisquietarmy - sunday regenerating
10. amorph - waves
11. hopeless local marching band - and the man cannot describe himself

mastered by rudi arapahoe (purgatory mastering)
photos by (u/o)

more info at
tower records jp

HMV jp

Amazon jp

pics from [mAtter HONGKONG tour]

2011-01-14T15:13:00.008+09:00

Thanks to my hong kong friends!!!!

[mAtter HONG KONG]
1st Asian Tour by Japanese sound/design label mAtter.

Date: 17 December 2010 (Friday)
Time: 9:15 - 11 pm
Venue: Videotage
Address: Unit 13, Cattle Depot Artist Village, 63 Ma Tau Kok Road, To Kwa Wan, Kln. HK

FREE ADMISSION (Seats are limited, RSVP at info@videotage.org.hk）
*Alongside with Videotage’s Christmas gathering

Artists:
mAtter from Tokyo, featuring Yukitomo Hamasaki + shotahirama (Electronics),
Go Koyashiki (Electronics), Toshikazu Goto (Electronics) + Fumiko Ikeda (Voice) and also kenhirama (Live Visuals)
&
Alok (Electronics), KWC (Electronics), Sin:Ned (Silence, Live Visuals) From Hong Kong

（写真上：videotageでのライブ風景。多分これはYukitomo Hamasaki+shotahiramaが始まる頃かな）

（写真上：videotageでのリハ風景。映像トラブルが多くて、videotageの映像担当とかなりの時間を費やした気がする）

（写真上：本番前）

（写真上：Re-RecordsのdennisとKWC名義のchau、さらにはLona RecordsのオーナーAlok、３人セットのオーディオヴィジュアル作品）

（写真上：videotage外。クーロン地区はかなりのスラム街で、確かこの帰り道に拾ったタクシーでぼったくりに合う事件が発生する）

（写真上：この写真はお気に入り。左からRe-Recordsオーナーdennisに、mAtterオーナー濱崎さんに、1977RecordsのオーナーLodioさん。オーナー勢揃い）

（写真上：これもかっこいい。ルーディーズだな）

（写真上：videotageの開演前に飲茶をセッティングしてもらったので、そのお返しに僕らがコーヒーならぬコーティーを御馳走する。そのときのdennisとchau、Alok）

（写真上：この日は終日オフで、mAtter営業班とgiftギャラリー巡り班に分かれ、香港島へ）

（写真上：チューブに乗る為地下へ地下へ）

（写真上：WhiteNoiseRecordsショップにてオーナー、ゲイリーと。この晩、夜中３時まで飲む事に）

（写真上：ルーディーズの背中）

（写真上：ACOブックスのコービーと。僕のRe-RecordsからのCDは既に置いてあった！なんだか嬉しい瞬間でした。場所もワンチャイの大通りとは思えない暖かい日差しが入る雑居ビルの２階）

（写真上：僕ですね。Thank u and fuck uと声を大にして。大きな愛を香港ツアースタッフ各位へ。そしてこの写真を撮ってくれた親友のEdwin Loへbig love and respectを。）

という事でmAtter HONGKONGのツアー写真はflickrにもたくさんupしていますので、是非そちらでも！

shotahirama live at Videotage HongKong

2010-12-09T17:56:00.009+09:00

shotahirama as team mAtter, live at Videotage HongKong with Re-Records!!

Jointly presented by Re-Records & Videotage
さて、年末に怒濤の香港ツアー。個人的には11月にevalaさん（port, ATAK）中原さん（HairStylistics）渡邊さん（COMBOPIANO）との福岡ツアーが終わり２０１０年度のほんのピークを迎えていたつもり。が、東京に戻ってすぐさま青山ブックセンターでのトークショー（mAtterより発売されたNMSzineの発売イベント）、気付けば師走な12月に入っては14日にSuperDeluxeでTestToneに出演、からの、香港です。この期間僕は引っ越しもしている訳で、音に（いや、自分にすら）しっかり向き合えていない中でスケジュールがどんどん先を行く悪循環。一旦リセットしたいのに。でもだからといってここで投げ出す理由は何もない、やりたくてやってる訳で。この状況下でもしっかり向き合いましょう、サウンドと、己が言うデジタルクリエーションやらと。んで、再三呟いていますが、福岡でevalaさんに会って以来「劇的な心境の変化」つまりサウンドに対する（物理的にプログラムも機材も）アティテュードの変化が僕を突き動かしています。（ちなみに先日chiheiさんとも仕事場で会ったのですが、そこでも色々勉強しちゃいました）その全貌／ニュータイプshotahiramaがこの香港ツアーで見せれるはず。だから今はライブがしたくてたまらない！んだから待ってろっ香港っ！
ちなみに今回現地同行してくれるRe-Recordsは僕が今年春に発表したUnhappy American Lost in Tokyoをリリースしてくれた大切なレーベル。オーナーのdennisとはこれまでに何度も日本で食事をしているし、もっと言えば僕が昔やっていたEdition NIkO（SIGNALDADAがshotahiramaとその運営に特化したレーベルならば、Edition NIkOはアーティストとの交流とnon profitにベクトルを置いたもの。※Deep Listening Chairというイベントはそのいい例。※：イベントの様子はIMJ2009に掲載されてます）というレーベルから彼の作品が何点か発表されているので、それを考えればかなり古くからの付き合い。時を経て、お互い父になり今を迎えるテン年代。日本と香港という両国間に通ずるテーマを求めて企画された今回のSound Friction（Re-Recordsとホスト先のvideotageが共同で企画運営するライブインスタレーションシリーズ）は異国間の交流だからこそ生じる音響を求めたカルチュラルディストーションなイベント／ワークショップが披露出来るはず。僕らはmAtterとして参戦し、対する香港はRe-RecordsとLona Recordsの共同体で。

どんなツアーになるでしょうか。。

Sound Friction N°2
A series of sound events featuring cross-disciplinary performances, collaboration and improvisation

[The Zen Ensemble]

Date: 17 December 2010 (Friday)
Time: 9:15 - 11 pm
Venue: Videotage
Address: Unit 13, Cattle Depot Artist Village, 63 Ma Tau Kok Road, To Kwa Wan, Kln. HK

FREE ADMISSION (Seats are limited, RSVP at info@videotage.org.hk）
*Alongside with Videotage’s Christmas gathering

Artists:
mAtter from Tokyo, featuring Yukitomo Hamasaki + shotahirama (Electronics),
Go Koyashiki (Electronics), Toshikazu Goto (Electronics) + Fumiko Ikeda (Voice) and also kenhirama (Live Visuals)
&
Alok (Electronics), KWC (Electronics), Sin:Ned (Silence, Live Visuals) From Hong Kong

As the second gig of the series Sound Friction, The Zen Ensemble will be the most noiseless and tranquil sound performance of this year.

Inspired by the concept of emptiness in Zen Buddhism, the dynamic Japanese multi-disciplinary group mAtter, together with selected Hong Kong sound artists, will bring us 'The Zen Ensemble' - a conceptual group that explores the composition and performance of silence.

For this special performance, a set of rules is composed to guide the artists to play ‘silence’ rather than making sound. In Zen Buddhism (an adaptation of Chinese Buddhism), it is said that our existence can only be found in the silence of the mind (or in fact, no-mind). The Zen Ensemble will be the first and only sound performance in Hong Kong that invites you to experience the absence of sound.

Together with stunning live visuals, this quiet sound revolution of The Zen Ensemble at Videotage is definitely a must-go for electronics and sound art lovers.

//////////////////////////////

mAtter is a Japanese design group and independent music label that combines talents from various disciplines, including the acclaimed designer and sound composer Yukitomo Hamasaki, in which he draws his inspirations through nature elements such as light and space. Together the group blends sound and produce projects that integrate architecture, image-making and design. The tranquil sound quality contains layered waves of irregular clicks, pops, beeps and breaks, which brings the noise listening experience and sound art to a new level. For example the high frequency sound used in the album "d+p", some listeners claimed that it has an effect to distort their perspective on surrounding environmental noise.

Jointly presented by Videotage and Re-records, the Sound Friction series take sonic art as the anchor point and develop a creative performance platform for cross-cultural, cross-media, cross-disciplinary and cross-genres collaboration between artists.

About the Artists
mAtter

mAtter is a sound & design project, with works centering around Yukitomo Hamasaki. The label takes approaches from various media such as sound design, architecture, and product design, in which the members interpret and restructures these concepts in different ways based on their own perspection, and try to achieve the goal of constructing dense space. The members of mAtter are not fixed, they collaborate depend on the projects. Its members consist of musicians, architects, video artists, and writers. Current members include:
Yukitomo Hamasaki: www.myspace.com/nothingsclear
Go Koyashiki: www.myspace.com/gokoyashiki
Junji Koyanagi: celescape.org/koyanagi
shotahirama: www.signaldada.com
www.matter.jp

Sin:Ned

Sin:Ned is an idiosyncratic audio experimentalist, writer and live visualist. He is also a member of No One Pulse and the co-founder of the experimental imprint Re-Records.
sin-ned.blogspot.com

KWC

While not designing, KWC spends time cutting loops and recording with his non-standard portable devices, he's 1/2 of the electro-acoustic improvisation duo No One Pulse. While not making sounds, KWC spends time designing under the alias of Sleepatwork and occasionally curating art projects as well.
www.myspace.com/anytonekwc

Alok

Sound artist, guitarist and bassist. In 2002, he set up his own record label Lona Records, and started working as a producer. From the end of 2002 to 2009, he released 5 albums and 5 cd singles. He has played and participated in more than 100 shows and experimental events / projects in Hong Kong and China.
www.myspace.com/alokhk

About the Organizers

Re-Records

[Doc: Documentary/Documents] - archiving art related projects, exhibitions, and installations.
[On: On Location] - an attempt to focus on field recordings and other site specific recordings.
www.re-records.com

Videotage

Videotage is a leading non-profit organization in facilitation, promoting and presenting new media art in Hong Kong. Since 1986, Videotage has developed itself from an umbrella for media artists to a media art and culture network for cross-disciplinary cultural productions and international exchange of ideas and knowledge.
www.videotage.org.hk

Test Tone 64: Material Boundaries of the Song and the Dance

2010-12-09T15:05:00.005+09:00

shotahirama+Yukitomo Hamasaki+Go Koyashiki as team mAtter, live at Superdeluxe, Test Tone 64!!!
[Sound Experiments]
Test Tone 64: Material Boundaries of the Song and the Dance

さて、今年は夏以降の下半期にかけて、異常なライブスケジュールでしたが、いよいよこの12月14日が2010年国内最後（16日より香港ツアーです）のパフォーマンスとなります。場所はこれまたお世話になってるSuperDeluxe、主宰はキャルくん（super thanx cal!!!!!）、イベントはTest Toneです！もう、64回目になるそうで、東京を代表するコミュニケーションスペースでしょう。僕はmAtterとしてGo KoyashikiさんにYukitomo Hamasakiさんと、映像はJunji Koyanagiさんで完全なるチームmAtterで今年6月のSuperDeluxe、そして11月の馬喰町インスタレーション以来の編成で演奏します。

2010/12/14（火）20:00 to 25:00 at SuperDeluxe、西麻布
秋山徹次 + キャル・ライアル
濱崎幸友 + shotahirama + 小屋敷剛 (team mAtter)
Cyril Hernandez (from France)
Jean-François Laporte (from Québec)
Evil Penguin

僕らもこのチームを特別視している訳で、各々がそれぞれのフィールドで得て来たものをこの集合体で披露し、合成していく。その様子はある種恍惚的な生命感溢れる「人間らしい」営みにも似たごく日常的な光景でもあるのに、何処か輝かしく映り／もしくは僕ら自身もそう見えている。これは一体どういう事だろうか。即興というデバイスが加わったこのチームの新たなシステムは「自由」であり、「具体的なルールによって、パターンやコードやコントロールによって、呼吸一つ一つが統制されている」（ドン・デリーロ）訳ではない。反統制的でもしかすれば反社会的な、極めて純真無垢な意識が音楽へと走り寄り、時にそれを引っ掻き回す。音に戯れている僕らはこのチームを特別視している。（-text by shotahirama）

「成長著しい濱崎幸友のミニマルサウンドとデザインのレーベル「mAtter」は、新しい世代のアーティストをも登用している。その内の2人、小屋敷剛と平間翔太 (shotahirama) は多くのプロジェクトでコラボレーションもしており、両者ともベテランの作曲家でもある。濱崎は現在の日本のシーンである種の流行をもたらした。過去の2人の共演は作曲に即興を混ぜながら、心を揺さぶるような写真を使うことが多く、都会的なサウンドにミニマリストなパターンを取り込んでいる。海外での活動も増えるこの時期に、2人のパフォーマンスを一度に見れるのは難しくなってきている。まだ日本にいるうちにmAtterのアーティストをチェックしておくことをおすすめする」（-text by testtone）

Test Tone 64 日本語インフォメーション
Test Tone 64 英語インフォメーション

『NMSzine #000』（mAtterレーベル）刊行記念トークイベント at ABC六本木店

2010-11-26T13:54:00.002+09:00

ほんと宣伝しか出来なくなってきましたこのGRAFKAVANブログ。。さて、11月の21日22日23日と三日間福岡に滞在しておりました。evalaさんとの三日間で覚醒した僕の意識的解像度、中原（昌也）さんにtapepoiesisがぼったくりだ！と叫ばれるも（笑）折れない不屈の潜在的ダダイズムと、オーガナイザー宮城さんにたらふく飲まして頂いてやられた体内的肝臓度。荒れ狂う極上の福岡ツアーより戻りまして、、、
次はこちら！先日の恵比寿gift_labでのPe Langトークショーに続きまして、またまたやります！今回は僕らが答える側でのトークイベントです！場所は青山ブックセンターの六本木店、詳細は下記の通りです！（※ご予約は六本木店に直接お電話でお願い致します！）

『NMSzine #000』（mAtterレーベル）刊行記念
「アブストラクト・コンクレート　その差異と反復」　ゲスト：荏開津広さん
2010年日11月30日（火曜日）19:00～
会場：青山ブックセンター六本木店
定員：30名様
参加方法：2010年11月15日（月）朝10時より、青山ブックセンター六本木店の店頭もしくはお電話にて、参加受付をいたします。
お問い合わせ電話：
青山ブックセンター六本木店 03-3479-0479
※受付時間は、お問い合わせ店舗の営業時間内となります。御注意ください。

＜イベント内容＞
音楽外的志向にあるサウンドそれらを革新的なデジタルクリエーションで具現化していくサウンドレーベルmAtterがこの度、レーベル初となるペーパーパブリッシング「NMSzine」を発表。
創刊号#000になるNMS刊行記念として、mAtterレーベルよりZINE製作に関わったアーティスト3名がゲスト兼司会進行役の東京藝術大学、多摩美術大学非常勤講師、また(ストリート)グラフィティ論までをフォローする荏開津広さんと共に一大トークイベントを繰り広げます！
何故、サウンドレーベルであった彼等が今ZINEをリリースするのか？アートシーンの新たなる流れを生みだすべく、次々と音楽外的マテリアルをセルフリリースする彼等の次なるアクションとは？サウンドアート、電子音響、今やそれら２大要素までバイパスしてみせたNMSのクリエーションアティテュードとは？
DIYに携わる方には刺激たっぷりのトークイベントとなる事間違いなし！
店内でのイベントです。ほとんどの方は40分程のトークをお立ち見となります。ご了承ください。参加は無料ですが、ご予約を承ります。

＜プロフィール＞
荏開津広（えがいつ・ひろし）
ライター。東京藝術大学、多摩美術大学非常勤講師。著書『人々の音楽のために』（EDITION OK FRED）、『ロックピープル101』（共著、新書館）。訳書『ヤーディ』（トランスワールドジャパン）。エッセイ「Attempt to Reconfigure "Post Graffiti"」。その他RIDDIM、OK FRED、VOGUE NIPPONなどにも執筆。

後藤寿和（ごとう・としかず）
gift_, mAtter。池田史子と共にクリエイティブユニット「gift_」を2005年より開始。　gift（=天からの贈りもの）をキーワードにさまざまな音や場を提供することを目的とし、恵比寿の小さなギャラリーショップ兼デザインオフィスgift_lab (ギフトラボ)を運営。　感覚の実験をテーマとした体験展示 [Sound trip] や、そこから派生した音（旅での音スナップや日時の音など）をコラージュするライブ等もおこなう。

mAtter（マター）
濱崎幸友を中心に音楽作品リリースからサウンドデザイン・建築・プロダクトデザインなど、様々なメディアにアプローチするマルチプル・プラットフォーム・レーベル。他分野からの概念をmAtter的に解釈/再構築し、高密度な空間の構築を指向する。特定のメンバーを固定せずに様々なプロジェクトによってメンバーが入れ替わる。主にメンバーは音楽家、建築家、映像作家、プログラマー、文筆家によって構成される。

＜書籍紹介＞
「NMSzine」はこれまでサウンドレーベルとしてCDをリリースし続けてきたmAtterが、紙媒体でのサウンド表現、もしくはサウンド外にあった彼らのイメージをディスクフォーマット以外で表現する事を試みたプロジェクト。
ディストリビューションを通過させない、すべてはDIYによるセルフパブリッシングを目指すzineという方法論に、つまりクリエーションの原点に戻る事を目指した彼らがインターネットや電子書籍等のデジタルアクセスを拒否する形でNMSを設立。その内容は、写真家でmAtterのCDジャケットの撮影も担当してきたTomo Asano、ロンドンからの写真家で自らもmaxパッチャーである事を公言しているJAIME DE ALMEIDA等mAtterがこれまで交流を持ってきた彼らの新作写真とそのコメントをはじめ、サウンドアーティストで近年オペラ脚本の英訳等執筆活動も多いshotahiramaによる音楽から文学へスリップストリームな批評を中心としたコラム“ALL THE PRETTY HORSES”（2011年発売）その序文を数ページ掲載、mAtterの実質的オーガナイザーでもあるYukitomo Hamasakiによるグラフィックデザイン、また今号が創刊号にあたる為、様々な分野で活躍するアーティスト達からもコメントと題し、幾つかの批評的な文章を頂き掲載している。

青山ブックセンター六本木店
詳細web page

ENG new title, SNATCHTAPES1

2010-11-19T09:21:00.004+09:00

ENG (electronoise group) New release from Edition NIkO!

NI009T
SNATCH TAPES1 by ENG (electronoise group)
front: Industrial
back: Ritual
release date: 22th Nov. 2010
price: 2,100 Yen (Tax Inc.)
LTD: 40
format: Cassette
cover design: shotahirama (All Self made design)

Info:
shotahirama, his side-project, radical free/spontaneous music/art ensemble, ENG (electronoise group) new release announcement! Their new album "SNATCHTAPES1" is a 40LTD cassette release project (Only sale at popmuzik Fukuoka) and it is a dedication album to shotahirama his most favorite tape music label in late 70's, SNATCH TAPES.
Label was started by Philip Sanderson in 79 and it was the one and only cassette label focussing on DIY experimental and electronic music behind the 70's DIY-tape-culture (Selektion, Broken flag, these 2 major DIY label's are both founded in 80's). Here is some great article written by Philip himself talks about the cassette tape culture.
[By late 1977 those whose sonic horizons stretched beyond the classic verse/chorus structure began to seek new ways of putting out material deemed un-releasable by the independents. The answer turned out to be the humble cassette tape. The cassette was a natural medium for anyone on the musical margins pursuing an experimental or industrial agenda. Often the recordings took the Punk DIY ethos to its logical conclusion using cheap or home made instruments and equipment or occasionally no instruments at all. Using cassettes meant there were minimal mastering or printing costs (the cover being often as not a photocopied collage). Duplication runs of anything from as little as 5 up to 300 copies were viable.] -read more at (http://www.psouper.co.uk/snatch/cassroul.html).
SNATCH TAPES products like the one from Organum founder David Jackman, and from VOD in 2006 "Snatch Paste-An Assortment Of Snatch Tapes" inspired ENG a lot. In 2010, after 30 years. ENG's bizarre, dada, surreal, all anti-real factors are update with SNATCH TAPES' DIY attitude and makes great combination for new DIY-tape-culture. (-text by Edition NIkO)

Japanese:
アートレーベルmAtterのパブリケーションに携わり、自らもshotahirama名義にて執筆([NMSzine]mAtter, [ALL THE PRETTY HORSES]mAtter, [Improvised Music from Japan 2009]IMJ) やオペラ脚本 (古舘徹夫氏作品:英訳担当)、サウンドクリエーション等文学から音楽へと「スリップストリーム」な作品／活動を展開するニューヨーク出身の作家、平間翔太。

そんな彼のアザーサイドとして０６年に結成されたENG (electronoise group)、前作『Tapepoiesis』以来僅か２ヶ月という期間で発表する新作アルバムは自身初となるカセット媒体でのリリースとなります。セルフレーベルEdition NIkOより今作もすべてがハンドメイドジャケット、４０本限定作品。ENGによるゼロ年代最終作となった前々作のDokument 2006-2009はベルリンダダイズムその中心人物ジョン・ハートフィールドへのデディケーション（献上）であったのに対し、前作Tapepoiesisは迎えるテン年代に新たなるコラージュミュージックそのトーテム（象徴）となる作品を目指しアメリカLAFMSコミュニティへのオマージュを果たす等、発表する作品ごとにインスパイアされた人物もしくは組織を公言しているENG。

『SNATCHTAPES1』と題された今作は、Philip Sandersonらにより79年に設立されたイギリスの老舗カセットレーベルSNATCH TAPESへ捧げられたもので、カセットカルチャーのパラダイムシフトとなるバックトゥオールディーズなコラージュ作品で今作でもテープスへ意欲的な姿勢を見せている。77年頃からのDIYカセットカルチャーにおいてBroken Flag（82年より）もしくはSelektion（80年より）等のビッグレーベルに隠れオルガナムのジャックマンを筆頭にビザールだけではなくスカムシンセ、イルタナティヴ等（噂ではコリンポッターのバンドヴォーカルが存在しているとか）サブミュージックなるタイトルを次々とリリースしてきた当時のsnatchtapesはカセットカルチャーにおいて最も重要なレーベルの一つであった事実。それをフィードバックする形式でENGからパイオニアへのアンサーリリース。フロント、バックと二曲、テン年代に蘇るスナッチミュージック！

という事でこちらは福岡ツアーを記念して発売される（名義はENGになります。shotahiramaではありませぬ）ENG新作、SNATCHTAPES1。これはカセット作品です。40個限定で前作TAPEPOIESISに続き（これは50枚限定でpopmuzikでは即日完売。11/18日現在はdiskunionにてまだ在庫が多数残っているとの事です。こちらも是非！）全JKTがハンドメイドで、すべてその仕様が異なります。恐らくBLACKOUTの会場でも販売されますが、基本popmuzik様への納品ですので、是非是非popmuzikへ足をお運びください！

shotahirama+evala+HairStylistics+ComboPiano 11/22 at BLACKOUT Fukuoka

2010-11-19T08:56:00.002+09:00

Pe Lang Artist talk session at gift_lab

2010-11-12T16:56:00.002+09:00

さてさて、怒濤のスケジュールです！次はこれ！僕は通訳として出演致します！
Artist Talk_between Berlin and Tokyo
November 14 Sun, 2010
@gift_lab
entrance free / 1 drink charge ¥500

open : 18:30
start : 19:30

[ pe lang｜moving objects ]
exhibition@gift_lab

October 23 Sat - November 23 Tue, 2010
gallery is open 12:00-20:00 daily (except on Mondays)

gift_lab
Maruyama Bldg. 2F 1-16-1 Ebisu-nishi Shibuya-ku Tokyo 150-0021 Japan
Phone:+81 3-5784-0441
www.giftlab.jp

〒150-0021 東京都渋谷区恵比寿西1-16-1 丸山ビル2F
電話: 03-5784-0441
*JR「恵比寿駅」西口・東京メトロ日比谷線「恵比寿駅」出口 4 より徒歩 3 分, 東急東横線「代官山駅」より徒歩 5 分

coordinator : Yukitomo Hamasaki
produced by mAtter + gift_

shotahirama (signaldada, mAtter)+evala (port, ATAK)+Hair Stylistics+COMBOPIANO at Fukuoka Blackout 11/22/2010

2010-11-04T00:31:00.004+09:00

[LIVE INFO]
shotahirama (signaldada, mAtter) live at BLACKOUT FUKUOKA 11/22/2010.
with Masaya Nakahara (Hair Stylistics), evala (port, ATAK), Takuma Watanabe (COMBOPIANO)

2010/11/22 (Tue)
open/start 23:00
Ticket 4,500YEN + 1drink order

LAWSON Ticket
L-CODE 85215
l-tike.com

Artists:
evala (port, ATAK)
shotahirama (signaldada, mAtter)
Masaya Nakahara (Hair Stylistics)
Takuma Watanabe (COMBOPIANO)

more info at popmuzik records (Fukuoka, Japan)
www.popmuzik.jp/

さて、突然ですが東京を離れて１１月２２日（火・祝日）に福岡はBLACKOUTにてライブを行います。そして共演者はご覧の通り、夢の様なメンバーです。「テン年代最初の音楽的進化」と評されたセルフレーベルportからの新作幾つかをここに紹介するまでもなく、最早説明不要の固有名詞となった現代音響界で今最も影響力のある鬼才evala氏が出演致します！さらには三島由紀夫賞受賞者そして芥川賞ノミニーと、個人的にはその生き様も含め「文学（スカムリット）から音楽」へとスリップストリームして成せる作品群それらにとっても影響を受けていると常々公言している私の、いや我らが暴力温泉芸者・中原昌也先生 aka hair stylisticsも出演！そしてそして、デヴィッド・シルヴィアン・ワールドツアーの際ピアニストとして参加し大きな話題を呼んだCOMBOPIANOこと渡邊琢磨さんも！で、私shotahiramaと、以上の４名、主宰は僕もお世話になっている福岡popmuzik records様。早速ローソンチケットでの販売も開始されていますが、popmuzik店頭分で既に売り切れ間近との事ですので、是非是非お越し頂ける方、福岡の皆さん！お急ぎ下さいませ！

それでさらには、１１月の６日（土）には東京は小伝馬町もしくは馬喰町を中心に開催されているCET10（セントラルイーストトーキョー2010）に出演致します。正確には今回は僕がお世話になっているレーベル、mAtterの一員としてオーナーのYukitomo Hamasakiさんと同じくmAtterからのリリースでお馴染みのGoさんことGo Koyashikiさん、そして僕の３人編成でライブをやります。何処で？ここです、恵比寿のデザインオフィス兼ショップgift_labを運営している後藤さん池田さんユニット、gift_が空間演出を手掛けた東神田ビル。どんなインスタレーションか？是非お越し頂いてその目でお確かめ下さい。笑。ここに詳細があります。つまりそのgift_がデザインした空間にて僕らがサウンドインプロヴァイズドしてみます、という事。タイトルはforestです。大きな会場ではなく、ビルの一室をそのままデザインしているので入場人数には制限があります。入場規制がかかってしまう前に、お早めにお越し頂ければと思います。

[FOREST]
Yukitomo Hamasaki+shotahirama+Go Koyashiki as team mAtter live installation with gift_ at CET10

場所：
東神田ビル
東京都千代田区東神田1-14-1,2F（建物右側の入り口から入れます）
（東京メトロ日比谷線小伝馬町駅から徒歩10分、JR総武線(快速)、
馬喰町駅/都営新宿線、馬喰横山駅より徒歩3分）
アクセスマップはこのページの最下段
http://www.centraleasttokyo.com/10/event/「混沌」/
※会場はあまり広いスペースではありません。お早めのご来場をおすすめします。

日時：
11/6日18:00〜（ライブは40分程度を予定）

entrance fee: ¥500(予約不要）

Live guest:
Yukitomo Hamasaki+shotahirama+Go Koyashiki / mAtter

Thank u and fuck u vol.12 "Cinematic Voices 13"

2010-10-22T16:33:00.012+09:00

（写真上：taken by JAIME DE ALMEIDA）

（写真上：taken by kenhirama）

THANKS FOR COMING!!!

Yukitomo Hamasaki+shotahirama (visual by junji koyanagi using "giuseppe la spada+shotahirama" upcoming release footage) live at SuperDelux, 20th Oct 2010

さて今回は。Airplane labelの名の下、敬愛するchihei hatakeyama（新作Variationsがsoundscapingから発売されたばかり！chiheiさんのこのページのテキストが大変興味深いのでリンクさせてもらおうかな。Variationsについての追記。）さんオーガナイズで開催されたCinematic Voices vol.13 at SuperDelux六本木に、今回はmAtterとしてYukitomo Hamasaki+shotahirama (+visual: Junji Koyanagi)の３人で参加させて頂きました。このユニットとしての演奏は、今年の６月に行われたsoundroom#45に出演（場所は同じくSuperDelux）して以来の約４ヶ月ぶりとなるタッグになった訳でして。しかしまぁ、ここ最近のmAtterとの共同活動を考えるならばブランクすら感じないものの、今回に関しては完全なる即興セットで挑むという事もあった為（結果）モチベーションにサウンドが直接コネクトする様な「より構造的な感情下」に置かれるライブになる事は間違いなかった。例えばオリヴェロスがdeep listeningで述べていた「対演奏」や最近流行のovalことマーカス・ポップで言う所の「対laptop」という構図に自分自身を隣接設置した時、今回の所謂「即興」というデバイスを付加する事で生じるグリッチとは？

まぁ簡単に言えば、自身の中で「対演奏」上比較されるそれまでの即興経験値の低さが露になる、という事だ。ある項目に対してどのレイヤーをピックアップするかどうかの選択領域に常に自身の経験値が曝される辱めの様な試練と常時判断を迫られるサディスティックな試練の連続。綱で縛られた様な時間軸。もちろんそれら不安要素が算出する引き出物なんて「緊張と興奮」「幻覚と喪失」が大抵であり（言い過ぎだが）、基本的に自身の描くサウンドスケープにグリッドポイントすら落としていけない「ノンライナー」の様な”ぶれぶれ”の意志が、例えば不整脈の様にMIDIと同期してしまう。悪性のデザイン。不機嫌な反復が唯一のバリエーションとなる、いつだったか何十年も前の何処か西欧のミニマリズム。もしくは最近のアメリカンインディーなドローン。ループなんてやだやだやだやだ。引き延ばしなんてやだやだやだ。コントロールすらままならない、ぶれっぶれの空間図形。

いや、上記はすべてがうまくいかなかった場合の話である。つまり「対演奏」に即興というデバイス、その環境設定に対応しきれない場合に起こりうる一つの事例を挙げたまで。個人談としてね。だが今回のこのブログで綴りたいテキストというのは、この２、３０分で書きまとめた”嘘と虚無と空虚の様な理論”ばかりのインプロ論ではなく、もちろんそんな事例でのトラブルシューティングを挙げていく訳でもなく、これは、すべてがうまく行った場合に起きた所謂「より構造的な感情下」にセッティングされた自分、つまり感情的になる自分、興奮と緊張に支配されたとした場合「幻覚と喪失」ではなく「知覚と覚醒」がグリッド上で優雅に舞い踊る、その時にアウトプットされた個人的経験／体験を綴るだけの単なるブログである。で、さらにはそんな気持ち、140字以内で終えてしまったのでここに添付しておく。

[今年一番楽しく演奏出来た！完全即興でお互いの信頼と互いを尊敬し合う幸せなコミュニケーションが今夜の音になった。感情論はチープだが、感情ほど失いたくないものはない、と久しぶりにライブで自分を見つめる事も出来た。チームmAtterで良かった。このグループでの次のライブは香港です！]

うへ。つまり「対演奏」「対コンピューター」以前にこちら側のネットワーク（今回で言えば「僕」からのhamasakiさんやkoyanagiさん、そしてイタリアのgiuseppeであり、それら各ドットが強靭であり繋がるネットワークシステムもまたワイヤリングされたパッチの様な関係性）が前述した”ぶれぶれ”の空間演出を回避したという事だ。つまり今回の場合、モジュールはきっと「対個人」であったに違いない。クリエーションアティテュードがサウンドでもなくラップトップでもなく「対個人」を見つめていた事が、自分のアビリティーを最大限に引き出せた要因なのかもしれない。

「パッチで繋がる以前に個人同士が繋がる、より人間的なネットワークシステムの方がより音楽的になる場合がある」という事だ。

ビザールやハーシュやそもそもノイズな概念（ところでハーシュとノイズは違いますよ）では当てはまらない事も多々在るが。Yukitomo Hamasaki+shotahiramaはabstrakt/konkretという「イメージの具現化もしくは抽象化」つまりビジュアル化する事にベクトルを置いており（今回は2.0）今後さらなるアップデートを繰り返し、さらなるネットワーク強化とその拡散、拡大に努めて参ります。
だからほんと、そんな場を提供してくださったchiheiさん、そしてAirplaneの皆様、スーデラも！、本当にありがとうございました。そして来て頂いた多くのお客様、本当にありがとうございました！

下記に続く写真はロンドンからやってきたmAtterメイトのJAIME DE ALMEIDAによるもの。これもまたtwitterで打ち込んだのだが、

[JAIME DE ALMEIDAはロンドンからのフォトグラファーで、来年の「mAtterロンドン」のツアコンもやってくれる兄さん。デザインやサウンド、リット等「用意した二項対立のビジュアル化」が僕らの提示するものならばJaimeはそのin betweenな存在]

で、ここからは弟であるkenhiramaによる写真。

more photos at flickr.
more info at shotahirama official website
or
mAtter website

最後にYurihito Watanabeさん、marikoさん、ほんと久しぶりにお会い出来て嬉しかったです！
shota

Yukitomo Hamasaki+shotahirama at SuperDelux 10/20 "Cinematic Voices 13"

2010-10-15T17:21:00.006+09:00

今月２度目のSuperDeluxはこの名義で出演させて頂きます！

Yukitomo Hamasaki (mAtter)+shotahirama (mAtter, SIGNALDADA) live at SuperDelux, Tokyo. 10/20/2010 "Cinematic Voices Vol.13"

開場 ...19:00
開演 ...19:30
料金 ...予約2000円 / 当日2300円 (ドリンク別)
Airplane Label presents:
Cinematic Voices Vol.13
出演：オハナミ（町田良夫＋山本達久)、Yukitomo Hamasaki+shotahirama、okamotonoriaki、Jun kawabata＋Hideki Ataka ※Guest Yurihito Watanabe、畠山地平 (chihei hatakeyama)

more info at
www.super-deluxe.com/2010/10/20/cinematic-voices/

www.airplanelabel.com/cinematicvoices/13/index.html

about: Yukitomo Hamasaki+shotahirama
This live collabolation features a duet between Yukitomo Hamasaki [founder of Japanese sound/art publishing organization mAtter] and shotahirama [Tokyo based Japanese-American sound artist organizing SIGNALDADA] - a continuing collaboration between two highly regarded composers. Their first, 'Abstrakt/Konkret', was a 40 minute live performance in SuperDelux, Tokyo in 28th June 2010 [presented by Soundroom #45]

And now they have this new live collab 'Abstrakt/Konkret 2.0'... 2.0 used 30 files which were field recorded between April and May (2010) in east side of Tokyo City by Shota and Yukitomo. They came together for the mix in Yukitomo's mAtter studio in June of that year. They re-synth and concretize these files and the cyclical process continued right up until the final mix.

Yukitomo Hamasaki and shotahirama blend the unstructured and imaginative qualities of improvisation with the satisfying sculpture of composition. Yukitomo's sinewaves, his style reminiscent of Modern Art and Modern films, perfectly complements Shota with his powerful blend of shimmering synth and passionate electronics.

Together they have combined to create new 30 minute of Abstrakt and Konkret poems.

more info at
www.matter.jp/
www.signaldada.com/

という事で前回は確か今年の６月位だったでしょうか、Soundroomのvol.45にこのユニットで出演したのですが、それ以来という事で気合いが入っております！個人的には先週のsoundfollies11から間髪入れずの今月２回目となるSuperDelux、ようやく今落ち着き始めた所で音源に向かい取り組み、慌ただしくも冷静にと宥める様に画面を睨んでおります。内容は前回同様、Giuseppe La Spada+shotahiramaのリリースをサポートする内容で（近日中に新しいinfoが出せます！お楽しみに！）テーマであったabstrakt/konkretの2.0というもの。映像は今回も我らのお兄様Junji Koyanagiさんで。とにかくおもしろいセットになります、是非お越し下さい！そして他にもChihei Hatakeyamaさん、Yurihito Watanabeさんと僕が大好きなお二方も出演するのでこちらも是非！！！！

Thank u and fuck u vol.11 "Soundfollies 11"

2010-10-15T13:42:00.010+09:00

自分が出演したイベント後にその日とそれまでの過程をまとめ書きする考察日記、個人的な感謝の想いをオーガナイザーへ綴るという恒例コラム "thank u and fuck u" も今回でvol.11となりました。そもそもGrafkavanブログというのは当初、所謂そのshotahiramaにしろENG名義にしろ自分の活動情報を何処よりも早く告知する事で皆様のラップトップ画面へとうまく流れ込む様、まぁ例えばそれなりにリンクを張り巡らしたりして読者稼ぎをしていたスペックの一つではあったのですが、１４０テキストのシステマティックリット、twitterの導入でその登場回数は激変。気付けばひと月に１、２回程度の更新という状況に。さらには近年まれにみる忙しさもこれに拍車をかけ、気付けばやはり、片手で済む情報入力とイージーオペレーションでいつしかネットホリックからも解き放たれiphoneのみでの情報発信にすっかり定着してしまう今日昨今。なんの話をしているのか、それともこの話にそもそもそんなに集中していないのか、しかしやはりこの "thank u and fuck u" は続けていきたいと思いログイン、久々にロングテキストを打ち込みたいと思う。

（写真上：サウンドチェック中）
今回はshotahirama名義で六本木SuperDeluxでのライブ。オーガナイズはこれまで幾度となくお世話になってきた落合SOUPのメンバーmiclodietことヤスくん。そしてイベントはSoundfolliesとこれまた僕がお世話になってきたイベント、今回でなんと11回目を数えるという（つまり今回はsoupの出張イベントという事）、なんだか感慨深い気持ちに（僕は過去にvol2とvol3に出演）。とはいえ急遽（１０月８日の本番を確か１０月の１日だか２日に電話をもらう）決まった事もありすべてが慌ただしく、電話を受けたその日にとりあえず思いついたのがshotahirama+kenhiramaの兄弟ユニットでの参加。弟であるkenhiramaにすぐ連絡をとり、今まで実現させる事が出来なかったその構想を告げ、翌々日には打ち合わせ。僕はセルフレーベルSIGNALDADAより発売したばかりのshotahirama新作アルバム、Days Between Stations（青山ブックセンター六本木店、福岡popmuzikにて絶賛販売中！）をライブセットに組み替えMovement and Variationと冠付け演奏。弟はこれまでの彼のショートフィルムメイキングで素材として未開封だったものを幾つか選んでもらい、２、３日で編集し完成させたSight from deathを上映。以下がその当日の様子、写真と映像。

（その他はshotahiramaのオフィシャルflickrでどうぞ！）

（映像は可愛いapapのみんなが撮ってくれました）
自分で言うのもあれだが、僕がこのshotahirame名義で演奏しているこの手の音響音楽は、もしかするとそのコンセプトを話す事で「それ」が「死んでしまう」のではないだろうかと最近考え始めている。「それ」とはつまり空間内に発生する／もしくは発生して欲しいと作り手が意図している”イメージ””サウンドイメージ”であり、コンセプトとは、「それ」が聴き手に吸収される様に促す”システム”そう働きかける”仕掛け”であり、僕が／もしくは作り手が「それ」を明らかにする／公言する事で「それら」は死んでしまう恐れがあるのでは？という考え。つまりネタばらしにあたるのではないかと。例えば小説家がこの作品はこういったイメージの元制作しました、と公言し始める時程僕は冷めてしまう瞬間はない。例えばスティーブ・エリクソンが、いやぁ実はさぁこれこれこういう経験を元にさぁぼくはねぇちゅくったの、このおはなちを。アムニジアックで幻想的、とかいうのであれば、それは最初から最後までそうあるべきではないか、と。ネタばらしはその必要性が無いのでは。幻想性や文学的な世界へスリップストリームしたいのであればこれはこうあるべきなのでは？よって自分の作品に対してそのイメージはプレス分ぐらいにして、後はすべて秘密にしておきたい。逆にENGの様なビザールノイズはベラベラと喋っていく事もまた重要な手段だったりするのだが。

（写真上：miclodietで映像をYousuke Fuyamaさん）
さて、共演はもちろんmiclodiet、そしてアカデミックシーンの最右翼Yousuke Fuyamaさん。miclodietは近年ウルトラファンクター名義でオプトラムの伊東さんと活動中で、僕がヤスくんとよく遊んでもらってたほんの２、３年前よりも幾分と強化され増幅されていた圧巻の音圧と、思えばさらにそれがイメージしやすくなっていたか、彼特有のコラプテッドエレクトロニクスその輪郭、つまり解像度の高いノイズからリズムストラクチャーへと聴き手が行う聴覚内移行というプロセス、システムはアップデートされより効率的に、よりフィジカルにエモーショナルな匂いまであっただろうか。しかしその佇まいは依然として脱テクノロジカルで、antzen以降のヌーテクノイズで暴れ回る。幻想性ゼロ、アムニジアックなストーリー性もまるで興味なし、運動（シーケンス）とその変化（バリエーション）のみで終始ダンスミュージックに還元されていく音響は、まるでダブステップがそのフォーメーションを自ら壊していくSFライクな自己形成を見ている様だった。SFがsoundfolliesの略であるのなら、このイベントはもう過去の出演者の様に例えばハーシュではなく、もっとmiclodietに特化していくべきではないかと、ここに個人的見地を添えておきたい。かっこ良かった！

（写真上：Yousukeさん）
Yousuke Fuyamaさんは驚愕のパッチプログラマー／サウンドデザイナーであり、そのパッチメイキングは恐らく現代の音響シーンでも群を抜いたものであろうか。上記miclodietのパラグラフでも触れた「解像度」という最早現代単語（スラング）と化したこの常用単語をよりノイズへと退行させていく、その姿勢は少し風変わりで、この手のアーティスト／もしくはそのシーンにおいてはあまり聴き取る事の出来ない／聴き慣れない程に退行的狂気が混じる、つまりまるでノイズサイドへと重きを置いてるかの様なパフォーマンス。アカデミックという言葉を丸投げしてくるスリリングなライブだった。アカデミストのイメージがあまり良くないビザール嗜好サイドの人間としては非常に興奮したライブだったのだ、と言っているのだ。要するにアカデミック音響の世界（何処を指しているのかはここの読者なら分かるはず笑。僕は実はあそこが大嫌い）で「ノイズ」というワードをはき違えているアーティストが多い昨今、Yousukeさんの音響にはその気取りの様なものがない。言うならばより機械に、パッチに近い音。原音に忠実なのだ。３０分の聴きとり（経験）でここまで書くのは（それが批評の自由なんだという自分の考えの元に書いているのだから許して欲しいが）恐れ多いが、つまり彼はもしかしたら僕の大好きな「ノイジシャン」その理想像に非常に近いのかもしれない。すげぇ良かった。

（写真上：サルバドール・ダリの再来。ポール）
big love and respect to SuperDelux, soundfollies, miclodiet, yousuke fuyama and my bro kenhirama:)

shotahirama+kenhirama live at SuperDelux Tokyo 8th Oct. presented by SOUP "Soundfollies 11"

2010-10-04T00:59:00.003+09:00

shotahirama+kenhirama live at SuperDelux Tokyo 8th Oct. presented by SOUP "Soundfollies 11"

Live improvisation on short-films, Tokyo-based sound artist shotahirama and his real brother/visual artist kenhirama their first live collaboration at SuperDelux Tokyo, 8th Oct 2010

music: "movement and variation" by shotahirama
short-film: "sight from death" by kenhirama

more info at SuperDelux website
www.super-deluxe.com/2010/10/8/soundfollies-11/

Soundfollies 11 at SuperDelux!!!
開場 ... 19:30
開演 ... 19:30
料金 ...1500円
live: miclodiet, Yousuke Fuyama, shota hirama..and more!! / DJ Evil Penguin and more..
ochiaisoupで開催中の実験音楽イベントsoundfolliesがsuperdeluxeに出張！？今夜、大都会のど真ん中、六本木が新世代アーティスト最前線と化す!! 2010年型エレクトロニクスミュージックの「生」進化系の波動を感じて下さい。

shotahirama:
www.signaldada.com
shotahirama is a Sound Artist/novelist from New York, US and currently live in Tokyo, Japan. Inspired by Modern Art, Dada, Bauhaus and Postmodern literature. Also known for the founding of the SIGNAL DADA, Edition NIkO (NIkO Label), ENG (electronoise group) and JANDEATH. His musical focus is characterized by digital synth and field recording with computer software processing and improvisation, which generates a large palette of possible sounds including; grainy textures, complex patterns of smooth drones, and microscopic clicks and cuts.

Shota, as a solo artist or in other project, has released music on the following record labels: Improvised Music From Japan (Japan. BOOK/CD compilation, 2009), Re-Records (Hongkong. CDR album, 2010), mAtter (Japan. BOOK/CDR, BOOK/DVD, coming 2010), Symbolic Interaction (Japan. CD compilation, coming 2010), and more.

アートレーベルmAtterのパブリケーションに携わり、自らもshotahiramaの名義にて執筆やオペラ脚本（古舘徹夫氏作品）の英訳、サウンドクリエーション等、文学から音楽へと「スリップストリーム」な作品／活動を多く展開するニューヨーク出身の作家、平間翔太。2010年にはセルフレーベルとなるSIGNALDADAを設立、ダダイズムの既成の秩序や常識に対する否定、攻撃、破壊といった思想や、一部のポストモダン文学に見られる病的な反リアル、認知不協和（アムニジア、テンポラルディストーション）さらにはSF特有のテーマやモチーフに言語、シンボルやイメージの使用法等それらリット的ファクターに強くリンクしたデバイス作品を多く発表する。現在はfennesz sakamotoの"cendre"ヨーロッパツアーの映像を担当したイタリア人映像作家Giuseppe la spadaとのDVD作品がmAtterよりリリースを控えている。また今回は実の弟でありNHKフィルムフェスティバルやカンヌライオンズにてランナーアップ賞を受賞、アムステルダムのHuis Marseille美術館では蜷川実花や川内倫子らと共に作品展示を果たした映像作家kenhiramaとの兄弟ユニットでsound folliesに出演する。

kenhirama:
www.kenhirama.com/
Ken Hirama is a Japanese-American Visual Artist whose works concentrates mainly on short films, experimental videos, and photography. In the past he has won runner-up prize at Canne Lions and his film was shown at Huis Maresille Museum in Amsterdam along With Rinko Kawauchi, Mika Ninagawa.

という事で、これまた突然ですが。。
急遽、福岡ツアー前（←この告知はまだ出来ません）にライブが東京で２本、２本共に六本木SuperDeluxです。まずは、こちら１０月８日の金曜日に開催されるSoundfollies。ずっとお世話になってきたSOUPのヤス君主宰（そもそもkellyもなんだけど今回は不在）soundfollies11に参加させて頂く事になりました。しかも弟との初ユニット、shotahirama+kenhiramaで出演します。Soundfolliesは2と3にその昔Jandeathそしてmiclodeath (miclodiet+jandeath）名義で参加していた訳ですが、それから２年。。。今回は急遽SuperDeluxに出張というsoundfolliesも記念すべき11回目。共演はもちろんmiclodietをはじめ、Yousuke Fuyamaさんにポールことevil penguinも。豪華です。まだまだ出演者が増えると思いますが、個人的な想いとしてはやはりsoupのみんなが作り上げてきたイベントなので刺激的な一夜になる事は間違いないと確信しております。是非お時間ありましたらお越し下さい！もう１本のスーデライベントはまた後日twitterもしくはshotahiramaのオフィシャルウェブサイトsignaldada.comにて！

（写真はsoundfollies2の時。当時はelektronにreaktorを同期したセット。他の出演者は何と言っても怪物justice yeldhamでした）

（写真: justice yeldham、コンタクトマイクを貼り巡らしたガラス板をローションまみれの顔面に叩き付け割る、その時のノイズを後処理するというスプラッターフルクサスな自虐パフォーマンス。）

（写真はsoundfollies3前のリハ。miclodiet+jandeathで挑んだmiclodeath。エレクトロンを２台同期。他の出演者はインキャパmikawaさんとpainjerkの合体ユニットgomikawa、astroとkellyのユニット、カルコウスキーとgovernment alphaのユニット。夢の様な一日だったなぁ）

shotahirama new release from SIGNALDADA

2010-09-30T02:01:00.008+09:00

"Days Between Stations"
artist: shotahirama
release date: 29th Sep 2010
price: 1,680 Yen (Tax Inc.)
buy: Aoyama Book Center Roppongi (Tokyo)
www.aoyamabc.co.jp/45/45215/
popmuzik records (Fukuoka)
www.popmuzik.jp/
and more TBA...
cat number: SIGNAL001R
format: CDR
LTD: 100

track list:
1. plagued by amnesia (41:30)

info:
Tokyo based sound artist (born in New york, currently live in Tokyo) shotahirama's newest CDR album from his self-label SIGNALDADA is now on sale. "Days between stations" (SIGNAL001R) was inspired by an American novelist Steve Erickson (representative of the Avantpop movement) and one of his best novel "Days between stations" (1985). Shota used almost 900 or more sound files taken by his field-work recorded during the months of July & September from 2008 to 2010 on the north side of Tokyo, London and Hongkong. He rebuild/re-synth these files into 41 minutes of complex patterns of melodies and textures (harsh, bizarre, noise, glitch) using computer software processing. To express Erickson's "Dissociative Fugue", "Reversible Amnesia", "Mental disorder". Amnesiac drone music. (-text by SIGNALDADA)

詳細:
トマス・ピンチョンにそのコンタクトを許されポストモダン、アヴァンポップ以降のアメリカ現代文学で最も解離性の強いテキストを組み込む作家スティーブ・エリクソン。次元を横断する記憶の葬送その路線が惑星間で炎上していくエリクソンの85年作品days between stationsに強くインスパイアされたshotahiramaは、タイトルをそのまま使用し従順なるフォロワーとしての姿勢を貫く為本作を発表する。08年から10年までの七月と九月に収集した凡そ900ものサウンドファイルを、自らがビルドアップした音響合成パッチにて41分にも及ぶアムニジアックな持続音響を形成。一般的ドローンミュージックからSF(思弁)的イメージングへと横断(スリップストリーム)していくReaktor内のレイヤーは記憶の一時的な歪みを産み落とし、腐蝕してゆく過去と蚕から膿んで爛れてゆく未来との中間にあたる現在、そこに響く喪失感と解離性症候群はイルビエントへの入り口である。アムニジアックドローンこそshotshiramaの彷徨える日々、その記録なのだ。

"Spook country"
artist: shotahirama
release date: 29th Sep 2010
price: 1,680 Yen (Tax Inc.)
buy: Aoyama Book Center Roppongi (Tokyo)
www.aoyamabc.co.jp/45/45215/
popmuzik records (Fukuoka)
www.popmuzik.jp/
and more TBA...
cat number: SIGNAL002R
format: CDR
LTD: 100

track list:
1. Spanish Apartment (09:18)
2. Quiet City (09:50)
3. On high in blue tomorrows (06:04)
4. Heathrow Sunday (06:26)
5. Fargo (07:42)
6. Angel Monday (06:40)

info:
Tokyo based sound artist (born in New york, currently live in Tokyo) shotahirama's newest CDR album from his self-label SIGNALDADA is now on sale. "Spook country" (SIGNAL002R) was inspired by an American-Canadian writer who has been called the "noir prophet" of the cyberpunk subgenre of science fiction, William Gibson. This title was taken from his novel "Spook country" (was nominated for British Science Fiction Association and Locus Awards in 2007). Themes (for the book) explored include the ubiquity of locative technology, the eversion of cyberspace and the political climate of the United States in the aftermath of the September 11, 2001 attacks. Shota used his sound files which was taken by his field-work recorded on Tokyo, London and Hong kong. Processing and re-synth these files to create Metaphorical Electronica (Metaphorical Electronica, is the use of a complex system of metaphors [environmental sounds, concrete sounds] to create a post-electronica.). Using glitch, skip, click and cuts all those digital error methods, these 6 tracks of Metaphorical Electronica gives us a cyberspace image (is the electronic medium of computer networks, in which online communication takes place) which Shota calls this as "Spook country". (-text by SIGNALDADA)

詳細:
このアルバムに付随するサウンドファイルそれらすべてはサイバーパンク文学のオリジネーター、ウィリアム・ギブソンに捧げられている。例えばディストピアとアムニジアック、創世の島とテン年代、意識のフィードバックシステムと生物体のフィードバックシステム、それら二項間の支配下で浮遊する都市イメージ。そこで繰り広げられる執拗なまでの次元変動がサイファイを創出し、地上にある「閉ざされたもの」のその頭上へと墜落する。空想都市、幽霊空間つまりスプークカントリーといったギブソンが書き綴るテキスト上に連なって建設される未来イメージ2.0。「開かれたもの」のみに響き渡るイージーリスニングを6曲収録。環境音や具体音を比喩的に配置したメタフォリカル・エレクトロニカである。

※Spook countryの初回出荷４０枚（東京限定）には東京を拠点に活動するEVEREST totebag（エベレストトートバッグ）によりデザインされたミニバッグが特典として付属してきます。４０種類のデザインとカラーリングで現在では青山ブックセンター六本木店のみで購入可能です。

と、言う事で突然ですがshotahiramaからの新作を２枚同時に発表致します。shotahirama名義では今年５月に香港Re-Recordsより発売された"Unhappy American Lost in Tokyo"に続く約４ヶ月ぶりの作品という事でまるでインターバルが一切無しのリリースかの様に見えますが、実のところ、"Unhappy"が制作されたのは09年の夏だったので、事実上一年ぶりとなる新作の取り組みという事で、久々の制作期間はとても刺激的でした。（途中１２月発売の某レーベルCDコンピの為の楽曲制作や、mAtterからのアルバムリリース等、脱線はありつつも）基本的に本作で使われているすべてのファイルは、新しくフィールドレックされたもの、また過去にロンドンや香港にて録音した未開封だった音源パックをレイヤーに取り組み、正に次元の横断をレイヤー上で線形構築しているのです。横たわる記録と喪失したはずの記憶、それらデータレイヤーが描く重力の虹はすべてこの２枚にパッケージしてみました。特に001Rは今後しばらくはライブセットにも応用してみようかと思っている作品ですので是非。

そしてもう一つ。今回のリリースは私の新たな試みとなるセルフレーベルSIGNALDADAより発売されます。07年に設立したEdition NIkOがネットレーベル（最近ではENG作品でのCDRリリースもありましたが）というサイバースペースでの交流、ファイルのフリーダウンロード等がメインアクションであった"ネト充1.0"だったのに対し、こちらは"リア充2.0"な（覚えたてのサイバースラングをふんだんに使ってみたもののテキストがより不透明に。。）完全メディアソースでのリリースとなります。現在カタログ#は001と002ですが今後#004まではCDRでリリースしていき、#005よりCDでのリリースへと移行します。それまでは各タイトルすべて限定100枚、取り扱い店舗も個人でディストリビューションに制限を設けたいので、私shotahiramaがデバイスを設置していきたい店舗にのみ直接の卸しとなります。現在では東京は青山ブックセンター六本木店、そして福岡はpopmuzik recordsです。今後取り扱い店舗が増えますが、詳細はすべてsignaldada.comのレーベルページもしくはtwitter等にて御確認下さい。

※shotahirama名義でのフルアルバムリリースは今後すべてこのSIGNALDADA、そしてmAtterのみからのリリースとなります。

shotahirama:
アートレーベルmAtterのパブリケーションに携わり、自らもshotahiramaの名義にて執筆やオペラ脚本（古舘徹夫氏作品）の英訳、サウンドクリエーション等、文学から音楽へと「スリップストリーム」な作品／活動を多く展開するニューヨーク出身の作家、平間翔太。2010年にはセルフレーベルとなるSIGNALDADAを設立、ダダイズムの既成の秩序や常識に対する否定、攻撃、破壊といった思想や、一部のポストモダン文学に見られる病的な反リアル、認知不協和（アムニジア、テンポラルディストーション）さらにはSF特有のテーマやモチーフに言語、シンボルやイメージの使用法等それらリット的ファクターに強くリンクしたデバイス作品を発表する。

これまでの主な作品として、Improvised Music From Japanから発刊された"Improvised Music From Japan 2009"（０９年１２月２０日発売）での執筆、同じくCDへの楽曲提供、またフルアルバムとしては"Unhappy American Lost in Tokyo"（香港Re-Records、CDR、１０年５月４日発売）"Days between stations" "Spook country"（セルフレーベルSIGNALDADA、CDR、１０年９月２９日発売）がリリースされている。今後は"Giuseppe La Spada + shotahirama"（日本mAtter、DVD/BOOK、１０年発売予定）、"the silence was warm vol.3"（日本Symbolic Interaction、CD Compilaton、１０年発売予定）等その他複数の作品が予定されている。

ナインイレブン

2010-09-13T02:23:00.007+09:00

沸騰した眼球に埋め込まれる情報や、腐蝕していく過去に繁殖する未来。例えば建築物に飛行する悲劇が二回。僕が生まれた国、街、ニューヨークとナインイレブン。コーラン即ちムハンマド、もしくはイスラムという一つの信仰が例えば今回焼かれていたのなら世界はどうなっていただろうか。SF的な幻視／スコープを外したデバイス先に映し出されるNBC。あなたの（ジョーンズ牧師）眼球は沸騰していただろうか。「イスラム顔のオバマ」なる大統領がコントロールする大国のセプテンバーマッドネス。

さて、９月の１１日にmAtterより私shotahiramaの書籍媒体でのリリースとなる"ALL THE PRETTY HORSES"のインフォがビジョナリーというセクションでアップデートされています。このナインイレブンについても私が敬愛する７０年代ポストモダニスト、ドン・デリーロをフィルターバンクとしてテキストを吐き出しておりますその全貌は、今回はまだ公開されていませんが、この作品の「あらすじ」にあたる第零章が解禁になっております。是非、お時間がある方はリリース前のほんのサプライズとなっております、mAtterのウェブサイトにてお楽しみください。

shotahirama new book coming soon from mAtter: info update!
http://www.matter.jp/visionary/

で、私のENG名義での新作アルバム"Tapepoiesis"が御陰様で売れ行き好調でございます。福岡popmuzik様から先行販売を行っておりましたが、本日より東京のデザインファクトリー、gift_lab様でもお取り扱いが開始されました。LTD#は08から12の限定５枚のみで、もちろんすべてがセルフメイドのフォトモンタージュ、JKTはすべて違う仕様になっておりますのでお買い求め頂けるのであれば是非お早めに！
恵比寿gift_labはこちらのオフィシャルウェブサイトで。http://www.giftlab.jp/

（上記写真はLTD#09で恵比寿gift_labにて！）
またLTD#08から12のJKTはこちらのflickrからご確認頂けます。

さらに福岡popmuzik様では今回特別にSpecial Editionと題しまして、額縁サイズの（45.5cm X 33.5）Tapepoiesisを販売致します。こちらは限定５枚（台、個）の額縁版で福岡popmuzik様だけの限定プロジェクトとなっております。入荷時期等の詳細はtwitterで後ほど告知させて頂きますが（今週中かなぁ）お早めに！！！自分で言うのも恥ずかしいですが、レアです。LTD#は01SPから05SPです。flickr等には掲載せず、popmuzikに行かれたお客様だけがご確認頂ける様な形を取りたいと思います。だから、福岡の皆様はpopmuzikへ急ぎましょう！予約対応はもちろん可能だと思われます。

そして、そしてこのTapepoiesis、近日中にdiskunionにてもお取り扱い開始になります。LTD#は18から37になります。詳細は後日、販売開始になりましたら報告させてもらいます。

さらには私の主宰するSIGNALDADAより２枚同時のshotahirama新作リリースがあります他、１１月には福岡で、１２月には香港でのライブがありますので、こちらも併せて随時報告していきたいと思います。

shotahirama official website
SIGNALDADA.com

ENG new album "TAPEPOIESIS"

2010-08-13T07:23:00.014+09:00

『ENGというライフワークについての考察』
さて、久しぶりにshotahiramaの名義から離れて、私が２１だか２２だかに始めてもう４年だか５年にもなる”ENG”というグループについて、このGRAFKAVANなる『カイエ』（『ノート』シモーヌ・ヴェイユ風に）にて綴ってみたいと思います。ENGの正式名称はENG (electronoise group)で、現在は私がその唯一のメンバーになります。これまでに多くのアーティストと共に活動し、俗にいう不特定多数による極めて自然発火的な音響性を意図した（コントロールフリークを除外した）無法的集団即興演法を基盤としたグループでした。テイストだけで汲取るならばそれは所謂「音響派」と「即興派」の中間に位置する、個人的に好きな言い回しを引用するならば「まるで２つの惑星間もしくは次元違いの小惑星同士、２項目の均一的なニュートラルポジションを測るか（探るか）の様に佇まう」その中間地点に煌々と煮え立つ初期衝動的なクラッシュ音響なものであっただろうか。例えばキース・ロウ（フェネス男爵の師匠）率いるブリティッシュフーリガンズAMMや、８０年代欧州のスカルプチャー音響その総締めであったレーベルKorm Plasticsのヘッド、Frans de Waard（フランス・デ・ワード）が結成したKapotte Muziek等、異即興と異電子を組み合わせたそれこそ凄まじく法外であった異端な第二次サウンドアート（前者は第一次に数える事も可）に見られた、即興を集団的自衛権としてアートを固持する彼らのその姿勢に魅了されていたのだ。すべての思想は『演奏＝即興的＝初期衝動性＝偶然性を兼備した＝パフォーマンス＝結果を求めない創作姿勢＝総じて表現と呼ぶならば＝それはアートとも呼べる』というイコール式が弾き出したものならば、アートへと回収される事をプログラムしていた私のそれは極めてテクノ的（機械的、システム的）でもあり、電子依存していた当時の私の姿勢もあながち方向性に欠いたものでもなかったのではなかろうか。

時を経て、私がshotahiramaという名義にて活動を行うテン年代。あの頃からは幾分も、何光年も離れている幻視外時空間（つまり現在）でCDをリリースし、執筆をし、異国の地へとツアーもする、この現状事実というリアリズム。音楽的、そして夢の様な文学的な世界へ、この右足を右脳を右半身を覆うゴム製のオートポイエーシスを、日々アップデートしていける環境にこの身体を持って踏み出していける事に大変幸せを感じている（もちろん満足はしていないし、まだスタートポジションが眼に見えただけだと自分に言い聞かす事が出来る程の冷静さは保持している）要するに、それでもENGに依存する、固執する、まるで暗闇に浮かぶ奇怪な新語を産み出す金属的な辞書を見つめるかの様に、ENGという活動を今も断じて手放したりはしない、その理由は一体何なのだろうか。

現在のENGは前述した通り、私shotahiramaがその唯一のメンバーである訳で、テイスト的なものもすべてダダに完全浸食されている。つまり超ダダへ傾倒しているビザール、もしくは超現実的コンクレートといったテープス音響が色濃くその臓器的な具物を吐き出している。０９年の夏頃にリリースされたENGの（事実上あれがENGのゼロ年代最後のアルバム）Dokument 2006-2009 は私のセルフレーベルEdition NIkOからリリースし限定１００枚の２枚組CDRにも関わらず半年でそのおよそ８割を売りつくし一つの区切りを個人的満足の確認と共に終える事が出来た（在庫はまだありますので是非この機会に）。そして何度も繰り返すがテン年代なのだ。「次の繰り返しの１０年が再び始まる」脳内クオリアが腐った大脳皮質と摩擦し合う、そのフリクション効果で死滅したニューロン（神経細胞）その核となるBアミロイドが次から次へとその二次リアクションへと段階を進める。「グリッチ」効果を。体内で響く感受性という音響業務が、それはまるで故障した機械仕掛けの蝸牛の様な呻き声、私に告げるのだ。つまり何か感覚的なもの（ここにきて非科学的似非科学的なニュアンスへの到着、という事で極めて疑わしく説得に欠けるのだが）もう一度言うがその『感覚』とやらが私に言うのだ。ねぇねぇと。感覚が訴える。思春期の様な表現で恥ずかしいのだが。ねぇねぇと。しかし確実に”それ”が私の中枢を担う創作意欲やその他諸々の欲求心へと、SF的な圧が加わり私を操作するのだ。ボタン操作のように、そこを押されている間はENGのアップデートという議題とそれこそ私が音楽的分野に携わり続けるのならば（文学的な側に立てたとしても）まるで「ライフワーク」の様に生涯繰り返し更新していかなければならないのだろう。ENGはライフワークプロジェクトなのだ。きっと次の２０世紀、窓の向こうに広がる大海原でスティーヴ・エリクソンが死んだとしても。続けていかなければならない。

だから。ENG名義では１年ぶり、ENG (electronoise group) の新作『Tapepoiesis』を発表致します。もちろんセルフレーベルEdition NIkOより今作はすべてハンドメイドジャケットという事もあり５０枚という極少ロットでリリース致します。前作のDokument 2006-2009がベルリンダダイズムその中心人物ジョン・ハートフィールドへのデディケーション（献上）だったのに対し、今作はテープミュージックの個人的な（ENGとしての）ひとつの極みを目指したという事で、「操作、更新、退行、進化、それら全項目の全体的な共進」その在り方を体現するTom Recchion、smegma、つまりENGのテープスそのすべてのイマジネーションカイエとなっているLAFMSへと捧げられている。あなた達がいなければ今のENGは存在しなかったでしょう。

NI008R "Tapepoiesis"
release date: 20th Aug 2010
Label: Edition NIkO (Japan)
Price: 2,100 Yen (Tax Inc.)
Format: CDR
LTD: 50
Distribution: popmuzik (Japan) and more TBA...
Artists : ENG (electronoise group)
Artwork by: shotahirama (All self made cover, 50 types of design. go to flickr)
Dedicated to LAFMS

Radical free/spontaneous music/art ensemble, The Electronoise Group (ENG) is back! Their new album "Tapepoiesis" is a dedication album to legendary tape music community LAFMS (Los Angeles Free Music Society, The Lowest Form Of Music). ENG head shotahirama (now a novelist and still a laptop musician releasing some materials from Japanese sound-art label mAtter, and Re-Records from Hong Kong) is back on ENG music after their last album "Dokument 2006-2009". Bizarre, dada, surreal, all anti-real factors are concrete together as a hyper-reality tape music. This is their new masterpiece and it is a new epic for the noise-concrete music.

近年shotahirama名義で国内ではmAtter、Improvised Music from Japan、香港ではRe-Records等、執筆から翻訳、CD、文学から音楽へと「スリップストリーム」なリリース活動を続ける作家、平間翔太。そんな彼のアザーサイドとして０６年に結成されたENG (electronoise group)、そのENGが実に１年ぶりとなるビザール主義的テープミュージック、その名も『Tapepoiesis』なる新作アルバムを発表致します。セルフレーベルEdition NIkOより今作はすべてがハンドメイドジャケットのCDR、５０枚限定作品。ゼロ年代最終作となった前作のDokument 2006-2009がベルリンダダイズムその中心人物ジョン・ハートフィールドへのデディケーション（献上）だったのに対し、今作はテープミュージックのテン年代的トーテム（象徴）となるべく作品を目指し、「操作、更新、退行、進化、それら全項目の全体的な共進」その在り方を体現するTom Recchion、smegma、つまりENGのテープスそのすべてのイマジネーションカイエとなっているLAFMSへと捧げられている。２曲４０分の超現実、その時間軸が帰属するすべてのビザールマテリアルをコンクレートした１枚。

取り扱い店舗は順に発表／掲載していきます。アップデートはこのブログでも行いますが、より正確な早さでお伝え出来るのはtwitterとshotahiramaのofficial websiteになります。

SOLD OUT!!! LTD01 of 50 at popmuzik (Japan)

SOLD OUT!!! LTD02 of 50 at popmuzik (Japan)

SOLD OUT!!! LTD03 of 50 at popmuzik (Japan)

SOLD OUT!!! LTD04 of 50 at popmuzik (Japan)

SOLD OUT!!! LTD05 0f 50 at popmuzik (Japan)

SOLD OUT!!! LTD06 of 50 at popmuzik (Japan)

SOLD OUT!!! LTD07 of 50 at popmuzik (Japan)

LTD08 of 50 at gift_lab (Japan)

LTD09 of 50 at gift_lab (Japan)

LTD10 of 50 at gift_lab (Japan)

LTD11 of 50 at gift_lab (Japan)

LTD12 of 50 at gift_lab (Japan)

LTD13 of 50 at popmuzik (Japan)

LTD14 of 50 at popmuzik (Japan)

LTD15 of 50 at popmuzik (Japan)

LTD16 of 50 at popmuzik (Japan)

LTD17 of 50 at popmuzik (Japan)

shotahirama new release info update

2010-08-12T00:15:00.008+09:00

shotahirama new Book and CD『ALL THE PRETTY HORSES』coming soon from mAtter! Over 100 pages booklet and 60 min CD! more info TBA!
http://www.matter.jp/

という事でやはりtwitter先攻でアナウンスしていましたが、本日８月の１１日にいよいよ情報解禁となりました。私shotahiramaの新作が『ALL THE PRETTY HORSES』と題して１００ページ以上の批評本（極めて小説的な運動を擁したスリップストリーム批評）と７曲入りのディスクというBOOK+CDで、mAtterよりリリースされます！私のフル執筆となる今作は個人的に初の文芸作品という事で今後音楽を作らなくてもいい様な人生を歩むべく（望むべく）、その船出の意味としても大変重要視している作品。だから思い入れがとても強度な「大作」と呼べるもの。

現在mAtterのオフィシャルホームページではVISIONARY（ビジョナリー）というコンテンツで今回の作品その全貌とまではいかないも、ほんの少しのテキストとイメージがアップされています。本日から９月の１１日（ナインイレブン）までの間、またさらなるワンアクションを経てようやく辿り着く”正式なリリース日”までの間にこのビジョナリーコンテンツにて様々な詳細、また私が本作で書き下ろした『文章』が少しずつ公開されていきます。文章は１００ページ以上にも及ぶもので、基本的には前述した通り『極めて小説的な運動を擁したスリップストリーム批評文』であり、批評でもあり小説”的”でもありエッセイでもあり、正にスリップストリームな作品になっています。批評対象はほとんどが私が敬愛するポストモダン文学者／アメリカ現代文学（ソーシャリズム派ドン・デリーロ、ディストピアン派ジム・クレイス、ポストアポカリプティック派コーマック・マッカーシー、幻想派ガイ・バートから幻視派スティーヴ・エリクソン等々）、つまり文学作品です。が、主軸は『脱ドローンとは何か？』（大雑把に説明すれば。。）という議題に複雑的に絡んでいく文体構造となっている為、歪ながらも音楽的（ビザール音響クリストフ・ヒーマン率いるMimir、呪術派コンクレートNurse with wound等々）な方向性へと回収されてはいる（と思います）のですが。その他、映画作品、アメリカ論、テン年代論等、いやしかしこれ以上の詳細はすべてmAtterのビジョナリーコンテンツにて公開していくので是非そのリリース当日までチェックを続けて頂きたいです。

また今回の『ALL THE PRETTY HORSES』のイメージグラフィックとしてビジョナリーにその居をドスンと構えている巨大な「赤く燃える大気と隣接する幻視空間」なる絵画を提供して頂いたbunaさんへ心から大きな感謝と尊敬の念を込めてここに記しておきたいと思います。彼のイメージが僕の創作意欲のひとつのピースである事は間違いなくて、その破片が見つからなければ完成しなかったであろう今作。本当にありがとうございました。また、bunaさんとは今回のBookの表紙にもご協力頂きたく現在ミーティング中ですのでbunaさんファンの方（僕がその一人だが）にも是非喜んで頂ける様なサプライズを披露出来ればと思います。

最後に今回のプロジェクトにご協力頂いた良き理解者であり良き共謀者集団mAtter（Hamasaki san+Koyanagi san+Miyuki san)本当にありがとうございました。では、リリースまで一気にいきましょう！

mAtter
http://www.matter.jp/

shotahirama
http://www.signaldada.com/

coming soon...

2010-08-07T00:34:00.008+09:00

久々にtwitterから離れてこちらのGRAFKAVANでのブログアップデート。一ヶ月ぶりぐらいかな。さて、上記写真は最早僕の第二のホームグラウンド／ホームレーベルとしてお世話になっているmAtter、そのmAtterが（再三言っていますが）今年２０１０年から、リリース媒体／形態／方法論etcすべてひっくるめて大幅な見直しとそれに伴い大きな、かつプログレッシヴな”攻撃系リニューアル”（反保守系グループ）をするという言わば『レーベル革命期』に突入したという事だったのですが。遂に、その方針転換後、第一弾となる作品の情報が公開になりました。それが、この写真。

写真家のTomo Asanoさんのリリースです。そしてそのアンプレスド状態のホヤホヤ産まれたてがこれな訳で。実物は、そりゃ素晴らしくクオリティも高く、解像度的な云々もすべて。圧巻の迫力。美しかったです。Asanoさんとは個人的にはまだ１回しかお会い出来てないんだけど、mAtterとしてはレーベル４作目のMATTER004の『Shinkei + mise_en_scene』からスリーブジャケを担当していて、現在ではmAtterのお抱えフォトグラファーとして正式に繋がっているメンバー。そんな彼の新作が第二期mAtterの一発目。まだサンプルという事で今はまだ”白黒”でしかお見せ出来ないのですが、mAtterファンはもちろんこれから彼らが獲得するであろう新たなフィールドの方々にも響く、極めて『音響的』な写真作品になると思います。お楽しみに！

と、言う事で私shotahiramaもそろそろアナウンスされます、このmAtterより。すべては８月１１日。こちらもお楽しみに！

で一番近いとこで言うと、９月には香港のRe-Recordsより新作が出ます。盟友dennis率いるRe-Recordsからは５月に私のソロアルバム『Unhappy American Lost in Tokyo』がリリースされたばかりで現在も絶賛発売中ですが（詳細はこちらで）、今回はこのRe-Recの新しいプロジェクト、Podcastからのフリーリリースという『RECeiver』に参加致します。今後Re-Recがitunesへ移行するという事で恐らくその実験段階にある彼らがスタートさせた（であろう）この企画。近日中にアナウンス出来ると思いますが、現時点で言えるのはtwitterでもつぶやいた通り、１曲３２分強で７０年代ポストモダニスト、Steve Ericksonの９６年作品『Amnesia Scope』に捧げる幻視音響作品を提供させて頂いたという事。

さらには９月都内某ショップにてのインスタレーション。１０月青森・北海道ツアー、１１月には香港ツアーと、プロジェクトが進んでおります。もうパニック！

shotahirama and mAtter label @ Radio-Alternator.com

2010-07-05T07:20:00.006+09:00

さて、今お世話になっているhamasakiさん率いるアートレーベルmAtterがポーランドのRadio-Alternatorというweb radioのGuest Castシリーズにて特集を組まれまして、hamasakiさん選出によるアーティストが約５０分程のmixとなりOAされております。そこに、私shotahiramaが先月香港のRe-Recordsにてリリースしたばかりの"Unhappy American Lost in Tokyo"のうち２曲、"What Was Out There Disappeared"と"Dark Night Of The Soul"を選んで頂いてもらっています。一応hamasakiさんによる選曲基準が『mAtterより今後発信／発売されるアーティスト』という事で、注目はやはりそのmAtterからリリースされる新作が少しではあるがすべて聴ける事ではないでしょうか。個人的に親交のあるGo Koyashikiさんを筆頭に、Switzerlandの現代アートを牽引するpe lang（２０１０シーズンは各所アワードにて暴れまくり受賞しまくり）、それから私と同世代ながらまるで趣味嗜好が異なる笑Polandの人気者pleq、そしてオーナーYukitomo Hamasaki氏本人によるもの等、今後のmAtterその新作ラッシュが一気に伺えるおいしいmixになっています。また僕を含め（僕のはまだ秘密）各アーティストのリリースアナウンスメントは近日中にmAtterレーベルサイトより発表されますので是非ご注目頂ければと思っております。

RADIO-ALTERNATOR.comはこちらから！

Tracklist:
01: GoKoyashiki / To the subject a little (demo track)
Go’s demo Piano work
02: pe lang / material art
Pe Lang’s sound of installation work
03: pleq / Getting Through
pleq’s demo track of release from mAtter
04: Yukitomo Hamasaki / untitled – demo track
Yukitomo’s demo track
05: Yukitomo Hamasaki / 02
from “Yukitomo Hamasaki / d+p”
06: shotahirama / What Was Out There Disappeared
from “shotahirama / UNHAPPY AMERICAN LOST IN TOKYO” release by Re-Records
07: pe lang / nacht -optionen9.20
from pe lang “nacht”
8: Go Koyashiki / dom
Go’s new work release from mAtter in the near future
09: shotahirama / Dark Night Of The Soul
from “shotahirama / UNHAPPY AMERICAN LOST IN TOKYO” release by Re-Records
10: pleq / The Glow Of Minerals
pleq’s demo track of release from mAtter
11: Yukitomo Hamasaki / 05
from “Yukitomo Hamasaki / d+p”
12: Go Koyashiki / silhouette
Go’s new work release from mAtter in the near future

From mAtter to release schedule of works chosen artist when the future.

big love and respect to mAtter!!!